Teatro Romano di Tarragona

Era costumbre en los constructores romanos, tal y como ya hacían los griegos en su tiempo, aprovechar los fuertes desniveles que encontraban en las tierras donde decidían levantar las grandes ciudades que serían orgullo de Roma, para excavar en la propia roca gran parte de la estructura de sus famosos y vitales teatros. El de Tarragona fue dotado de una forma elíptica debido a la amplitud natural del terreno, a su localización fuera del recinto amurallado de Tarraco y sobre todo para crear el telón de fondo que constituye el inmenso Mediterráneo. Todo era poco para un espacio vital para los habitantes de la ciudad, acostumbrados y adictos a la celebración de espectáculos donde los gladiadores y los animales salvajes luchaban hasta a muerte. Sed de sangre. Tal y como podemos ver en otros modelos mundialmente conocidos como el Coliseo de Roma o el de El Djem en Túnez, el tiempo ha dejado al descubierto las entrañas del teatro, los corredores que se encontraban ocultos por las tablas y la arena y que alojaban la "magia" de los artificios escenográficos, las jaulas de los animales y los cubículos de los gladiadores. Los ansiosos espectadores se apiñaban en las 24 filas de gradas a la espera de disfrutar de un espectáculo salvaje e inhumano, propio de aquellos a los que llamaban "bárbaros". Cuando pasó la época romana, y para cristianizar aquel lugar " salvaje e impuro" se levantó una basílica visigótica y aún sobre ella la iglesia románica de la Mare de Déu del Miracle. De ninguna de las dos quedan apenas poco más que los cimientos y algunos muros. Así que sólo nos queda disfrutar de las vistas que ofrece el recinto e intentar imaginar cómo sería un combate a muerte entre los valerosos mercenarios de la violencia para satisfacer la necesidad de cruel diversión de unos colonos que se veían lejos de sus tierras natales pero que no querían perder las terribles costumbres que se mantuvieron durante siglos en el Imperio Romano. Y todo ello bajo un sol de justicia, aunque eso si, con la maravillosa visión de un Mediterráneo que es aún más antiguo que la mismísima Luperca, la Loba Romana.

Era consuetudine in costruttori romani, come già Hacan i greci, al momento, sfruttare i ripidi pendii che erano nel paese in cui decidono di sollevare le grandi città che saranno il fiore all'occhiello di Roma, a scavare nella roccia gran parte della struttura i suoi famosi teatri e vitale. La Tarragona era equipaggiato con una forma ellittica a causa della larghezza naturale del terreno, la sua localizzazione fuori delle pareti di Tarraco e soprattutto per creare lo sfondo TELN costituisce la stragrande mediterranea. Tutto era poco per una vita per gli abitanti delle città, abituati e assuefatti alla celebrazione di spettacoli dove i gladiatori e gli animali selvatici hanno lottato per lo spazio della morte. Sete di sangue. Come si vede in altri modelli di fama mondiale come il Colosseo a Roma o El Jem in Tunisia, il tempo si è messo in luce le viscere del teatro, i corridori sono stati nascosti dai consigli e la sabbia e rimanere lo "magia" dei dispositivi escenogrficos, gabbie di animali e le cabine dei gladiatori. Essi apiaban spettatori pronti in 24 file di gradini in attesa di godere della loro spettacolo selvaggio e disumano di quelli che chiamavano "barbari". Quando i tempi romani pas, e per cristianizzare che "selvaggio e sporco" posto una basilica visigtica e un sopra chiesa di Mare de Du del Miracle romnica si alzò. In entrambi sono solo poco più che le fondamenta e alcuni muri. Come ci ho lasciato solo per godere la vista dal parco e cercare di immaginare come sarà una battaglia all'ultimo sangue tra i mercenari coraggiosi della violenza per soddisfare l'esigenza crudele divertimento di alcuni coloni che guardano lontano dalla loro patria, ma non Volevano perdere i terribili abitudini che sono stati mantenuti per secoli l'impero romano. E tutto questo sotto un sole cocente, ma che se, con la splendida visione di un Mediterraneo che è ancora più antica del Luperca Ragnaros, la Loba Romana.

