Old Bridge

Reliant les deux rives du Tarn, le Pont Vieux est un véritable trésor du Moyen Âge. Construit en XIVème siècle, il n’a pas pu garder sa forme initiale : Auparavant sur chaque extrémité de ce pont se trouvait une tour carrée qui servait à protéger l’entrée dans la ville. Il y avait aussi une chapelle sur la quatrième pile qui était consacrée à Sainte Catherine. Le Pont Vieux d’aujourd’hui est orné de réverbères et pavé de petits cailloux qui forment le dessin géométrique. Venez voir le coucher de soleil sur le Pont Vieux et n’hésitez pas de traverser le Tarn pour admirer l’ensemble du pont et du palais épiscopal.

Collegamento dei due rive del Tarn, il Ponte Vecchio è un tesoro del Medioevo. Costruito nel XIV secolo, non poteva mantenere la sua forma: in precedenza su ciascuna estremità del ponte era una torre quadrata che proteggeva l"ingresso alla città. C"era anche una cappella sulla quarta pila che è stata dedicata a Santa Caterina. Il Ponte Vecchio oggi è decorato con luci di via e pavimentata con piccole pietre che formano il disegno geometrico. Venite a vedere il tramonto sul ponte vecchio e non esitate ad attraversare il Tarn per ammirare l"intero ponte e il Palazzo Vescovile.

Le Pont Vieux est le plus joli pont de Montauban ! Très joliment décoré durant les fêtes de fin d'année, bien fleuri le reste du temps. C'est en 1335 que le pont est achevé sous les ordres de Philippe Le Bel, muni de sept arches en forme d'ogives et de larges ouvertures, afin d'évacuer plus d'eau pendant les crues. Il est indéniablement un des symboles de Montauban, formant un couple presque inséparable avec le Musée Ingres.

Il Ponte Vecchio è il più bel ponte a Montauban! Splendidamente decorate durante le vacanze di fine anno, fiorito e il resto del tempo. E "nel 1335 che il ponte è stato completato sotto gli ordini di Philippe Le Bel, con sette archi a forma di testate e le aperture di larghezza per evacuare più acqua durante le piene. E "innegabilmente uno dei simboli di Montauban, formando una coppia quasi inseparabile con il Museo Ingres.

Belle traversée du Tarn

Bella traversata del Tarn