Fountain

Autour du lac du Val Joly, nous sommes tombés sur une très belle fontaine qui avait la particularité de prolonger le sol, et non de constituer un bassin. Simple, et beau. Nous venions de pédaler pendant une vingtaine de kilomètres et nous nous sommes posés là, pour déjeuner. Ce fut parfait, et je dois avouer que mon regard, peut-être un peu fatigué, a été comme hypnotisé par ces jets d'eau alternatifs et la simplicité des pierres et des petits bassins irréguliers. Bref une jolie pièce, idéale pour se délasser et se ressourcer après une grosse randonnée autour du lac, par exemple.

Intorno al lago di Val Joly, ci siamo imbattuti in una bella fontana che aveva la distinzione di estendere il terreno, non sviluppare un pool. Semplice e bella. Abbiamo dovuto pedalare per una ventina di chilometri e siamo atterrati qui per il pranzo. E "stato perfetto, e devo ammettere che il mio sguardo, forse un po" stanco, è stato ipnotizzato da questi getti d"acqua alternative e semplicità di pietre e piccoli bacini irregolari. Insomma, una bella camera, ideale per rilassarsi e distendersi dopo una grande passeggiata intorno al lago, per esempio.