Bourg de Sirod

En se promenant sur les hauteurs de cette petite commune jurassienne, on a une vue sympathique sur le Bourg de Sirod. Mais c'est aussi l'ocassion de voir l'Ain couler tranquillement et les "Pertes de l'Ain" qui se forment en cascades. On surplombe également la Villa Palladienne de Syam, ses forges et son moulin. Au loin vous verrez peut être les vestiges de Châteauvillain. Bref, c'est une promenade dominicale qui permet de s'aérer après un bon repas en famille!

Passeggiando tra le colline di questa piccola cittadina del Giura, abbiamo una bella vista sul Bourg Sirod. Ma è anche l"ocasione di vedere Ain silenziosi e "Perdite di Ain", che si formano in cascate. Si affaccia anche la Villa Palladiana di Syam, le sue ferriere e mulino. In lontananza si vede può essere i resti di Châteauvillain. In breve, si tratta di un disco Domenica che permette di aerare dopo un buon pasto con la famiglia!