La Boca

After 3 days in Havana, we stopped for 3 days in La Boca which is only 5km from Trinidad. I would really recommend to find a "casa particulare" here instead of Trinidad city if you want to relax, see the beauty of the landscape all around and live the real Cuban life. La Boca is a little village of fisherman, there are few houses, few little kiosks and nothing more. We had the chance to speak with people there who were more than happy to share with us their life, their experiences, their thoughts about what's outside Cuba. We had a great dinner at El Galeon which is a "casa particulare" where they serve food as well (the lobster was absolutely tasty!) for a very reasonable price. The beaches are a little paradise, and you can visit every day a different beach just cycling around. I highly recommend la casa El Capitan, where we had an amazing huge room just in front of the sea. Breakfast served in your own patio, and you can also have dinner there. I really loved this place. We visited one day Trinidad, which is cute and you have to visit it, but one day is more than enough. Too touristic and expensive.

Dopo 3 giorni a L"Avana, ci siamo fermati per 3 giorni a La Boca, che è a soli 5 km da Trinidad. Consiglio vivamente di trovare una "casa particulare" qui invece della città di Trinidad, se si desidera rilassarsi, vedere la bellezza del paesaggio tutto intorno e vivere la vera vita cubana. La Boca è un piccolo villaggio di pescatori, ci sono poche case, alcuni piccoli chioschi e niente di più. Abbiamo avuto la possibilità di parlare con la gente là che erano più che felici di condividere con noi la loro vita, le loro esperienze, i loro pensieri su ciò che è al di fuori di Cuba. Abbiamo avuto una grande cena al El Galeon, che è una "casa particulare", dove servono cibo e (l"aragosta era assolutamente gustoso!) Per un prezzo molto ragionevole. Le spiagge sono un piccolo paradiso, e si può visitare ogni giorno una spiaggia diversa solo in bicicletta intorno. Mi raccomando la casa El Capitan, dove abbiamo avuto una straordinaria sala enorme proprio di fronte al mare. Prima colazione servita in un patio, e si può anche avere la cena lì. Mi è piaciuto molto questo posto. Abbiamo visitato uno giorno Trinidad, che è carina e si deve visitare, ma un giorno è più che sufficiente. Troppo turistico e costoso.