El anfiteatro romano es de lo más famoso y representativo de Tarragona, fijaos que yo la primera vez que fui fue prácticamente lo único que vi de la ciudad. Es de los mejor conservados de la Península y lo realmente guay es que una vez al año, durante una semana, la dedican a recrear y divulgar cómo era la vida romana en Tàrraco. Así que el anfiteatro acoge, durante estos eventos (Tarraco Viva), una recreación de lucha de gladiadores: viene un grupo de actores profesionales de Italia que explica e interpreta las luchas. El público lo vive como si en la antigua Roma estuviera y el asunto resulta, ya más que pintoresco, realmente interesante. "No queremos que esto sea como: ah, circo y punto. Queremos explicar a la gente cada detalle: el por qué de los atuendos, de las luchas... Que no se queden solo con la actuación sino hacer algo de divulgación", nos contaban los organizadores por allí. Pues eso: lo consiguen. ¡Un espectáculo digno de ver!

L'anfiteatro romano è il più famoso e rappresentativo di Tarragona, mi guardi la prima volta che sono andato era più o meno tutto quello che ho visto della città. E 'il meglio conservato della penisola e il veramente interessante è che una volta l'anno, per una settimana, i fidanzati e divulgare ricreare come era la vita a Roman Tarraco. Così i padroni di casa anfiteatro nel corso di questi eventi (Tarraco Viva), una ricostruzione di combattimenti tra gladiatori: è un gruppo di attori professionisti in Italia che spiega e interpreta le lotte. La vita pubblica come se fosse nella Roma antica e la questione è, come più pittoresca, davvero interessante. "Non vogliamo essere come questo:. Oh, circo, periodo Vuoi spiegare alla gente ogni dettaglio: il motivo per i costumi, le lotte ... che non sono lasciati soli con le prestazioni, ma fare un po 'di sensibilizzazione" gli organizzatori ci ha detto che. Per questo: che ottengono. Uno spettacolo da vedere!

Cuesta poco imaginar todo lo que debió pasar en este anfiteatro situado casi a las orillas del mar. Tarragona tiene mucha historia a sus espaldas y un esplendor de urbe romana que aparece por cualquiera de sus rincones y que nos da idea de lo que fue la vida en esta ciudad en aquella época. El anfiteatro puede ser visitado pagando una entrada o verlo desde el exterior, perfectamente por cierto. Además del graderío veremos las galerías subterráneas o el backstage, como se diría ahora , del escenario.Aquí se vivieron luchas de gladiadores y fieras, la cercanía a la playa hacía que éstas se pudieran descargar y llevar al anfiteatro más fácilmente. Vale la pena visitarlo, no solo por los aficionados a la historia si no también por cualquier persona que se acerque al lugar

Il costo è di poco immaginare cosa deve essere successo in questo anfiteatro situato quasi al mare. Tarragona ha molta storia alle spalle e uno splendore città romana visualizzato da uno dei suoi angoli e ci dà un'idea di come era la vita in questa città a quel tempo. L'anfiteatro è visitabile pagando una voce o vedere dal di fuori, perfettamente vero. Oltre alla tribuna vedere le gallerie sotterranee o dietro le quinte, come si dice oggi, la escenario.Aquí sono stati vissuti lotte dei gladiatori e le bestie selvagge, la vicinanza alla spiaggia era che avrebbero potuto scaricare e più facilmente portare a l'anfiteatro. Merita una visita, non solo per gli appassionati di storia, ma anche da chi si avvicina al luogo

