Canali di Bruges

Llegar a Brujas un día soleado en pleno otoño, no tiene precio. La pena es lo temprano que anochece. Un solo día es poco tiempo para ver todos sus hermosos lugares y disfrutarlos. Mi error fue comenzar por los museos y callejuelas y dejar los canales para el final con lo que ya los patos se habían ido a dormir, pero a pesar de ello algunos de ellos o los edificios que le bordean estaban iluminados, otra forma de admirar su belleza pues tanto de día como de noche son preciosos. Cada lugar según la época del año, si hace sol o llueve o si es de noche o día adquiere un encanto diferente y te puede gustar mas o menos según el ambiente o la climatología que le rodee Si tomas una foto en verano y en mismo lugar una invierno no sentirás lo mismo al verla, es por ello que cada viaje y y cada hora del día en un lugar es único e irrepetible. No puedo decir que bonito lugar!! a la vuelta tomaré una foto; porque al volver no se van a reunir en él las mismas condiciones, ya no será lo mismo.... Brujas en Navidad es preciosa!!! Deseo volver a Brujas con mucho mas tiempo para disfrutarla, quizás ese día llueva y ya el lugar que ahora me gustó adquiera otros tonos... a pesar de ello es muy posible que vea algo que me llame la atención . Es una ciudad de cuento y muy romántica con rincones muy hermosos, los canales son preciosos y te da una paz el recorrerlos..... Recomiendo su visita. Brujas es hermosa en cualquier época del año y segura estoy que les envolverá con su embrujo.

Arrivare a Bruges una giornata di sole in autunno, non ha prezzo. Il peccato è che fa buio presto. Un solo giorno non è il momento di vedere tutte le sue bellezze e goderne. Il mio errore è stato quello di iniziare con i musei e le strade e lasciare canali per ultimo con quello anatra ed era andato a dormire, ma tuttavia alcuni di essi o gli edifici che costeggiano che sono stati accesi, altrimenti ammirare la sua bellezza per giorno e di notte sono bellissime. Ogni luogo a seconda del periodo dell'anno, se c'è il sole o piove o se è giorno o notte assume un fascino diverso e si può, come più o meno per l'ambiente o il clima che circonda Se si scatta una foto in estate e nello stesso luogo un inverno non si sente lo stesso per lei, che è il motivo per cui ogni viaggio ed e ogni ora del giorno in un posto è unico. Non posso dire che bel posto! torna a scattare una foto, perché non torneranno a raccogliere sono le stesse condizioni, non sarà più la stessa .... Bruges è bello a Natale! Vorrei tornare a Bruges con molto più tempo per godere, e forse pioggia quel giorno e il luogo che ora compro altre tonalità come il ... tuttavia può ben vedere qualcosa che cattura la mia attenzione. Si tratta di una città di storia molto romantica e luoghi molto belli, i canali sono belle e vi dà la pace li attraversa ..... Vi consiglio di visitare. Bruges è bello in qualsiasi periodo dell'anno e sono sicuro che vi avvolgerà con il suo fascino.

Pasear por las callecitas de Brujas, cruzar sus puentes y visitar sus plazas e iglesias es un lujo que no te puedes perder. Casas del año 1500 como las del hotel Ter, Monumento Nacional, muy cerca del puente Augustijnen, y jardines con todo tipo de plantas, árboles y flores, pequeñas sirenitas adornando sus vergeles y diminutos embarcaderos para salir a navegar por allí. Dependiendo del lugar en que te pares no sólo veras árboles, la torre del campanario de Brujas en el horizonte sino también plantas, flores y patos zambulléndose para pescar algo para comer. En estos canales que alguna vez se usaron para transportar todo lo que se producía y comerciaba en Brujas hoy tienes cisnes y patos, sauces llorones rozando el agua y gente asomándose para ver sus caras retratadas en el agua. Pasan las lanchas de paseo con gente muy entusiasmada, balcones con multitud de rojos geranios y malvones dobles así como cascadas de hiedras cayendo por sus paredes. El cielo de esa siesta de verano está completamente azul brillante, como brillante las plantas que por las paredes caen y reflejadas en al agua parecen ser enormes esmeraldas que apenas ondulan en la silenciosa tarde. En algún lugar, tanto de un lado como del otro del cana,l hay arboleda, hiedras y algunas luces para iluminarlos de noche. Más lejos puede verse un botecito amarrado al embarcadero de una casa y en la puerta de algunas ellas en la callecita que da la vuelta veras un par de bicicletas dobles aparcadas en la puerta de una casa como esperando por sus dueños. Este lugar del casco antiguo de Brujas es realmente indescriptible. El lugar son los canales del barrio de Saint-Gilles y los demás datos de su Oficina de Turismo situada en St.Bernardusstraat 30, 1060 Sint-Gillis, Bélgica

