Scarica la app di minube
E vivi i tuoi viaggi
Download
Dove vuoi andare?
Accedi con Google Plus
Raccomanda a un posto
Ti piace Bet Giyorgis?
Dillo a tutto il mondo!
Dove vuoi andare?

Bet Giyorgis

info
salva
Salvato

7 opinioni su Bet Giyorgis

5
Guarda le foto di Alicia Ortego
5 foto

Bet giyorgis

Bet Giorgis, o Casa di San Giorgio è la chiesa più sorprendente, unica, che si trova a Lalibela. Non è l'unica, in quanto fa parte di un complesso di 11 chiese che sono Patrimonio Mondiale dell'Umanità dal 1978 e continua ad essere il principale luogo di pellegrinaggio per i cristiani ortodossi etiopi. I promotori si ispirarono agli edifici di Gerusalemme del tempo di Saladino (secolo XII). La Casa di San Giorgio è un monolite perfetto che ha circa 15 metri di altezza (o "bassezza", in quanto è completamente scavato nelle profondità della roccia). Vi si accede attraverso una sorta di passaggio ugualmente scavato nella roccia e poco visibile dall'alto, pieno di muschio verde e umidità... Si può entrare a far visitarla, a piedi nudi (senza scarpe, ma si può con i calzini), anche se è l'esterno ciò che più sorprende e ti fa guardare e scattare foto senza fermarsi. Attenzione a non avvicinarsi troppo al bordo, quando siete in alto... Ci sono alcuni che sono morti per la caduta, e lì c'erano le loro foto e le candele. Accanto, su una piccola collina o sporgenza, c'è un cimitero attuale... Vale la pena di andarci perché ha una bella vista sulle verdi colline che formano Lalibela.
Alicia Ortego
8
Guarda le foto di Alfonso Navarro Táppero
8 foto

Anche in questo caso ci rivolgiamo al...

Anche in questo caso ci rivolgiamo alla leggenda per recuperare l'episodio che racconta l'origine della costruzione di questa chiesa e legge: Una volta il re Lalibela aveva quasi completato la costruzione di chiese, è stato severamente rimproverato dal modello di Etiopia in persona (San Jorge) che è apparso davanti al re montato sul suo cavallo bianco e con indosso la sua armatura splendente. La causa di questa rabbia perché il pio re aveva "dimenticato" di costruire una chiesa in onore del santo patrono. Per rimediare a questa situazione ha promesso St. George Lalibela a costruire la chiesa più bella che si fosse mai visto sulla faccia della terra. Stesso San Jorge, forse un po 'scalato dal licenziamento del re, personalmente supervisionare i lavori di "loro" chiesa e la verità come testimoniano le orme degli zoccoli dei cavalli sacri che ancora si può vedere nel nei pressi di Bet Giorgis ed i monaci del luogo sia sforzarsi di mostrare. Certo Bet Giorgis, o "casa di San Giorgio", è il più famoso di tutte le chiese di Lalibela, il fatto trovato separatamente dai due gruppi di chiese, il fatto di essere stato l'ultimo ad essere costruito, e quindi probabilmente il migliore conservati fino ad oggi è arrivato, la sua struttura monolitica, la sua pianta cruciforme, perfettamente distinguibili se visto dalla parte superiore per la prima volta, non dubito di questa chiesa, una costruzione molto "speciale" che stupirà chiunque si avvicini visitare il sito. Scrutando nella fossa si trova primo Bet Giorgis è emozionante, dall'alto distingue chiaramente la pianta a croce greca, tre croci scolpite nella parte superiore rappresentano la Trinità Santa, ancora una volta il simbolismo sempre presente a Lalibela. Siamo attratti dal colore rosso della roccia e in particolare alcune grandi macchie di colore giallo brillante in tutto il mondo che punteggiano la facciata dell'edificio. Il nostro punto di vista è fermato per un attimo in buche scavate nella parete verticale di cui è stato estratto Bet Giorgis, detti fori sono a casa, ancora oggi anacoreti gruppi che cercano di raggiungere la pace spirituale attraverso la preghiera. In alcune di queste nicchie possono vedere scheletri appartengono al pellegrinaggio un giorno fedeli a Gerusalemme. Il fossato dovuto scavare nella roccia pieno i costruttori di questo meraviglioso laboriosa raggiunge 12 metri di profondità. Per accedere ai piedi della "Casa de San Jorge" dobbiamo andare attraverso, e non, passaggi labirintici, tunnel e gallerie che si aprono alla base della costruzione. Due dei tre impianti che compongono l'edificio, sorprendente a prima vista che le finestre del piano inferiore sono "ciechi", ma, naturalmente, sapendo che questo edificio simboleggia l'Arca di Noè e, quindi, queste finestre si trovano al di sotto di linea di galleggiamento della barca, è logico che essi sono "in muratura", in modo che l'acqua non entri all'interno. Come la chiesa in stile strettamente architettonico è chiaramente influenzato "Axum" dandogli un orientalizante aria suggestiva e attraente. Una chiesa unica in un ambiente unico.