El Anfiteatro (una de las localizaciones del Patrimonio de la Humanidad llamado "Conjunto arqueológico de Tarraco"), fue construido en el siglo II d.C, y contaba con un aforo de unas 15.000 personas y mide 130x102 metros en forma elíptica; en su construcción se usó roca natural y está muy bien conservado. Éste, es el único que hay en Cataluña, desde sus gradas se puede ver el mar, la arena es el escenario de los espectáculos, junto a éste, se encuentran unas fosas que servían como servicios auxiliares. En la parte central del anfiteatro se conservan los restos de la planta de una basílica visigótica (siglo VI) y los de una iglesia románico-gótica del siglo XII. Una parte de las gradas, fueron talladas en la roca. Uno de los primeros trucos de los gobernantes para distraer al populacho (ósea, nosotros), que se podría añadir a la larga lista de inventos romanos es, el del entretenimiento del pueblo, con sus luchas de gladiadores y lucha con animales salvajes, en el Anfiteatro el pueblo disfrutaba viendo a los valientes jugarse (y también perder) la vida. Resulta más fácil imaginarlo, mientras observa las ruinas de éste anfiteatro, ubicado a los pies del mar mediterráneo. Cuando llegamos estaba cerrado, pero se contempla muy bien desde el exterior (el precio de la entrada ronda los 3€). Situado cerca de Rambla Vella, al pie del Paseo y mirando a la playa del Miracle. Www.Museutgn.Com

L'Anfiteatro (uno dei siti del Patrimonio mondiale chiamato "Complesso archeologico di Tarraco"), è stato costruito nel II secolo dC e aveva una capacità di 15.000 persone e misura 130x102 metri ellittiche, nella sua costruzione utilizzato roccia naturale ed è molto ben conservato. Questo è l'unico in Catalogna, dai suoi passi può vedere il mare, la sabbia è la cornice per gli spettacoli, con essa, sono alcuni pozzi che servivano i servizi ausiliari. Al centro dell'anfiteatro sono i resti di un pavimento basilica visigota (VI secolo) e una chiesa romanico-gotica del XII secolo. Alcune delle misure sono state scavate nella roccia. Uno dei primi trucchi dei governanti per distrarre il popolo (osso, noi), che può essere aggiunto alla lunga lista di invenzioni è romana, il divertimento del popolo, con le lotte dei gladiatori e combattimenti con gli animali selvatici in persone Amphitheater è piaciuto guardare il coraggioso azzardo (e perdere) la vita. E 'più facile immaginare, osservando le rovine dell'anfiteatro, che si trova ai piedi del Mar Mediterraneo. Quando siamo arrivati ​​era chiuso, ma offre molto bene da fuori (il prezzo del biglietto è di circa € 3). Situato nei pressi di Rambla Vella, ai piedi del Paseo e guardando Miracle Beach. Www.Museutgn.Com

Tarragona España es un pueblo cercano a Barcelona con infraestructura turística y de veraneo para los que tienen un departamento a la orilla del mediterráneo, cuenta con autopistas y auto vías de primer mundo como todo Europa por lo que puede uno conocer lugares como Peñiscola, el monasterio de Mont Blank, Riu, Mont Serrat, Barcelona y más, el coliseo de Tarragona se encuentra a la orilla del mar, no es tan grande como el de Roma, pero tiene una vista al mar que los que pudieron asistir a las representaciones navales de esos tiempos nos hacen volar la imaginación.

Tarragona in Spagna è un paese vicino a Barcellona, ​​con infrastrutture turistiche e di villeggiatura per chi ha un appartamento sulle sponde del Mediterraneo, ha superstrade e percorsi di auto primo mondo e in Europa in modo che possa conoscere uno luoghi come Peñiscola, il monastero Monte bianco, Riu, Mont Serrat, Barcellona e il Colosseo Tarragona è il mare, non è grande come Roma, ma ha una vista sul mare che coloro che erano in grado di partecipare alle rappresentazioni navali quelle volte rendono la nostra immaginazione.

Realmente es toda una experiencia el pisar la arena de este antiguo anfiteatro y poder contemplar exactamente las mismas vistas al mar que veian los Tarraconenses de Roma hace 2000 años. La torre del pretoriano se alza magestuosa mas allà del anfiteatro y el circo, aunque hay menos restos recuperados de lo que yo esperaba, vale la pena disfrutar de su recortido que te traslada al pasado, recortiendo tuneles por donde camino el mismísimo emperador Augusto.