Passeggiare per le strade di Bruges, attraversare i suoi ponti e visitare le sue piazze e le chiese è un lusso che non si può perdere. Case del 1500 come l'Hotel Ter, Monumento Nazionale, nei pressi del ponte Augustijnen, e giardini con tutti i tipi di piante, alberi e fiori, pequeas sirene che adornano loro frutteti e piccoli moli per andare a vela per tutti. A seconda di dove ti trovi davvero non solo alberi, il Campanile di Bruges all'orizzonte, ma anche piante, fiori e anatre zambullndose per prendere un pasto. In questi canali che un tempo utilizzati per il trasporto tutto ciò che produca e negoziati in Bruges oggi si dispone di cigni e anatre, salici piangenti vicino all'acqua e asomndose la gente a vedere i loro volti ritratti in acqua. Le barche vanno a fare una passeggiata con gente eccitata, molti balconi e gerani gerani rossi raddoppia così come l'edera cascata verso il basso le sue mura. Il cielo del pisolino estate è completamente blu brillante, piante vivaci come i muri cadono e riflessa nell'acqua sembrano essere enormi smeraldi malapena ondulazione nel tranquillo pomeriggio. Da qualche parte, sia da una parte e dall'altra di cana, l ci sono alberi, edera e alcune luci ad essi illuminare la notte. Più in là si può vedere un molo ormeggiata ad una casa e alla porta di alcuni di loro nel vicolo che si trasforma in realtà un paio di doppi biciclette parcheggiate davanti alla porta di una casa e piccola barca in attesa per i loro dueos. Questo luogo storico di Bruges è davvero indescrivibile. Il luogo sono i canali del Saint-Gilles e gli altri dati dal suo Ufficio del Turismo si trova nel St.Bernardusstraat 30, 1060 Sint-Gillis, Belgio

Es un lugar de cuento de hadas. Sin ruidos de coches, su transporte preferido la bici. De día se llena de turistas, pero al llegar las seis y media, podrían salir las princesas y príncipes de cuento, pues la tranquilidad que se respira al pasear por los rincones más escondidos, hace que te imagines que puedas ver algo mágico El mayor atractivo de Brujas es su casco histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000. Aunque en gran parte reconstruido, dicho centro urbano es uno de los más grandes atractivos turísticos centroeuropeos, ya que mantiene intactas las estructuras arquitectónicas medievales

E 'una favola. Non ci sono suoni di automobili, trasporto bici preferito. Di giorno è pieno di turisti, ma al raggiungimento di sei e mezzo, potrebbe lasciare le principesse e principi racconto, per la tranquillità, come si cammina attraverso gli angoli nascosti, ti immagini che si può vedere qualcosa di magico L'attrazione principale Bruges è il patrimonio storico dall'Unesco nel 2000. Anche se in gran parte ricostruito, il centro città è una delle attrazioni turistiche più grandi in Europa centrale, in quanto mantiene intatte le strutture architettoniche medievali

Aunque Brujas tiene muchos lugares de interés, mi lugar favorito es un no-lugar, pasear por los antiguos canales de la ciudad medieval, disfrutando de los coquetos puentes de piedra, de preciosos edificios cuyas ventanas dan al canal, y viendo a los cisnes y a los patos nadar tranquilamente por los cursos de agua. Lo que no recomiendo es visitar Brujas en verano, particularmente en agosto, cuando está absolutamente abarrotada de turistas, sobre todo españoles. La primavera. el otoño e incluso el invierno, cuando la nieva le da todavía un toque más mágico a la ciudad de cuento de hadas, son los mejores momentos del año para disfrutar de la historia sin aglomeraciones

Anche se Bruges ha molte attrazioni, il mio posto preferito è un non-luogo, a piedi, intorno ai canali vecchia città medievale, godendo i ponti di pietra di fascino, di bei palazzi le cui finestre si affacciano sul canale e guardare i cigni e anatre nuotare tranquilli corsi d'acqua. Quello che non consiglio è in visita a Bruges in estate, in particolare nel mese di agosto, quando è assolutamente pieno zeppo di turisti, soprattutto spagnoli. Primavera. l'autunno e anche l'inverno, quando la neve dà un più magico ancora la città delle fiabe, sono i periodi migliori dell'anno per godersi la storia senza folla

Si le surnom de "Venise du Nord" partagé avec Amsterdam est flatteur pour Bruges et lui sied bien, il tend pourtant à réduire cette ville médiévale comme une jumelle, ou au pire une copie de la capitale vénitienne. Ce serait oublier le fait que la ville flamande est pourtant plus ancienne, et d'un cachet plus véritable, bien qu'aux beaux jours l'affluence dans les ruelles du centre-ville n'ont rien à envier à celle de sa voisine italienne. Les canaux restent le symbole de Bruges - le plus grand entoure tout le centre-ville, passe sous les magnifiques portes d'entrée de la ville (Smedenpoort, Gentpoort) et il est possible de les longer à pied le long de sentiers boisés, tandis que de plus petits canaux parcourent l'hyper-centre. Il est facile de les longer par les ruelles, et en bateau au départ du point de vue le plus connu des canaux de Bruges, de Dijver, près de la place de l'hôtel de ville, avec vue directe sur le beffroi. Attention toutefois aux bateaux surchargés et à la chaîne pendant l'été, préférez les belles journées de printemps!

