Leo
tondo
Tour
La tour de Portelet qui se situe dans la baie du même nom, porte également le nom de Tour Janvrin. Le capitaine Philippe Janvrin qui avait pour habitude de se rendre en France pour le commerce, y est enterré, il décéda suite à un refus des autorités de l'île de le laisser entrer sur le territoire en 1721. Ce n'est qu'en 1808 que la tour fut construite en son nom sur l'île au Guerdain.
Torre Portelet che si trova nella baia omonima, chiamato anche dopo Janvrin Tour. Il capitano Philippe Janvrin che ha usato per recarsi in Francia per il commercio, è sepolto lì, è morto a seguito di un rifiuto delle autorità dell"isola di lasciarlo entrare nel territorio nel 1721. Non è stato fino 1808 la torre fu costruita in suo nome sull"isola Guerdain.