De nuevo acudimos a la Leyenda para recuperar el episodio que da cuenta del origen de la construcción de esta iglesia y dice así: Una vez que el Rey Lalibela casi había completado la edificación de sus iglesias, fue severamente reprendido por el patrón de Etiopía en persona (San Jorge) quien se apareció ante el propio rey montado sobre su caballo blanco y ataviado con su resplandeciente armadura.

La causa de tal enojo se debía a que el piadoso rey había “olvidado” construir una iglesia en honor del Santo Patrón. Para remediar esta situación Lalibela prometió a San Jorge construirle la más bella iglesia que jamás se hubiese visto sobre la faz de la tierra.

El propio San Jorge, quizá un poco escamado por el despiste del rey, se encargaría de supervisar personalmente las obras de “su” iglesia y en verdad así lo atestiguan las huellas de los cascos del caballo del Santo que aún hoy se pueden contemplar en las cercanías de Bet Giorgis y que los monjes del lugar tanto se afanan en mostrarnos.

Sin duda Bet Giorgis o “casa de San Jorge” es la más famosa de todas las iglesias de Lalibela, el hecho de encontrase separada de los dos grupos de iglesias, el hecho de haber sido la última en construirse y seguramente por ello la que mejor conservada ha llegado hasta nuestros días, su estructura monolítica, su planta cruciforme, perfectamente distinguible cuando la contemplas desde la parte superior por primera vez, hacen sin duda de esta iglesia , una construcción muy “especial” que asombrará a todo aquel que se acerque a visitarla.

Asomarse por primera al foso en el que yace Bet Giorgis resulta apasionante; desde las alturas se distingue claramente la planta de cruz griega, tres cruces horadadas en la parte superior representan la santísima Trinidad, de nuevo la simbología siempre presente en Lalibela.

Nos atrae el color rojizo de la roca y sobre todo unas grandes manchas de un amarillo intenso que salpican por doquier la fachada del edificio.

Nuestra vista se detiene por unos instantes en unos orificios excavados en la pared vertical de la cual se extrajo Bet Giorgis, dichos orificios dan cobijo, aún en nuestros días a grupos de anacoretas que buscan alcanzar la paz espiritual a través de la oración. En algunos de estos nichos se pueden ver esqueletos que pertenecerían a fieles que peregrinaron algún día a Jerusalen.

El foso que tuvieron que excavar, en plena roca, los esforzados constructores de esta maravilla alcanza los 12 metros de profundidad. Para acceder a los pies de la “Casa de San Jorge” hemos de atravesar, como no, laberínticos pasadizos, túneles y galerías que desembocan en la base del edificio.

De las tres plantas de las que se compone el edificio, sorprende a primera vista que las ventanas de la planta inferior sean “ciegas”, aunque claro, sabiendo que este edificio simboliza el arca de Noe y por tanto estas ventanas se encontrarían por debajo de la línea de flotación de la embarcación, lo lógico es que se encuentren “tapiadas” para que el agua no penetre en el interior.