Se il soprannome di "Venezia del Nord", in comune con Amsterdam e Bruges è lusinghiero per lui adatto, anche se tende a ridurre la città medievale come un gemello, o nel peggiore dei casi una copia del capoluogo veneto. Ciò trascura il fatto che la città fiamminga è ancora più vecchio, e un personaggio reale, nonché giorni di sole per le strade trafficate del centro non hanno nulla da invidiare a quella del suo vicino italiano . I canali rimangono il simbolo di Bruges - il più grande in tutto il centro della città, passa sotto il magnifico ingresso delle porte della città (Smedenpoort, Gentpoort) ed è possibile passeggiare lungo sentieri boscosi, mentre come canali più piccoli attraversano la iper-centro. E 'facile da seguire attraverso i vicoli, barche e dai più famosi canali di Bruges Dijver, vicino a Place de l'Hotel de Ville, con vista diretta della prospettiva Belfry. Siate cauti con le barche sovraccariche e la catena durante l'estate preferiscono belle giornate primaverili!

Una de las mejores opciones para recorrer esta ciudad es en barco. Os recomiendo esta opción porque no os decepcionará. No hay problemas para hacer una excursión en ninguna época del año, excepto en los meses más duros del invierno. Duran una media hora aproximadamente y te puedo asegurar que es una experiencia muy agradable, ya que desde el nivel del agua, la belleza de los edificios adquiere otra perspectiva.

Uno dei modi migliori per esplorare questa città è in barca. Vi consiglio questa opzione, perché non saranno delusi. Nessun problema per un viaggio in qualsiasi periodo dell'anno, fatta eccezione per i rigidi mesi invernali. Mezz'ora e vi posso assicurare che è un'esperienza molto piacevole, in quanto dal livello dell'acqua, la bellezza degli edifici prende un altro punto di vista.

Fui a Bélgica a pasar las navidades allí, hacía un frío horrible y el día que fui a Brujas mucho más. Algunos de los canales y el lago estaban helados así que visité la ciudad a pie, pero aún así me encantó. Las calles y las formas de las casas tan acordes unas con otras, un ambiente tan mágico como si estuvieses en un cuento. Supongo que la visita en barco por los canales hubiese sido mucho mas fascinante, pero la mía aún siendo a pie me gusto muchísimo :)

Sono andati in Belgio a trascorrere il Natale lì, il freddo era terribile e il giorno sono andato a Bruges più. Alcuni dei canali e del lago sono stati congelati così ho visitato la città a piedi, ma ancora amato. Le strade e le case come modi coerenti tra loro, in modo che l'atmosfera magica come sei in una storia. Credo che il giro in barca lungo i canali sarebbe stato molto più eccitante, ma la mia ancora in fase di camminata è piaciuto molto :)

C'est une évidence, Bruges est une ville d'eau. D'ailleurs, elle est souvent surnommée la "Venise du Nord". Lors de votre découverte de la ville, vous ne manquerez pas de franchir les ponts qui permettent de traverser ces nombreux cours d'eau. Il va sans dire que ces canaux font le charme de la ville. Pour vraiment apprécier ceux-ci, il est conseillé de se laisser guider lors d'une balade en barque sur les canaux, à travers la ville. Vous passez devant les monuments les plus célèbres de la ville, et cela permet d'avoir un autre point de vu sur Bruges, de découvrir la cité sous un autre angle. La balade dure en moyenne 30 minutes, mais elle se déroule sur seulement une petite partie des canaux. Faire le tour de l'ensemble des canaux de Bruges prendrait plusieurs heures !

È ovvio, Bruges è una città di acqua. Inoltre, è spesso chiamata la "Venezia del Nord". Quando si esplora la città, non mancherete di attraversare ponti che possono attraversare i numerosi fiumi. Va da sé che questi canali sono il fascino della città. Per apprezzare veramente questi, è consigliabile farsi guidare durante un giro in barca lungo i canali della città. Si passa i monumenti più famosi della città, e aiuta ad avere un altro punto di vista di Bruges, di scoprire la città da un altro angolo. Il tragitto dura circa 30 minuti, ma dura solo una piccola parte del canale. Guidare intorno a tutti i canali di Bruges durare diverse ore!

Brujas no decepciona. Es una ciudad de ensueño. Nosotros fuimos hasta allí en tren desde Bruselas. Justo al lado de la estación había un local de alquiler de bicis, no nos lo pensamos dos veces y alquilamos unas. Vimos toda la ciudad en un día y nos quedamos enamorados de sus canales y los molinos.

Bruges non delude. Si tratta di una città da sogno. Ci siamo andati in treno da Bruxelles. Molto a buon mercato. Proprio accanto alla stazione c"era un noleggio di biciclette locale, noi non ha pensato due volte e abbiamo affittato una. Abbiamo visto l"intera città in un giorno e siamo stati in amore con i suoi canali e mulini!