Lago Ibolya

El Lago Ibolya se encuentra en el centro de uno de los parques públicos más agradables y populares de la ciudad húngara de Sopron, a escasos kilómetros de la frontera austríaca. Durante los meses de invierno, el lago se congela por completo y se convierte en la pista de esquí sobre hielo por excelencia para los habitantes de la ciudad y sus alrededores. Sin embargo, es durante el verano que los aficionados a la pesca llegan a este lugar para pasar las tardes de fin de semana buscando suerte a orillas del lago. Si tienes suerte de visitar la zona durante los meses cálidos, te encontrarás con un verde exuberante que te hará sentir en alguna jungla tropical. Además de los pescadores en el lago, el parque es popular entre jóvenes locales. Se trata de uno de los escapes naturales más accesibles tanto a pie como en transporte público desde el casco histórico de Sopron.

Il lago Ibolya si trova nel centro di uno dei parchi pubblici più piacevoli e popolari della città ungherese di Sopron, a pochi chilometri dal confine austriaco. Durante i mesi invernali, il lago ghiaccia completamente e diventa la pista da sci sul ghiaccio per eccellenza per gli abitanti della città e dei suoi dintorni. Tuttavia, è durante l"estate che gli appassionati di pesca vengono in questo posto per trascorrere pomeriggi di fine settimana in cerca di fortuna sulle rive del lago. Se sei abbastanza fortunato da visitare la zona durante i mesi caldi, troverai un verde esuberante che ti farà sentire in una giungla tropicale. Oltre ai pescatori sul lago, il parco è frequentato da giovani locali. È una delle fughe naturali più accessibili sia a piedi che con i mezzi pubblici dal centro storico di Sopron.