En lo estrictamente arquitectónico la iglesia tiene claras influencias del estilo "axumita" lo que le confiere un aire orientalizante sugestivo y atractivo.

Una iglesia singular en un entorno inigualable.
Alfonso Navarro Táppero
Traduci
Vedi l'originale
12
Guarda le foto di Txaro Franco
12 foto

Il gioiello delle chiese ortodosse di lalibela

L"Unesco ha dichiarato loro un sito del patrimonio mondiale nel 1978, ma molte persone non sono consapevoli della loro esistenza, anche se si tratta di una costruzione assolutamente unici: un insieme di numerose chiese scavate nella roccia di base vuoto intorno ma anche dentro, in modo da essi sono, a partire dal XIII secolo, e ancora oggi, chiese destinati culto ortodosso. La chiesa di San Giorgio è la più evidente, a mio avviso, perché è l"unico che rimane completamente fuori all"aperto, in modo che si può godere la sua "architettura" da tutte le angolazioni. Inoltre, come si vede nell"immagine, la struttura dell"edificio è un volume con una croce greca e la parte superiore è decorato con un"altra croce in rilievo. Prima di andare lì avevo visto una fotografia e si chiedeva come sarebbe d"accordo, perché senza scale possono essere visti nel vuoto che circonda la chiesa. Il sistema è più elaborato: una certa distanza inizia un vicolo aperto, scavato anche nella roccia, che conduce ad una "corte" a cielo aperto, per cui si arriva a un breve tunnel, dopo che diamo di inciampato su l"ingresso della chiesa. La vista è mozzafiato. Nel viaggio di andata abbiamo superato questo "cafe" autenticamente etiope, in cui queste due ragazze preparate seguendo la cerimonia del caffè tradizionale: prima il caffè viene macinato. poi preparati e mantenuto caldo in un fango "stufa" in cui viene collocato il carbone. Infine, negli stessi brace e incenso è bruciato Lalibela si trova nel nord dell"Etiopia, su un altopiano a 2500 m. altitudine, umido e fertile regione. Per accedere a Lalibela ci sono due opzioni: Se si dispone di un paio di giorni, è raggiungibile in aereo da ADISS Abeba. L"altra opzione è quella di arrivare in strada, rendendo diverse fermate lungo la strada, in modo da poter vedere da vicino la vita in campagna e piccole città attraverso cui passa, visitare i mercati tradizionali colorati, dove si concentra, settimanale , persone di diverse etnie e origini. In questo caso, lasciamo la capitale da strada asfaltata, ma da Gashena diventa sterrata, una cosa da considerare nella stagione delle piogge. Per quanto riguarda la sistemazione, che continua a migliorare le strutture piccoli alberghi in formato bungalow che rendono il soggiorno piacevole.

