City Hall

L'hôtel de ville de Saint-Amand-les-Eaux est un édifice sublime que vous pourrez découvrir sur la Grand' Place, à quelques mètres seulement de l'immense tour abbatiale. Il est vrai qu'à côté de cette dernière, la mairie paraît un peu modeste, mais hormis les dimensions, elle n'a pas grand' chose à lui envier. Il s'agit en effet d'un bâtiment somptueux dont la façade est superbe et rappelle finalement un peu les gravures de celles de la tour abbatiale. J'apprécie particulièrement les deux coupoles symétriques et les colonnes massives qui encadrent la porte d'entrée.

Il municipio di Saint-Amand-les-Eaux è uno splendido edificio che può essere scoperto sulla Grand Place, a pochi metri dalla grande torre dell"abbazia. E "vero che insieme a quest"ultimo, la città sembra un po" modesto, ma a parte le dimensioni, non era molto di qualche cosa da invidiare. Questo è davvero un magnifico edificio la cui facciata è superba e, infine, ricorda alcune incisioni da quelle della torre dell"abbazia. Ho particolarmente apprezzato le due cupole simmetriche e massicce colonne che incorniciano la porta d"ingresso.