Scarica la app di minube
E vivi i tuoi viaggi
Download
Dove vuoi andare?
Accedi con Google Plus
Raccomanda a un posto
Ti piace Las gárgolas del Monasterio de San Juan de los Reyes?
Dillo a tutto il mondo!
Dove vuoi andare?

Las gárgolas del Monasterio de San Juan de los Reyes

info
salva
Salvato

2 opinioni su Las gárgolas del Monasterio de San Juan de los Reyes

20
Guarda le foto di Alfonso Navarro Táppero
20 foto

Il restauratore ideale romantico

San Juan de los Reyes Toledo è un tempio del disegno di legge monumentale il cui piano è stata affidata a Juan Guas da Isabella di Castiglia nel corso dell"anno 1477 per commemorare la vittoria nella battaglia decisiva di Toro che ha affrontato le truppe castigliano-aragonese contro i cortei di Alfonso V, re del Portogallo e Giovanna la Beltraneja nella loro lotta per la corona di Castiglia. Il magnifico edificio, uno degli esempi più sublimi si può vedere la cosiddetta elisabettiano gotico, è stato progettato per svolgere le funzioni di Pantheon reale, ma gli alti e bassi della vita politica turbolenta in cui monarchi cattolici sono stati coinvolti alla fine del XV secolo hanno messo pagato a questa affermazione e San Juan de los Reyes è stata data ai frati francescani. La pace del monastero sarebbe alterata un fatidico 19 dicembre 1808, la data in cui le truppe napoleoniche proceduto al saccheggio indiscriminato di gran parte dell"edificio prendendo il peso dei chiostri del convento sono stati praticamente distrutti. tempi cupi sulla penisola e San Juan de los Reyes conoscono nel XIX secolo un lungo periodo di abbandono lo immerge in uno stato di rovina che sta per causare la demolizione dell"edificio. Alla fine del XIX forte irruzione di correnti romantiche che promuovono e incoraggiano il recupero del patrimonio artistico nazionale calamitoso impedirne San Juan de los Reyes passare ad ingrossare la lunga lista di edifici, purtroppo, ha perso e la consapevolezza della necessità viene impiegato per salvare il rovinare questo gioiello di arte gotica. L"architetto incaricato di effettuare il restauro dell"edificio è stato Arturo Melida cui ideale restauratore, lontano dalle tendenze attuali, sostenuto ricostruire il più fedelmente possibile ciò che era stato distrutto. Imitando l"ideale stilistico di Juan Guas intervento Melida è talmente vero che, se non fosse per l"architetto datato e firmato il suo lavoro, sarebbe molto complicato per differenziare il nuovo lavoro dall"originale XV secolo. Così, quando contempliamo questo magnifico universo in pietra composto da insetti, animali grotteschi e figure umane pensiamo che la sua realizzazione è dovuta alla particolare modo di intendere l"arte della romantica del XIX secolo che la distinzione tra vecchio e restaurato non dovrebbe essere di brevetto, anche intuire. San Juan de los Reyes è un palazzo signorile, sobrio e delicato da visitare con attenzione.

El ideal restaurador de un romántico

San Juan de los Reyes de Toledo es un templo de factura monumental cuya traza fue encargada a Juan Guas por Isabel de Castilla en el año 1477 con objeto de conmemorar la victoria en la decisiva batalla de Toro que enfrentó a las tropas castellano-aragonesas frente a las mesnadas de Alfonso V, rey de Portugal y Juana la Beltraneja en su lucha por obtener la corona de Castilla.

El magnífico edificio, uno de los ejemplos más sublimes que se pueden contemplar del llamado gótico isabelino, fue ideado para cumplir las funciones de panteón real pero los avatares de la convulsa vida política en la que se vieron envueltos los católicos monarcas a finales del siglo XV dieron al traste con esta pretensión y San Juan de los Reyes fue cedido a los frailes franciscanos.

La paz del monasterio se vería alterada un fatídico 19 de Diciembre de 1808 , fecha en la cual las tropas napoleónicas procedieron al saqueo indiscriminado de buena parte del edificio llevándose la peor parte los claustros del convento que quedaron prácticamente destruidos.

Tiempos oscuros se ciernen sobre la península y San Juan de los Reyes conocerá durante el siglo XIX un largo período de abandono que lo sume en un estado de ruinas que a punto está de provocar la demolición del edificio.

A fines del XIX la fuerte irrupción de las corrientes románticas que promueven y alientan la recuperación del calamitoso patrimonio artístico nacional impiden que San Juan de los Reyes pase a engrosar la larga lista de edificios lamentablemente perdidos y se toma conciencia de la necesidad de salvar de la ruina esta joya del arte gótico.

El arquitecto encargado de llevar acabo la restauración del edificio fue Arturo Mélida cuyo ideal restaurador, muy distante de las corrientes actuales, abogaba por reconstruir con la mayor fidelidad posible aquello que había sido destruido. La imitación al ideal estilístico de Juan Guas en la intervención de Mélida es tan fiel que, de no ser porque el arquitecto fechó y firmó su obra, resultaría harto complicado diferenciar la obra nueva del original del siglo XV.

Así pues, cuando contemplemos ese magnífico universo pétreo compuesto por bichos, animales grotescos y figuras humanas debemos pensar que su realización se debe a la particular manera de entender el arte de un romántico del siglo XIX para el que la distinción entre lo antiguo y lo restaurado no debía resultar patente, ni siquiera intuirse.
San Juan de los Reyes es un edificio majestuoso, sobrio y delicado que merece ser visitado con detenimiento.
Alfonso Navarro Táppero
Traduci
Vedi l'originale
1
Guarda le foto di Nohemi Treviño
1 foto
Nohemi Treviño
Pubblica

Informazioni Las gárgolas del Monasterio de San Juan de los Reyes

Numero di telefono Las gárgolas del Monasterio de San Juan de los Reyes
925223802
925223802
Indirizzo Las gárgolas del Monasterio de San Juan de los Reyes
Calle Reyes Católicos, 17
Calle Reyes Católicos, 17
carica altro