Scarica la app di minube
E vivi i tuoi viaggi
Download
Dove vuoi andare?
Accedi con Google Plus
Raccomanda a un posto
Ti piace Abbey of San salvador of Leyre?
Dillo a tutto il mondo!
Dove vuoi andare?

Abbey of San salvador of Leyre

info
salva
Salvato

1 opinioni su Abbey of San salvador of Leyre

2
Guarda le foto di Alfonso Navarro Táppero
2 foto

A soli 50 chilometri da pamplona, ​​a...

A soli 50 chilometri da Pamplona, ​​a ridosso delle montagne da cui prende il nome, in un luogo nascosto stagno blu-verde, protette da pinete circostanti, distanti e custoditi da catene montuose ripide e benedette dalla bellezza delle acque Yesa trova uno dei tesori di architettura romanica in Navarra. In questo splendido ambiente naturale è la pace, la serenità e la tranquillità ed è in questo luogo dove il Monastero di San Salvador de Leyre sorge spesse mura di pietra, dopo la cui nuda, pace, serenità e tranquillità diventano riflessione, meditazione e cercare la pace interiore per le comunità di monaci che abitavano l'abbazia del XII secolo. Anche i reali sono riusciti a fuggire Navarra incantesimi Leyre e hanno scelto questo monastero per secoli come un luogo per stabilire il loro "luogo di riposo". Molti sono i tesori di questo monastero, come le sue magnifiche absidi, la volta gotica spettacolare o il magnifico portale romanico del XII secolo, noto come "Porta Speciosa". Ma sicuramente, quello che ha attirato la mia attenzione era questo monastero cripta dell'XI secolo, autentiche colonne giungla condita con capitali enormi. All'interno ci si sente oppressi dal peso della storia, la bellezza della pietra nuda, la forza e la robustezza della costruzione, eppure dopo aver trascorso alcuni momenti in questa armonia spazio confinato sembra prevalere, il groviglio di colonne non è più tale, e la loro disposizione ci sembra ora ritmica ed equilibrata, forse sentiamo canti gregoriani stanno lavorando fondo ... il miracolo. Se qualcuno di voi hanno bisogno di incontrarsi di nuovo con se stessi o sentirsi sopraffatti dallo stress della vita quotidiana o semplicemente si vuole rilassarsi lontano dalla pazza folla godendo della pura bellezza dell'ambiente Leyre, non ho dubbi, passare la notte un paio di notti in foresteria del monastero e esco confortato. Se qualcuno ha bisogno di un trattamento più severo, la comunità benedettina a disposizione degli ospiti, quindi sì, esclusivamente di sesso maschile, di 10 camere e la possibilità di condividere un tavolo con tovaglia e tutti i monaci ... sicuramente un'esperienza mistica.

Apenas a 50 kilómetros de Pamplona, al abrigo de la sierra de la que toma su nombre, en un lugar recóndito, protegido por los pinares cercanos, resguardado por lejanas y abruptas cadenas montañosas y bendecido por la belleza de las aguas verde-azuladas del embalse de Yesa encontramos uno de los tesoros del románico navarro.

En este bello entorno natural reina la paz, la serenidad y el sosiego y es justamente en este lugar donde se levanta el Monasterio de San Salvador de Leyre tras cuyos gruesos muros de desnuda piedra, paz, serenidad y sosiego se transforman en reflexión, meditación y búsqueda de la paz interior para las comunidades de monjes que han habitado esta abadía desde el siglo XII.

Ni siquiera la realeza Navarra pudo escapar de los hechizos de Leyre y durante siglos eligió este cenobio como lugar para establecer su “última morada”.

Muchos son los tesoros que alberga este monasterio, como sus magníficos ábsides, la espectacular bóveda gótica o el soberbio pórtico románico del siglo XII conocido como "Porta Speciosa".

Pero sin duda, lo que más me llamó la atención de este monasterio fue su cripta del siglo XI, auténtica jungla de columnas rematadas con enormes capiteles.

En su interior uno se siente oprimido por el peso de la historia, por la belleza de la piedra desnuda, por la robustez y rusticidad de la edificación y sin embargo tras permanecer unos instantes en este angosto recinto la armonía parece imponerse, la maraña de columnas ya no es tal, y su disposición se nos antoja ahora rítmica y equilibrada, quizá los cantos gregorianos que escuchamos de fondo estén obrando el milagro….

Si alguno de vosotros necesita reencontrase consigo mismo o se siente agobiado por el estrés del día a día o simplemente quiere descansar alejado del mundanal ruido disfrutando de la belleza en estado puro del entorno de Leyre, no lo dudéis, pernoctar un par de noches en la hospedería del monasterio y saldréis reconfortados.

Si alguien necesita un tratamiento más severo, la comunidad benedictina pone a disposición de los huéspedes, eso si, exclusivamente de los varones, 10 habitaciones y la oportunidad de compartir mesa y mantel con los propios monjes…toda una experiencia mística sin duda.
Alfonso Navarro Táppero
Traduci
Vedi l'originale
Pubblica

Informazioni Abbey of San salvador of Leyre

Numero di telefono Abbey of San salvador of Leyre
948884150 - 948884011
948884150 - 948884011
Indirizzo Abbey of San salvador of Leyre
Monasterio de San Salvador de Leyre
Monasterio de San Salvador de Leyre
Sito web Abbey of San salvador of Leyre
www.monasteriodeleyre.com
carica altro