Leo Araújo
Una cascata con storia insolita
Uma cachoeira com história inusitada
Localizada no Balneário João Raposo, a queda d’água que leva o nome de Cachoeira da Índia é bem famosa. Um dos roteiros tradicionais de quem visita Conservatória/Valença é conhecer a enigmática escultura que recebe o nome de Índia. Apesar do topônimo fazer uma homenagem aos nativos que há muito habitavam a região, a escultura, na realidade não representa uma índia, mas uma figura mitológica ligada a água. Mesmo com a brincadeira, a curiosidade tem atraído diversos turistas que querem conhecer algo além das Serestas de Conservatória e pouco mais que o centro de Valença.
Situato in Balneario John Raposo, la cascata che porta il nome Cascata di India è ben noto. Uno dei percorsi tradizionali di visitatori Conservatorio / Valencia è quello di conoscere la scultura enigmatica prende il nome da India. Nonostante il toponimo fare un omaggio agli indigeni che hanno a lungo abitato la regione, la scultura in realtà non è un indiano, ma una figura mitologica legata all"acqua. Anche con la battuta, la curiosità ha attirato molti turisti che vogliono sperimentare qualcosa che va oltre il Conservatorio di serenate e poco più del centro di Valencia.
