Fageda d'en Jordà

La Fageda d'en Jordà es un bosque de hayas excepcional porque crece en un terreno llano y se asienta sobre una colada de lava procedente del volcán del Croscat, la cual ofrece un relieve accidentado, con abundantes prominencias muy características, que pueden alcanzar más de 20 m de altura y que reciben el nombre local de tossols. Forma parte del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa. Se encuentra en la comarca de la Garrotxa, cerca del collado de Can Batlle y Sant Miquel de Sacot (iglesia románica del siglo XI ) y del plan de Sacot y por el collado de Bassols se sitúa en el flanco suroeste del volcán de Santa Margarida.

La Fageda d'en Jorda è un bosco di faggio eccezionale che cresce su un terreno piano e si siede su una colata lavica da Croscat vulcano, che offre robusto, con molte protuberanze stesse caratteristiche, che possono raggiungere oltre 20 m di altezza e cosiddetti tossols locali. Fa parte del Parco Naturale della Zona Vulcanica della Garrotxa. Si trova nella regione della Garrotxa, vicino alla collina di Can Batlle y Sant Miquel de Sacot (chiesa romanica dell'XI secolo) e il piano e Bassols Sacot la collina è nel fianco sud-occidentale del vulcano di Santa Margarida.

De los bosques de la zona es, sin duda, uno de los más bonitos y de visita obligatoria. Se puede ir en cualquier época del año, siendo el otoño el momento más bonito por el espectáculo de colores que ofrecen las hojas de los árboles. Además el suelo está completamente recubierto de hojas, dándole al lugar un aire mágico, donde sólo falta que aparezcan duendes y hadas de detrás de las rocas y los troncos de los árboles. El bosque ha crecido encima de una colada de lava proveniente del cercano volcán "Croscat". Se pueden hacer varios recorridos por el bosque. El que yo recomiendo, si es la primera vez que se visita, es el que sale del párking del área de Can Serra (coordenadas Google Maps: 42.155057, 2.516256). El camino empieza detrás del centro de información, por un túnel que pasa por debajo de la carretera, se gira a la derecha y, justo antes del monolito dedicado a Joan Maragall, se gira a la izquierda para adentarse ya de pleno en el bosque. Se va siguiendo el camino que está lleno de rincones preciosos hasta llegar a la cooperativa "La fageda", donde elaboran productos lácteos y se pueden comprar (¡son muy buenos!). Desde aquí se puede volver por el mismo camino o bien hacer una ruta circular volviendo por la carretera que accede a la cooperativa. Para los que tengan más ganas de caminar, desde la cooperativa se puede continuar el camino que lleva hasta el volcán Sta. Margarida, con su característica ermita en el centro del cráter. El centro de información que hay en el párking abre de 10h a 15h. Los servicios del área de Can Serra abren de 9h a 18h, de martes a domingo. En los meses de enero y febrero estos servicios sólo están abiertos los fines de semana y festivos. El párking cuesta 4€ todo el día.

Dai boschi della zona è senza dubbio una delle più belle e deve visitare. Si può andare in qualsiasi periodo dell"anno, essendo la più bella autunno dallo spettacolo di colori che caratterizzano albero lascia il tempo. Inoltre, il piano è completamente coperto di foglie, dando al luogo un"aria magica, dove manca solo elfi e fate che appaiono da dietro rocce e tronchi d"albero. La foresta è cresciuta una colata lavica dal vicino vulcano "Croscat". È possibile effettuare diversi viaggi attraverso i boschi. Che consiglio, se è la prima volta che si visita, è di lasciare l"area di parcheggio può Serra (coordinate Google Maps: 42.155057, 2,516,256 mila). La strada inizia dietro il centro di informazione, attraverso un tunnel che passa sotto la strada, svoltare a destra e poco prima del monolite dedicata a Joan Maragall, girare a sinistra per adentarse e pieno nella foresta. Egli sta seguendo il percorso che è pieno di bei posti per raggiungere la cooperativa "La Fageda", dove si producono i latticini e possono essere acquistati (sono molto buono!). Da qui si può tornare lungo lo stesso percorso o fare un percorso circolare indietro lungo la strada che accede alla cooperativa. Per coloro che hanno più voglia di camminare dalla cooperativa in grado di continuare il percorso che conduce al vulcano Sta. Margarida, con la sua cappella caratteristico del centro del cratere. Il centro informazioni è nel parcheggio è aperto dalle 10 alle 15pm. I servizi possono zona Serra sono aperti dalle 9 alle 18, dal Martedì alla Domenica. Nei mesi di gennaio e febbraio questi servizi sono aperti solo nei fine settimana e nei giorni festivi. I costi di parcheggio 4 € per tutto il giorno.

