Iglesia de San Pedro La Laguna

San Pedro La Laguna es uno de los principales pueblos que hay alrededor del precioso lago de Atitlán pero a diferencia de Panajachel, el otro gran destino turístico del lago, San Pedro tiene un encanto que Panajachel no tiene ya que además de compartir lago, el pueblo ha sabido mantener más o menos intacta su identidad y atmósfera a pesar de la gran cantidad de viajeros que pasan cada año por San Pedro. La gran mayoría vienen hasta aquí por una sola razón, disfrutar del lago pero la verdad es que las calles del pueblo todavía tienen un encanto especial que vale la pena recorrer a tu aire. Además de estrechas y empinadas callejuelas (el pueblo tiene bastante desnivel) una de las zonas más bonitas de San Pedro es donde se encuentra el parque principal, el mercado y la Iglesia del pueblo, la Iglesia de San Pedro la Laguna. La iglesia es un gran edificio alargado de color blanco situado al final del parque principal. Durante el día sus puertas están abiertas así que es posible entrar dentro y contemplar el interior austero de la iglesia. Por fuera no lo parece pero una vez dentro ves lo realmente alargada que es con muchísimos bancos de madera. Nosotros la vimos prácticamente vacía (era entre semana) pero nos contaron que los domingos hay gente incluso fuera de la iglesia siguiendo la misa porque está todo lleno. Que devoción! La iglesia de San Pedro es sin duda uno de los edificios con más historia y tradición del pueblo que no debes olvidar de ver aunque sea por fuera junto al parque y el mercado municipal, muy activo a primera hora del día ;)

San Pedro La Laguna è uno dei principali villaggi lì intorno al lago Atitlan, ma a differenza di Panajachel, l"altra importante destinazione turistica del Lago, San Pedro ha un fascino che Panajachel da allora oltre a condividere lago, villaggio ha mantenuto la sua identità e l"atmosfera nonostante il gran numero di viaggiatori di passaggio San Pedro ogni anno più o meno intatta. La stragrande maggioranza viene qui per un motivo, godersi il lago, ma la verità è che le vie del paese hanno ancora un fascino particolare che vale la pena esplorare da soli. Oltre a strade strette e ripide (il villaggio ha abbastanza pendenza) una delle zone più belle di San Pedro è dove si trova il parco principale, il mercato e la chiesa del villaggio, la chiesa di San Pedro La Laguna. La chiesa di forma allungata è un grande edificio bianco alla fine del parco principale. Durante il giorno le sue porte sono aperte in modo da poter entrare e vedere l"interno austera della chiesa. Al di fuori non sembra ma una volta dentro davvero vedere quanto tempo è con molte panchine di legno. Abbiamo visto il suo quasi vuoto (era metà settimana), ma ci ha detto che ci sono persone anche la domenica fuori dalla chiesa dopo la messa, perché è tutto pieno. Che la devozione! La chiesa di San Pedro è sicuramente uno degli edifici con più storia e la tradizione del popolo non si deve dimenticare di vedere anche al di fuori vicino al parco e il mercato comunale, molto attivo nelle prime ore del giorno;)

Llenas de encanto y devoción