San Sebastián Church

Esta hermosa iglesia de estilo románico es uno de los monumentos más antiguos conservados en Caleruega. Su construcción data de principios del siglo XII y recibe su nombre en honor al patrón del pueblo, San Sebastián. En esta iglesia fue bautizado Santo Domingo de Guzmán, santo nacido en Caleruega, fundador de la Orden de los Dominicos y patrón de la provincia de Burgos. Así lo recuerda la pila bautismal que se conserva en su interior y en la que son bautizados los caleroganos. Esta no es, sin embargo, la pila bautismal original, que fue trasladada por Alfonso X al monasterio de las monjas para su custodia y hoy en día se encuentra en el Monasterio de las Madres Dominicas de Santo Domingo el Real, en Madrid, donde se sigue bautizando a los miembros de la Casa Real española. La iglesia ha sufrido varias remodelaciones y de lo que visitamos hoy en día se conservan originales la torre, el arco de entrada, el presbiterio del interior y la ventana biforia. Además, las figuras de su interior, el Cristo y la Virgen, son igualmente de estilo románico. Destaca asimismo en su interior en sepulcro de Santa Juana de Aza, madre de Santo Domingo de Guzmán.

Questa bella chiesa romanica è uno dei monumenti più antichi conservati in Caleruega. La sua costruzione risale agli inizi del XII secolo ed è chiamato in onore del patrono della città, San Sebastián. In questa chiesa fu battezzato Santo Domingo de Guzman, santo nato a Caleruega, fondatore dell"Ordine Domenicano e patrono della provincia di Burgos. Quindi ricorda il fonte battesimale conservato al suo interno e che sono battezzati caleroganos. Questo non è, tuttavia, la fonte battesimale originale, che è stato trasferito da Alfonso X il monastero di suore per la custodia ed oggi è nel monastero delle Madri domenicano di Santo Domingo el Real a Madrid, dove ancora battezzare i membri della famiglia reale spagnola. La chiesa ha subito diverse ristrutturazioni e quello che oggi ha visitato la torre, l"arco d"ingresso, il coro degli interni e le biforia conservato finestra originale. Inoltre, le cifre all"interno, il Cristo e la Vergine sono anche romanica. Inoltre sorge all"interno nella tomba di Santa Giovanna d"Aza, madre di Santo Domingo de Guzman.