Tengo la suerte de que mi mujer sea catalana. De este modo puedo conocer rincones de Cataluña, que si fuera por guías de viajes no descubriría. La Fageda d'en Jordà es una de esas maravillas que he tenido la suerte de ver. Se trata de un bosque de hayas asentado sobre tierras volcánicas. La mejor temporada para visitarlo es en pleno otoño, aunque ninguna época te decepcionará. Existe una ruta circular, la cual es muy recomendable, que empieza adentrándose en el bosque de hayas. El tiempo de ruta son 3 horas, pero nosotros creemos que más bien es de 5 horas. Si te gusta disfrutar del paisaje, detenerte a ver los detalles, hacer fotografías y, quizá, comerte un snack, tardarás más que eso. Tras la primera parte de ruta por el bosque, llegas al centro del primer volcán de esta ruta. El volcán Santa Margarida el cual tiene una iglesia en su centro. Si sigues la ruta, llegarás al volcán el Croscat. Una ruta de no gran dificultad, aunque con alguna subida, que te recomiendo hacer si vives por Cataluña o te gusta la naturaleza y buscas una ruta diferente por hacer.

Ho la fortuna che mia moglie è il catalano. Così posso imparare angoli della Catalogna, se per non scoprire le guide di viaggio. La Fageda d"en Jordà è una di quelle meraviglie che ho avuto la fortuna di vedere. Si tratta di un bosco di faggi si stabilirono su terre vulcaniche. La stagione migliore per visitarla è in autunno, anche se non c"è tempo deluso. Vi è un percorso circolare, che è altamente raccomandato, a partire nella foresta di faggi. Tempo di percorrenza è di 3 ore, ma noi crediamo che più è di 5 ore. Se vi piace il paesaggio, fermandosi per vedere i dettagli, fare foto e magari mangiare uno spuntino, si prende più di questo. Dopo la prima parte del percorso attraverso il bosco, si raggiunge il centro del primo vulcano questo percorso. Santa Margarida vulcano che ha una chiesa al centro. Se si segue il sentiero, si arriva al vulcano Croscat. Un percorso di grandi difficoltà, anche se con un po "di salita, vi consiglio di fare se si vive in Catalogna o ami la natura e alla ricerca di un percorso diverso da fare.

Excepcionalmente, estas hayas crecen a solo 550 metros de altura, algo posible por la humedad del ambiente y el drenaje del suelo volcánico. Así que ciencias aparte es un regalo tenerlo ahí y por lo tanto merece ser aprovechado. Aunque la época de más fama (y supongo que merecida) es el Otoño, la gente local reclama para este bosque el lugar que merece también en otras épocas del año. Ideal para pasear y hacer el apenas 1 kilómetro y medio de recorrido. Una absoluta maravilla.

Eccezionalmente, questi si sono cresciuti di appena 550 metri, cosa resa possibile dalla umidità e il drenaggio del suolo vulcanico. Come che la scienza è un dono di avere ah separata e quindi merita di essere sfruttato. Anche se poco più famoso (e meritato indovinare) è l'autunno, le popolazioni locali affermano di questo posto che le spetta foresta anche in altri periodi dell'anno. Ideale per passeggiate a piedi e solo 1 chilometro e mezzo di viaggio. Una meraviglia assoluta.

Espace naturel protégé, la fageda d'en Jordà est une hêtraie à la lisière du parc volcanique de la Garrotxa. Cet grande forêt a poussé sur les coulées de laves successives issues des volcans alentours, profitant de la fertilité de la matière refroidie. Ainsi sur plusieurs hectares se dressent, tels des barreaux de prison, de longilignes fûts au milieu des tossols. Le lieu est paisible et invite au calme, et à la poésie. En effet, à l'entrée de la fageda, un monument est dédié à Joan Maragall, artiste inspiré par cet espace et qui lui écrivit un poème.

