Antiques

Paseando por Saint Cyprien me sorprendió encontrarme un gendarme vestido con un uniforme de antaño… Sí y no! Lo único que hacía era montar guardia a la entrada de una pequeña tienda, una tienda de antigüedades! Intrigado, no pude evitarlo y entré. El interior guarda numerosos tesoros, objetos antiguos algunos de los cuales ni siquiera conocía… La propietaria de este sorprendente bazar se llama Evelyne. Regenta la tienda desde hace 10 años, pero lleva 20 años en el sector. ¿Su especialidad? Las herramientas, las hay de todas las clases y en todos los estantes, pero también las balanzas, que decoran los mostradores. Una de sus favoritas es una balanza minúscula que probablemente yo no sabría cómo utilizar sin sus preciosos consejos. Inmediatamente me pregunté cómo hacía Evelyn para encontrar todos estos originales objetos… Hay una red de aficionados que se intercambian objetos famosos y se dan consejos sobre ellos! Un descubrimiento sorprendente que me fascinó y me hizo viajar a tiempos pasados…

Passeggiando Saint Cyprien Sono rimasto sorpreso di trovare un poliziotto vestito con una divisa d'altri tempi ... Sì e no! Tutto quello che ho fatto è stato di guardia stand all'ingresso di un piccolo negozio, un negozio di antiquariato! Incuriosito, non ho potuto farne a meno ed è entrato. L'interno rivela numerosi tesori d'antiquariato, alcuni dei quali non sapevo nemmeno ... Il proprietario di questo bazar fantastico chiamato Evelyne. Esegue il negozio per 10 anni, ma ha lavorato per 20 anni nel settore. La sua specialità? Strumenti, sono di tutti i tipi e in tutti gli scaffali, ma anche le scale che decorano i contatori. Uno dei suoi preferiti è una scala piccola che probabilmente non sanno come usare senza il loro preziosi consigli. Ho subito chiesto come Evelyn dovuto trovare tutti questi oggetti originali ... C'è una rete di tifosi che sono scambiati gli oggetti famosi e dà consigli su di loro! Una scoperta sorprendente che mi ha affascinato e mi ha fatto tornare indietro nel tempo ...

En se baladant dans Saint-Cyprien, je me suis laissé surprendre par un gendarme en uniforme des temps anciens… Oui, mais un faux ! Celui-ci ne faisait en fait que monter la garde à l’entrée d’un petit magasin, une brocante… Intrigué, je n’ai pu m’empêcher d’y entrer. L’intérieur est fait de nombreux trésors, des objets anciens dont certains que je ne connaissais pas… Evelyne est la propriétaire de ce bric-à-brac surprenant ! Elle tient le magasin depuis 10 ans, mais est depuis 20 ans dans le métier. Sa spécialité ? Les outils, dont on trouve de toutes sortes sur ses étagères, mais aussi les balances, qui ornent les étals. Une de ses préférées est une minuscule balance, que je n’aurais sûrement pas su utiliser sans ses précieux conseils. Je me demande tout de même comment Evelyne procède pour dénicher tous ces objets originaux… C’est en fait un réseau de passionnés qui s’échangent et se conseillent sur les fameux objets. Une découverte surprenante, qui n’a pas manqué de me charmer et de me faire voyager dans le passé…

Passeggiando per Saint-Cyprien, sono stato superato da un poliziotto in uniforme della vecchia ... Sì, ma un falso! Questo era in realtà che la guardia supporto all"ingresso di un piccolo negozio, un mercato delle pulci ... Incuriosito, non ho potuto fare a meno di entrare. L"interno è fatto di molti tesori, oggetti d"antiquariato alcuni dei quali non sapevo ... Evelyne è il proprietario di questa sorprendente bric-a-brac! Lei gestisce il negozio per 10 anni, ma da 20 anni nel commercio. La sua specialità? Gli strumenti, che si trovano in tutti i tipi di scaffali, ma anche bilance adornano le bancarelle. Uno dei suoi preferiti è un piccolo equilibrio, probabilmente non sarei stato in grado di usare senza il suo consiglio. Mi chiedo ancora come Evelyne procede per portare alla luce tutti questi oggetti originali ... Questo è in realtà una rete appassionati che si scambiano e fornire consigli su oggetti famosi. Una scoperta sorprendente, che non ha mancato di fascino me e mi fanno viaggiare nel passato ...