Accennato nel Decamerone
Di fronte alla casa del Petrarca troviamo il Pozzo di Tofano, accennato nel Decamerone di Boccaccio. La leggenda narra che ad Arezzo un bel giovane di nome Tofano che era molto geloso della moglie, la quale non sopportava la sua gelosia e decise di andare con altro uomo, e puntualmente tutte le sere la donna andava da quest'uomo, ubriacando il marito affinché questi non si accorgesse del fatto. Una giorno il marito, capendo qualcosa, finse di ubriacarsi e quando la donna andò a casa dell'amante, la chiuse fuori e al suo ritorno non la faceva entrare. Cosicchè la donna, al ritorno trovandosi fuori casa, minacciò di buttarsi dentro al pozzo così la gente avrebbe creduto che l'avesse buttata lui mentre era ubriaco, allora la donna prese una grande pietra e la gettò nel pozzo, questa fece un grande tonfo e fece credere al marito che la donna si fosse suicidata e di corsa, lui impaurito, uscì a salvarla, ma ella si era nascosta dietro la porta.