Essendo un'area naturale protetta, la Fageda d'en Jord è un htraie lisire il parco vulcanico della Garrotxa. Questo grande forte ha spinto i cappucci delle successive lava dei vulcani circostanti, godendo la fertilità della matire raffreddato. Così diversi ettari stanno, come sbarre di una prigione, longilinear fts in mezzo tossols. Il posto è tranquillo e invita tranquillo e poesia. Infatti, tra il Fageda, è un monumento ddi Joan Maragall, artista ispirato in questo spazio e lo CRIVIT una poesia.

En la zona Volcánica de la Garrotxa, se encuentra esta Hayeda de gran belleza y diferentes rutas para disturbar en familia, tiene una zona de Parking y Pic-nic. Tambien se puede dar la vuelta en carro, opción mas divertida para los mas peques... en el recorrido está la posibilidad de visitar la fabrica artesanal de yogourts "La Fageda" muy conocidos en la zona y buenísimos por cierto! y de la cual cabe destacar su labor de emplear a personas discapacitadas, un lugar entre volcanes y un vello paisaje que invita a disfrutar...

Nella zona vulcanica di Garrotxa, è questa hayeda di grande bellezza e di diversi percorsi di disturbare la famiglia, dispone di un parcheggio e pic-nic. Inoltre è possibile girare intorno a una macchina, l'opzione più divertente per i bambini ... del tour è l'occasione per visitare la fabbrica artigianale yogourts "La Fageda" ben noto nella zona e buensimos anzi! e che comprendono il lavoro di impiegano persone disabili, un posto tra i capelli vulcani e un paesaggio che invita a godere ...

Este lugar, bien conocido y apreciado por los catalanes, se encuentra ubicado dentro del Parque Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa, el mejor exponente de paisaje volcánico de la península Ibérica. La zona volcánica y las excursiones que pasan por los volcanes Santa Margarida y Cruscat son un atractivo indiscutible de este lugar, pero no el único. La Fageda d’en Jordà es otro lugar de visita obligada, especialmente con la llegada del otoño. Os propongo un día de excursión por este hayedo de excepcional valor paisajístico. Realmente es lo más mágico que he vivido y un rincón con un encanto excepcional. Fotografiarlo en otoño es un placer indescriptible ! Un bosque de hadas !

Questo luogo, conosciuto ed apprezzato dai catalani, si trova all"interno del Parco Naturale della zona vulcanica della Garrotxa, il miglior esponente del paesaggio vulcanico della penisola iberica. L"area vulcanica e le escursioni che passano attraverso i vulcani di Santa Margarida e Cruscat sono un"attrazione innegabile di questo posto, ma non da solo. La Fageda d"en Jordà è un altro must-see, in particolare con l"arrivo dell"autunno. Suggerisco una gita di un giorno questo hayedo eccezionale valore paesaggistico. E "davvero il più magico che ho vissuto e un angolo con fascino eccezionale. Autunno fotografia è un piacere indescrivibile! Una foresta fata!

Este sitio lo tengo cerquita de casa, y me gusta mucho ir a pasear, leer un libro o ir a hacer fotos. La Fageda d'en Jordà se encuentra en una de las reservas naturales del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, es un bosque de hayas espectacular, esta lleno de itinerarios para caminar perfectamente señalizados, incluso hacen rutas en carro con caballos. En otoño es un sitio maravilloso con la caida de las hojas y sus colores, hacen de este un paisaje de cuadro. Si os acercais por la Garrotxa no os perdais este sitio, quedareis enamorados.

Questo sito avrà vicino a casa, e mi piace andare a fare una passeggiata, leggere un libro o andare a scattare foto. La Fageda d'en Jord si trova in una delle riserve naturali del Parco Naturale della zona vulcanica di Garrotxa, è una foresta spettacolare di faggi, è pieno di percorsi perfettamente segnalati per passeggiate a piedi, anche percorsi di auto fare con i cavalli. In autunno è un posto meraviglioso con la caduta delle foglie e dei loro colori, fanno di questo una pittura di paesaggio. Se ci si avvicina la Garrotxa non perdetevi questo sito, sarete l'amore.

