Scarica la app di minube
E vivi i tuoi viaggi
Download
Dove vuoi andare?
Accedi con Google Plus
Raccomanda a un posto
Ti piace Comarca Vaqueira?
Dillo a tutto il mondo!
Dove vuoi andare?

Comarca Vaqueira

info
salva
Salvato

1 opinioni su Comarca Vaqueira

10
Guarda le foto di SerViajera
10 foto

La regione centrale ovest di asturie ...

La regione centrale ovest di Asturie nasconde tradizioni e storie dei Vaqueiros, pastori leggendari che hanno vissuto un paesaggio formidabile di verdi montagne vicino al mare. A differenza est delle Asturie, così bella troppo, anche se diversa, più tintura presente, la parte centro-occidentale del Principato rimane tranquillo, immerso in un tempo perduto. Valdes, Tineo, Salas, Allande ... Quattro comuni selvaggio, fatto di monti, valli e torrenti cristallini che scende i grandi fiumi. E nell"aria, e nella memoria della sua gente, la memoria silenziosa di Vaqueiros leggendari, quegli uomini che con i loro animali, le loro famiglie ed effetti in tour per più di cinque secoli la regione. Fino all"inizio del secolo scorso, brañas sono stati i piccoli centri dove abitavano Vaqueiros. Vaqueiros d"appello sono stati chiamati, perché non solo trashumaban alla ricerca di buoni pascoli con i loro animali, ma spostati con le loro cose, le loro famiglie, le loro tradizioni, le loro leggi, e persino il proprio dialetto. Ciò ha reso il Vaqueiros per diventare un gruppo etnico con caratteristiche molto specifiche, si era capito, e stabilito legami familiari solo con i loro coetanei. Come spesso accade con le comunità chiuse, Vaqueiros sono stati emarginati, e senza sapere esattamente perché, in un momento è venuto a etichettare i dannati. Il suo stile di vita è stata respinta più volte, non solo per gli agricoltori sedentari, ma dalla stessa chiesa. Registrato nel solaio, si è registrato nella chiesa di San Martin de Luiña: "Non ti muovere da qui a sentire Vaqueiros di massa ..." Ci sono molti sentieri dove sono andati; Molte persone hanno viaggiato. Così selvaggio erano le aree dove si stabilirono che per raggiungere alcuni dei suoi sentieri sono solo Branäs oggi. Molto vicino Luarca sono Busantiane, Argumoso e Silvamayor; poi, come la strada fino a Navelgas, si arriva a brana Aristébano, sulla cima di una collina che si affaccia sulla valle spettacolare di Paredes. Qui, dove il vento soffia solo una volta all"anno, una folla si raduna per celebrare il Festival Vaqueiro. Scendendo dal Alto de Aristébano, un fitto bosco nasconde il sole, il cielo, ed ogni bivio. Vale la pena andare facile: basta guardare indicato i binari verso miniere d"oro già sfruttate in epoca romana, e al brañas Folgueras del Rio e Foyedo.

La región centro occidental de Asturias esconde tradiciones e historias de los vaqueiros, legendarios pastores trashumantes que habitaron un paisaje formidable de verdes montañas cercanas al mar.
A diferencia del oriente de Asturias, tan bello también, aunque distinto, más teñido de presente, la zona centro occidental del Principado permanece quieta, inmersa en un tiempo perdido. Valdés, Tineo, Salas, Allande... Cuatro municipios agrestes, hechos de montes, valles, y torrentes cristalinos que bajan a los grandes ríos. Y en el aire, y en la memoria de sus gentes, el recuerdo silencioso de los legendarios vaqueiros, esos hombres que con sus animales, sus familias y pertenencias recorrieron durante más de cinco siglos la comarca.

Hasta principios del siglo pasado, las brañas fueron los pequeños poblados donde moraban los vaqueiros. Vaqueiros de alzada se les llamaba, porque no sólo trashumaban en busca de buenos pastos con sus animales, sino que se trasladaban con sus pertenencias, sus familias, sus tradiciones, sus leyes, y hasta con un dialecto propio. Esto hizo que los vaqueiros se convirtieran en un grupo étnico con características muy particulares, que se entendía, relacionaba y establecía lazos de familia sólo con sus pares. Como suele suceder con las comunidades cerradas, los vaqueiros fueron marginados, y sin que se sepa exactamente por qué, en una época se los llegó a tildar de malditos. Su estilo de vida fue rechazado una y otra vez, no sólo por los agricultores sedentarios, sino por la misma iglesia. Grabada en la losa del suelo, queda constancia de ello en la iglesia de San Martín de Luiña: “No pasen de aquí a oír misa los vaqueiros...”

Son muchos los caminos por donde anduvieron; muchos los que recorrieron. Tan agrestes eran las zonas donde se asentaban que para llegar a algunas de sus brañas apenas hoy existen senderos. Muy cerca de Luarca se encuentran Busantiane, Argumoso y Silvamayor; luego, ya por el camino que sube a Navelgas, se llega a la braña de Aristébano, en lo alto de una loma que mira al espectacular valle de Paredes. Aquí, donde sólo sopla el viento, una vez al año se reúne una multitud para celebrar el Festival Vaqueiro. Bajando desde el Alto de Aristébano, un bosque tupido oculta el sol, el cielo, y cualquier camino transversal. Vale la pena ir con calma: Apenas se ven indicadas las pistas hacia unas minas de oro ya explotadas en época romana, y hacia las brañas de Folgueras del Río y Foyedo.
SerViajera
Traduci
Vedi l'originale
Pubblica

Informazioni Comarca Vaqueira