E 'davvero un'esperienza calpestare la sabbia di questo antico anfiteatro e contemplare esattamente lo stesso mare, videro il Tarraconenses Roma 2000 anni fa. torre Pretorio sorge tutto l'anfiteatro più maestoso e il circo, anche se rimane recuperato meno di quanto mi aspettassi, vale la pena godersi la recortido che ti trasporta al passato, recortiendo gallerie stradali dove il mismsimo imperatore Augusto.

El anfiteatro de Tarragona es sin duda el monumento más icónico de la ciudad y no es para menos, dada su envergadura, su ubicación y su excelente estado de conservación. Con un tamaño de 109 metros de largo y 86 de ancho, tenía capacidad para 14.000 espectadores y si consideramos que es la misma capacidad que tiene el actual estadio de fútbol de la ciudad, podemos hacernos la idea de la importancia y el tamaño que tenía. El recinto, al igual que el Coliseo de Roma, fue destinado a la lucha de gladiadores y animales bajo el fervor de un público con ansia de espectáculo. Por suerte, no es necesario ver la película de Gladiator para hacerse una idea de estas batallas. Todos los años, se celebra Tarraco Viva, el mejor festival romano del mundo en el que durante una semana se hacen recreaciones históricas, exposiciones y sobre todo, lucha de gladiadores en el propio anfiteatro. ¡Fuerza y honor!

L"anfiteatro di Tarragona è senza dubbio il monumento più iconico della città e non è da meno, date le sue dimensioni, la sua posizione e il suo eccellente stato di conservazione. Con una dimensione di 109 metri di lunghezza e 86 di larghezza, aveva una capacità di 14.000 spettatori e se consideriamo che ha la stessa capacità dell"attuale stadio di calcio in città, possiamo avere l"idea dell"importanza e delle dimensioni che aveva. Il recinto, come il Colosseo a Roma, era dedicato alla lotta di gladiatori e animali sotto il fervore di un pubblico desideroso di spettacolo. Fortunatamente, non è necessario guardare il film del Gladiatore per farsi un"idea di queste battaglie. Ogni anno viene celebrato Tarraco Viva, la migliore festa romana al mondo in cui si svolgono per una settimana ricreazioni storiche, mostre e, soprattutto, combattimenti di gladiatori nello stesso anfiteatro. Forza e onore!

Véritable balcon sur la Méditerranée et lieu d’histoire antique, l’amphithéâtre de Tarragone est un des principal lieu touristique de la ville. Erigé au IIème siècle, il était bien sur le lieu de combat de gladiateurs sans merci. Il est aujourd’hui le symbole de la domination romaine de la ville qui a marqué l’architecture pendant des siècles. Les bancs, la fosse et au milieu des vestiges d’une basilique wisigothe (VIIème siècle) et d’une église romano gothique du XIIème siècle. Trois périodes sur un même site qui nous fait découvrir l’histoire de la ville.

Vero e proprio balcone che si affaccia sul Mediterraneo e luogo di storia antica, l'anfiteatro di Tarragona è una delle principali attrazioni turistiche della città. Costruito nel II secolo, era bene sul luogo di combattimenti tra gladiatori senza grazie. Ora è il simbolo della dominazione romana della città, che ha segnato l'architettura per secoli. Le panche, la fossa e in mezzo i resti di una basilica visigota (VII secolo) e una chiesa gotica romanica del XII secolo. Tre volte sullo stesso sito che scopriamo la storia della città.

El Circo Romano de Tarragona es uno de sus muchos recintos históricos que se pueden visitar en Tarragona, se sitúa al final de la Rambla Vella. desde allí un pequeño mirador te deja admirar el Circo Romano ante el Mar Mediterráneo. Sacando unos pases individuales o colectivos que incluyen otros monumentos o palacios y que sale mas económico puedes bajar al recinto donde se celebraba el espectáculo de masas más popular el mundo romano. En este recinto se disputaban las carreras de carros, tirados generalmente por dos o cuatro caballos.

