Bateau Marie-Louise

Marie Louise es el nombre del barco (ferry) que une Hendaya con Hondarribia (en España) en unos pocos minutos desde el puerto deportivo de Sokoburu. Permite viajar a España a un precio irrisorio (la travesía cuesta 1,60 euros por persona, más 0,50 euros suplementarios por la bici). En temporada baja, hay ferris cada media hora, y cada cuarto de hora en temporada alta. El barco atraviesa el Bidasoa y la magnífica Bahía de Txingudi, así que no olvide su cámara de fotos ;) Mucho más divertido que el coche, el ferry permite disfrutar de una vista maravillosa, así que, ¡disfrútenla!

Marie Louise è il nome della nave (traghetto) che unisce Hendaye Hondarribia (in Spagna) in pochi minuti dal porto turistico Sokoburu. Consente di viaggiare in Spagna ad un prezzo speciale (la traversata costa 1,60 euro a persona, più ulteriori 0,50 euro a bicicletta). In bassa stagione, ci sono traghetti ogni mezz"ora e ogni quarto d"ora in alta stagione. La barca attraversa il Bidasoa e la magnifica baia di Txingudi, quindi non dimenticate la macchina fotografica;) Molto più divertente che la macchina, il traghetto può godere di una splendida vista, in modo da godere!

Le bateau Marie Louise est le nom du bateau-navette qui rejoint Hendaye à Hondarribia (en Espagne) en quelques minutes seulement à partir du port de plaisance de Sokoburu. Il vous permet de rejoindre l’Espagne à un prix dérisoire puisque la traversée ne coûte que 1,60 euros par personne (le vélo coûte 0,5 euro supplémentaire). Hors saison, vous trouverez des navettes quotidiennes toutes les demi-heures, et tous les quarts d’heure en saison. Le bateau traverse la Bidassoa et la Baie de Txingudi, magnifique ! N’oubliez pas votre appareil photo ;) Plus sympa que la voiture, la navette vous permet en plus de bénéficier d’une superbe vue, alors profitez en !

La nave Marie Louise è il nome della barca navetta che unisce Hendaye a Hondarribia (Spagna) nel minuti dal porto turistico Sokoburu. Esso consente di raggiungere la Spagna per un prezzo ridicolo dato che il passaggio costa solo 1,60 euro a persona (bici costa un supplemento di € 0,5). Fuori stagione, troverete navette giornaliere ogni mezz"ora e ogni quarto d"ora in stagione. La barca attraversa il Bidasoa e Txingudi Bay, bella! Non dimenticate la macchina fotografica) più divertente che l"auto, la navetta ti rende più di godere di una splendida vista, in modo da godere!

Desplazando a las personas del otro lado de la Muga.

Spostando le persone dall"altra parte del Muga.