La joya de las iglesias ortodoxas de lalibela

La Unesco las declaró Patrimonio de la Humanidad en 1978 pero mucha gente desconoce su existencia, a pesar de que se trata de unas construcciones absolutamente únicas: un conjunto de numerosas iglesias excavadas en la roca a base de vaciar alrededor pero también por dentro, de manera que son, desde el siglo XIII, y siguen siendo hoy en día, iglesias destinadas al culto ortodoxo. La iglesia de San Jorge es la más llamativa, desde mi punto de vista, pues es la única que permanece totalmente a la intemperie, de manera que se puede disfrutar de su "arquitectura" desde todos los ángulos. Además, como se ve en la imagen, la estructura del edificio forma un volumen con forma de cruz griega y la parte superior está decorada también con otra cruz en relieve.
Antes de ir allí ya había visto alguna fotografía y me preguntaba cómo se accedería, pues no se aprecian escaleras en el vacío que rodea la iglesia. El sistema es más elaborado: a cierta distancia arranca un callejón descubierto, excavado también en la roca, que desemboca en una especie de "patio" a la intemperie, por el que se llega a un corto túnel, al final del cual nos damos de bruces con la entrada a la iglesia. La vista es impresionante.
A la salida pasamos delante de esta "cafetería" autenticamente etíope, en la que estas dos chicas preparaban el café siguiendo la ceremonia tradicional: primero se muele el café. luego se prepara y se mantiene caliente en una especie de "infiernillo" de barro en el que se coloca el carbón. Por último, en las mismas brasas, se quema incienso
Lalibela se encuentra en el norte de Etiopía, en una meseta a 2500 m. de altitud, una región húmeda y fértil. Para acceder a Lalibela hay dos opciones: si dispones de pocos días, se puede llegar por aire desde Adiss Abeba. La otra opción es llegar por carretera, haciendo varios altos en el camino, de manera que se puede ver de cerca la vida en el campo y las pequeñas ciudades por las que se pasa, visitar coloridos mercados tradicionales, en los que se concentra, semanalmente, gente de diversas etnias y procedencia. En este caso, de la capital partimos por carretera asfaltada, pero a partir de Gashena se convierte en pista de tierra, algo a tener en cuenta en la temporada de lluvias.
En cuanto al alojamiento, se sigue mejorando la oferta hotelera con hoteles pequeños en formato bungalow que hacen la estancia agradable.
Txaro Franco
Traduci
Vedi l'originale
7
Guarda le foto di Almuguena
7 foto

La chiesa di san giorgio è la princip...

La chiesa di San Giorgio è la principale undici chiese rupestri di Lalibela, città santa per i cristiani etiopi nel nord dell'Etiopia. Queste chiese sono un patrimonio dell'umanità secondo l'UNESCO, e rappresentare la città di Gerusalemme (con la sua stalla di Betlemme, la porta del Paradiso ...). Pose il centro di pellegrinaggio più grande d'Etiopia e la leggenda vuole che la costruzione ha aiutato gli Angeli, che lavorava di notte. Se la visita a questo insieme di chiese rupestri, lasciare che la fine di San Giorgio, non ve ne pentirete perché l'effetto finale non può essere più stridente. L'ho vista per la prima volta al tramonto con pochi turisti in giro, sublime sarebbe un aggettivo altisonante, ma di successo. Bete Georgis si trova lontano da altre chiese di Lalibela e di come ci si avvicina, passa inosservato, non elevarsi al di sopra del livello del terreno. Quando si chiude e appare all'improvviso davanti ai vostri occhi nel bel mezzo della collina. È come se un bambino aveva fatto una figura di una croce con uno stampo nella sabbia, con la differenza che non è spiaggia di sabbia soffice, ma rossastro roccia basaltica. Lo spettacolo è impressionante da vicino, senza andare verso l'entrata del tempio, come si può vedere gran parte della chiesa, con alcune pareti inclinate e il contrasto vivido della roccia rossa con brillante verde muschio che crescono sulla pareti. Bella e sforzo incredibile che doveva coinvolgere la costruzione di un edificio e nel tempo del re Lalibela (XIII). Poi, dopo la strada a piedi l'hotel per godere del paesaggio verde e collinare del nord dell'Etiopia, un enyera, il cibo tipico del paese, la cena :-)

La iglesia de San Jorge es la principal de las once iglesias excavadas en la roca de Lalibela, ciudad santa para los cristianos etíopes situada en el norte de Etiopía. Estas iglesias son Patrimonio de la Humanidad según la Unesco y representan la ciudad de Jerusalem (tienen su portal de Belén, su puerta al Paraíso...). Suponen el centro de peregrinaje mayor de Etiopía y la leyenda cuenta que en su construcción ayudaron los ángeles, que trabajaban de noche.

