Malaïa Sadovaïa Street

Au centre-ville de Saint-Pétersbourg, entre la Perspective Nevski et la rue Italienne (« Italianskaïa » en russe), juste en face de la Place Ostrovski, la rue piétonne Malaïa Sadovaïa présente un intérêt particulier grâce à la combinaison extraordinaire de l’histoire et de la modernité. Historiquement, cette rue portait le nom du comte Chouvalov, le ministre de l’éducation et mécène francophile au XVIIIème siècle. C’est ici où l’on peut admirer son palais qui abrite de nos jours le musée de l’hygiène. De l’autre bout de la rue se trouve l’épicerie Élisseïev – bâtiment en style modern de beauté extraordinaire. En plus, la rue Malaïa Sadovaïa est connue et aimée par les saint-pétersbourgiens grâce à ses deux « habitants » - statues d’un chat et une chatte situées sur les corniches des deux bâtiments, l’une en face de l’autre.

Nel centro di San Pietroburgo, Nevsky Prospekt tra la strada e l'italiano ("Italianskaïa" in russo), proprio di fronte alla Piazza Ostrovskij, il pedone Malaya Sadovaya particolare interesse a causa della straordinaria combinazione di storia e modernità. Storicamente, questa strada è stato nominato conte Shuvalov, Ministro dell'Istruzione e mecenate francofila nel XVIII secolo. Questo è dove si può ammirare il palazzo ospita il Museo di Igiene. D'altra estremità della strada è la Yeliseyev alimentari - Edificio moderno stile straordinaria bellezza. Inoltre, la via Malaya Sadovaya è conosciuto e amato dai pétersbourgiens Santo con i suoi due "persone" - statue di un gatto e un gatto sdraiato sulle sporgenze dei due edifici, uno di fronte all'altro.