Rutherford Memorial Fountain

Esta fuente es de agua para beber, no como las fuentes que servían para tomar agua de cocina y lavar la ropa. Fue construida en 1894, y antes, se encontraba en frente de la catedral anglicana de Saint Nicholas. Pero en 1903, la reina Victoria, a la que le gustaba ser representada en todas las ciudades por las cuales pasaba, hizo instalar una enorme estatua de ella en frente de Saint Nicholas, y tuvieron que mover la fuente. Esta ahora se ubica cerca de Grainger Street, en la parte alta de Bigg Market, o sea al limite entre los barrios viejos medievales y los barrios del siglo XIX desarrollados durante la revolución industrial. Fue construida por el sindicado Band Of Hope en memoria del señor Rutherford, un doctor filántropo y amigo de los más pobres. En la fuente está escrito “lo mejor, es el agua”, y es bastante cómico cuando pasas por ahí el viernes por la noche y todo el mundo está bebiendo de todo menos agua en los pubs que rodean la fuente.

Questa fonte di acqua potabile non è come fonti che sono state utilizzate per prendere l'acqua da cucina e lavanderia. E 'stato costruito nel 1894, e prima, era di fronte alla Cattedrale anglicana di San Nicola. Ma nel 1903, la regina Vittoria, che amava essere rappresentati in tutte le città attraverso le quali passava, ha fatto installare un enorme statua di lei davanti a San Nicola, e abbiamo dovuto spostare la fonte. Questo si trova ora vicino Grainger Street, nella parte superiore del Bigg Market, ossia il confine tra i vecchi quartieri medievali e quartieri sviluppati durante la rivoluzione industriale del XIX secolo. E 'stato costruito dalla Banda sindacato Of Hope in memoria di Mr. Rutherford, un filantropo medico e amico dei poveri. La sorgente è scritto "il migliore è l'acqua", ed è abbastanza divertente quando si va là fuori nella notte di Venerdì e ognuno è bere altro che acqua nei pub di tutto la fonte.

Cette fontaine est une fontaine à boire, contrairement aux fontaines qui servaient pour puiser l´eau des cuisines et laver le linge. Elle a été construite en 1894, et à l´origine, elle se trouvait devant la cathédrale anglicane de Saint Nicholas. Mais en 1903, la reine Victoria, qui aimait être représentée dans toutes les villes par lesquelles elle passait, fit installer une énorme statue d´elle-même devant Saint Nicholas, et il fallut bouger la fontaine. Cette dernière se trouve désormais près de Grainger Street, en haut de Bigg Market, donc a la limite entre les vieux quartiers médiévaux et les quartiers XIXème développés durant la révolution industrielle. Elle a été érigée par le syndicat Band of Hope en mémoire de Mr Rutherford, un docteur philanthrope et ami des plus démunis. On y trouve la légende « l´eau, c´est le meilleur », ce qui est assez drôle quand on y passe le vendredi soir et que tout le monde est complètement ivre dans les pubs qui entourent la fontaine.

Questa fontana è una fontanella, a differenza di fontane che utilizzate per attingere l'acqua dalle cucine e lavanderia. E 'stato costruito nel 1894 e in origine, era alla Cattedrale anglicana di San Nicola. Ma nel 1903, la regina Vittoria, che amava essere rappresentati in tutte le città attraverso i quali passava, aveva installato una enorme statua di se stessa di fronte a San Nicola, e dovette spostare la fontana. Quest'ultimo si trova ora vicino Grainger Street, nella parte superiore del Bigg Market, quindi il confine tra il centro storico medievale e dintorni XIX sviluppati durante la rivoluzione industriale. Fu eretto dalla Banda unione di speranza in ricordo del signor Rutherford, medico filantropo e amico dei poveri. C'è la leggenda "L'acqua è il migliore", che è abbastanza divertente quando si passa il Venerdì sera e tutti sono ubriachi nei pub attorno alla fontana.