San Pelayo hermitage

A kilómetro y medio de esta población se encuentra esta preciosa y pequeña ermita, en un paraje idílico. La lápida de consagración de su interior se remonta a 1076, aunque fue levantado sobre y con los materiales de otro templo mucho más antiguo, posiblemente del siglo IX. Es de planta rectangular, y posee un ábside semicircular reforzado por cuatro columnas y decorado con arcos ciegos de influencia lombarda. La portada tiene un arco de medio punto y capiteles de decoración esquemática de clara influencia visigótica. En el interior quedan uno de los pocos restos pictóricos de finales del XII de Palencia. Lo más probable es que la encontréis cerrada, en la casa rural que hay en la carretera a la salida del pueblo os dejarán las llaves, y si lleváis niños la amabilísima señora que la regenta les podrá enseñar su pequeña granja.

Un chilometro e mezzo di questa popolazione è questo bellissimo, piccolo eremo, in un ambiente idilliaco. La lapide di consacrazione del suo interno risale al 1076, anche se è stato costruito su e con i materiali di un tempio molto più vecchio, forse il IX secolo. Si è rettangolare e ha un abside semicircolare rinforzata da quattro colonne e arcate cieche decorate con influenza lombarda. La copertina ha un arco a tutto sesto e capitelli di decorazione schema chiaro visigoto influenza. Al suo interno sono uno dei pochi resti pittorici del tardo XII di Palencia. Le probabilità sono che li trovano chiusi nella casa rurale, lì, sulla strada per l"uscita villaggio lascerà le chiavi, e se si portano i bambini signora amabile che gestisce possono insegnare loro la sua piccola fattoria.

Como se puede ver en las fotos, la pequeña ermita de San Pelayo ha tenido que ser apuntalada por el peligro de derrumbe de su ábside, que presenta unos bonitos arquillos en su parte superior. Este ábside podría estar datado de finales del siglo XI. A través de un hueco de su portada pudimos ver los restos de los preciosos frescos que se conservan en el interior del ábside. Esta portada es de estilo prerrománico, posiblemente realizada con restos de otro templo mozárabe. Es una lástima que la falta de conservación de este monumento a través de muchas décadas de desinterés haya producido la pérdida de una gran parte de los frescos interiores.

Come si può vedere dalle foto, la piccola cappella di San Pelayo doveva essere sostenuta dal pericolo di crollo dell"abside, che ha alcune belle arcate in alto. Questo abside può essere datata tra la fine del secolo XI. Attraverso un foro nel coperchio abbiamo potuto vedere i resti dei preziosi affreschi sono conservati all"interno dell"abside. Questa copertura è di stile romanico, probabilmente fatto con resti di un altro tempio moresco. E "un peccato che la mancanza della conservazione del monumento attraverso molti decenni di disinteresse ha prodotto la perdita di gran parte degli affreschi interni.

A 1,5km de Perazancas de Ojeda,carretera de Herrera, se encuentra esta pequeña ermita cuya lápida interior data del año 1076, aunque fue levantada sobre y con materiales de otro templo, probablemente del S.IX. Lo más expectacular son sus pinturas que son las únicas conservadas en la provincia de Palencia fechadas del siglo XII, y los capiteles prerrománicos de características visigóticas

Una strada 1,5 km Perazancas de Ojeda Herrera, è questa piccola cappella interna la cui date lapide dal 1076, anche se è stato costruito su e con materiali di un altro tempio, probabilmente S.IX. La più spettacolare sono i suoi quadri che sono l"unico conservati in provincia di Palencia datata XII secolo, ei capitelli romanici di caratteristiche visigoti