Si en la visita a este conjunto de iglesias rupestres, dejas para el final la de San Jorge, no te arrepentirás porque el efecto final no puede ser más impactante. Yo la ví por primera vez al atardecer y con pocos turistas alrededor, sublime sería un adjetivo rimbombante, pero acertado. Bete Georgis se encuentra alejada del resto de iglesias de Lalibela y según te aproximas, pasa totalmente desapercibida, al no elevarse por encima del nivel de la tierra. Cuando estás ya cerca, de repente, aparece ante tus ojos en mitad de la colina. Es como si un niño hubiera hecho una figura de una cruz con un molde en la arena, con la diferencia de que no se trata de blanda arena de playa, sino de roca basáltica rojiza. El espectáculo es impresionante de cerca, sin descender a la entrada del templo, ya que se puede apreciar gran parte de la iglesia, con sus muros algo inclinados y el vivo contraste del rojo de la roca con el verde intenso del musgo que crece en los muros. Precioso e increíble el esfuerzo que tuvo que implicar la construcción de un edificio así en los tiempos del rey Lalibela (s. XIII).

Después, tras el camino a pie al hotel que permite disfrutar del paisaje verde y montañoso del norte de Etiopía, una enyera, la comida típica del país, de cena :-)
Almuguena
Traduci
Vedi l'originale
Leggi altre 3
Pubblica
4
Guarda le foto di GERARD DECQ
4 foto

Unique chiesa! e 'stato bello essere ...

UNIQUE Chiesa! E 'stato bello essere preparati, l'emozione è al rendez-vous. Un approccio e improvvisamente filo con il vassoio, è lì. Il suo filo a croce greca con la roccia circostante, al culmine delle sue mura si apre tutto intorno. La chiesa di San Giorgio è scavato, scavato nella roccia. Secured alla montagna, un blocco a forma di grande croce si è scavato per fornire una chiesa porta interna e finestre. La patina del tempo contribuisce al fascino del monumento unico nel suo genere. Licheni Giallo sposa arenaria rossa. Alla luce dell'alba, le ombre di contadini che si recano ai campi, la parte superiore del muro. Il sacerdote è anche guaritore: guarisce l'orecchio con l'acqua santa.

Eglise UNIQUE ! On a beau s'y être préparé, l'émotion est au rendez-vous. On approche et soudain, au ras du plateau, elle est là. Sa croix grecque affleure la roche environnante ; l'à pic de ses murs s'ouvre tout autour. L'église Saint Georges est excavée, creusée dans la roche. Solidaire de la montagne, un gros bloc en forme de croix, lui-même creusé pour offrir une église interne avec porte et fenêtres. La patine du temps contribue au charme du monument unique. Le lichen jaune se marie au grès rouge. Dans la lumière de l'aube, les ombres des paysans, qui se rendent aux champs, se détachent au sommet du mur. Le prêtre est aussi guérisseur : il soigne une oreille avec de l'eau sainte.
GERARD DECQ
Traduci
Vedi l'originale
7
Guarda le foto di Viajando | Imágenes y sensaciones
7 foto

Chiese taglio di lalibela, in etiopia

La Chiesa di San Giorgio a Lalibela (Chiesa di San Giorgio), è il miglior gruppo conservato di undici chiese intagliate. Incontri intorno al XIII secolo e sono stati dichiarati Patrimonio dell"Umanità nel 1978. Si stima che per costruire più di 40.000 persone sono state necessarie.

Las iglesias excavadas de lalibela, etiopia

La Iglesia de San Jorge, en Lalibela (Biet Ghiorgis), es la mejor conservada del grupo de las once iglesias excavadas. Datan alrededor del siglo XIII y fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en el año 1978. Se calcula que para su construcción fueron necesarias más de 40.000 personas.
Viajando | Imágenes y sensaciones
Traduci
Vedi l'originale
1
Guarda le foto di Guillem Trius
1 foto

St george celebrazione

St George celebrazione

Celebración de st george

Celebración de St George
Guillem Trius
Traduci
Vedi l'originale
Pubblica
Leggi altre 3

Informazioni Bet Giyorgis

Numero di telefono Bet Giyorgis
+251 91 715 1558
+251 91 715 1558
Indirizzo Bet Giyorgis
Lalibela ETHIOPIE
Lalibela ETHIOPIE
carica altro