Il Circo di Tarragona è uno dei numerosi siti storici che possono essere visitati a Tarragona, è alla fine della Rambla Vella. da lì un piccolo gazebo consente di ammirare il circo romano al Mediterraneo. Prendendo qualche individuo o gruppo passa tra cui palazzi e altri monumenti o di partenza più economica possibile scaricare la sala dove di massa più popolare dello show è stata celebrata mondo romano. In questa stanza le corse dei carri, solitamente tirati da due o quattro cavalli combattuto.

C'et impressionnant amphithéâtre offre un surprenant contraste entre le bleu de la mer et l'ocre de ses pierres. Visite rapide et interessante qui nous montre les grandes étapes historiques de l'édifices, passant d'amphithéâtre avec gladiateurs, puis église wisigothe. Monument incontournable de Tarragone.

Questo imponente anfiteatro offre una sorprendente contrasto tra l"azzurro del mare e le sue pietre color ocra. giro veloce e interessante che ci mostra le grandi tappe storiche degli edifici, da anfiteatro con gladiator e la chiesa visigota. meraviglioso monumento di Tarragona.

Cet amphithéâtre romain a été construit au IIème siècle sous le règne d'Hadrien, il contient 14000 places. De forme elliptique il surplomb la méditerranée. En partie taillée à même la roche, une grande partie des gradins est conservés, ainsi que l'arène et les sol-sols. L'amphithéâtre est de style romano-classique et est classé patrimoine mondial de l'UNESCO. Au centre de l'amphithéâtre sont encore visibles les ruines d'une basilique wisigothique.

L'anfiteatro romano, costruito nel II secolo sotto il regno di Adriano, che contiene 14.000 posti a sedere. Elliptical esso sovrastante il Mediterraneo. Parzialmente scavata nella roccia, una gran parte dei passaggi è conservato, così come l'arena e il piano terra. L'anfiteatro è Romano-classico e patrimonio mondiale dell'Unesco. Al centro dell'anfiteatro sono ancora visibili i resti di una basilica visigota.

L’amphithéâtre Romain de Tarragone est situé à l’est de la ville, on y accède par le Passeig de las Palmeras, vaste balcon ouvert sur la Méditerranée. L’amphithéâtre a été construit au début du II siècle et domine la mer. Les spectacles de gladiateurs romains dans ce cadre prestigieux ne devaient pas manquer de sel. Dans l’arène on peut voir les vestiges d’une église romane du XIIeme siècle édifiée en hommage aux premiers chrétiens martyrs.

L'anfiteatro romano di Tarragona si trova a est della città e vi si accede dal Paseo de las Palmeras, ampio balcone aperto sul Mediterraneo. L'anfiteatro è stato costruito nei primi anni del secondo secolo e si affaccia sul mare, mostra i gladiatori romani in questo ambiente prestigioso non dovrebbero esaurirsi di sale. Nell'arena si possono vedere i resti della chiesa romanica del XII secolo, costruito in onore dei primi martiri cristiani.

Il date du IIe siècle après Jésus Christ sous le règne d'Hadrien et surplombe la mer Méditerranée. Il est taillé en partie à même la roche et est de style romano – classique. Cet amphithéâtre , quand je l'ai vu pour la première fois, m'a fait penser à tous les combats de gladiateurs, de fauves et à toutes les exécutions qui ont dû s'y dérouler. Il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Risale al II secolo dC durante il regno di Adriano e si affaccia sul Mar Mediterraneo. E 'in parte scavato nella roccia e Romano - stile classico. Questo anfiteatro, quando ho visto per la prima volta, mi ha fatto pensare di tutti i gladiatori, le bestie selvatiche e su tutti esecuzioni doveva avvenire lì. Si tratta di un patrimonio mondiale dell'UNESCO.