Paseo por los volcanes de Santa Margarida y Croscat, paseando por rincones en medio del bosque, pasando al lado de la fábrica de la Fageda... Definitivamente un recorrido que vale la pena hacer si estás por la zona.

Passeggiata attraverso i vulcani di Santa Margarida e Croscat, passeggiate nei boschi angoli, passando la fabbrica del Fageda ... Sicuramente un giro vale la pena fare se EST nella zona.

La reserva natural de la Fageda d'en Jordà es un bosque de hayas excepcional porque crece en un terreno llano, de baja altitud (550 m), al que se accede con facilidad. Está además en una zona volcánica y de gastronomía muy específica, a la que se va especialmente en otoño por sus olores, sus setas y su buena comida. De hecho, recientemente he descubierto una web con los restaurantes que mejor respetan la gastronomía de la zona: Http://www.Cuinavolcanica.Cat

La riserva naturale del Fageda d'en Jord è una foresta di faggi eccezionale perché cresce in una pianura, a bassa quota (550 m), cui si può accedere facilmente. Oltre è una zona vulcanica e molto especfica la gastronomia, che è particolarmente va per l'autunno profuma, funghi e buon cibo. Infatti, di recente ho scoperto un sito web con i ristoranti che meglio rispettano la gastronomia della zona: Http://www.Cuinavolcanica.Cat

Es una de las 26 reservas naturales del parque natural de la zona volcánica de La Garrotxa. És un gran bosque de hayas (de ahí su nombre, en catalán) que crece en los laterales de la colada de la lava del volcán del Croscat que se extiende por los municipios de Santa Pau, Olot y Les Preses. Hay diversas rutas para hacer, muy bien señalizadas, a través de bosques llenos siempre de hojarasca, que te llenan de paz.

Si tratta di una delle 26 riserve naturali del parco naturale della zona vulcanica della Garrotxa. s un grande bosco di faggio (da qui il suo nome, in catalano) che cresce ai lati del Croscat vulcano di lava colata che attraversa i comuni di Santa Pau, Olot e Les Preses. Ci sono diversi percorsi per, oltre sealizadas, attraverso sempre pieno di boschi per i rifiuti che si riempiono di pace.

Excursión por la Fageda. Fuimos en otoño, pues es la época donde los colores de las hojas ofrecen muchos tonos, lástima que no había hecho el tiempo que debía, pues hacía todavía calor y estaba todo verde, pero aún así muy bonito. Si podéis, ir a visitar la fábrica de yogurt de la fageda, yo lo pillé cerrado por reformas, una pena.

giro Fageda. Siamo andati in autunno, è il momento in cui i colori delle foglie offrono molte sfumature, peccato che non avesse fatto il tempo che era perché era ancora caldo e tutto era verde, ma comunque molto bella. Se è possibile, andare a visitare la fabbrica di yogurt Fageda, ho preso chiuso per lavori di ristrutturazione, una vergogna.

Es un lugar en el que te vas adentrando poco a poco y olvidas todo lo que llevabas encima para percibir la esencia del bosque, su paz, su tranquilidad, su quietud y majestuosidad. Debajo de las altas copas de los árboles te sientes como en un pequeño paraíso de infinitud, donde el sol tiene que luchar para traspasar y entra por los huecos que encuentra entre el follaje.

E 'un luogo dove si va invadere lentamente e dimenticare tutto quello che riporto a percepire l'essenza della foresta, la pace, la tranquillità, la quiete e la maestà. Sotto le cime degli alberi si sente come un piccolo paradiso di infinito, dove il sole deve combattere per passare ed entrare le lacune tra le fronde.

Muy cerca de Olot se encuentra este famoso bosque rodeado de volcanes. No deja de sorprender la magnificencia de sus árboles asentados sobre un suelo construido en base a una antigua corriente de lava. Es Ideal para pasear una mañana o tarde rodeado de naturaleza en tranquilidad.

Olot vicino a questa famosa foresta è circondata da vulcani. Non sorprende i suoi magnifici alberi seduti su un pavimento costruito su un'antica colata lavica. E 'l'ideale per passeggiate a piedi una mattina o nel tardo tranquillità in mezzo alla natura.