Cementerio de Gyöngyös

Ubicado en la zona norte de la ciudad, el Cementerio de Gyöngyös es un sitio que merece la pena ser visitado tanto por su historia como por su ubicación a las faldas de la cadena montañosa de los Mátra. Si bien -a diferencia de como sucede en los cementerios israelitas de Hungría- en este sitio no son tan evidentes los efectos del Holocausto en el país, prestarles atención a las lápidas te permite adentrarte en la historia del lugar. Por ejemplo, notarás que los apellidos alemanes predominan especialmente durante las primeras décadas del Siglo XX, cuando una gran comunidad llegó a territorio húngaro asentándose tanto en Budapest como en el resto del país. Si llegas a Gyöngyös en tren desde Budapest o cualquier otra ciudad del país, lo más recomendable es que el cementerio sea tu primera visita, ya que se encuentra a menos de doscientos metros de la estación central. Por otro lado, desde el casco histórico es una caminata de poco más de un kilómetro siguiendo la avenida Kossuth Lájos.

Situato nella parte settentrionale della città, il cimitero di Gyöngyös è un luogo da visitare per la sua storia e la sua posizione ai piedi della catena montuosa di Mátra. Anche se, a differenza dei cimiteri israeliani dell"Ungheria, gli effetti dell"Olocausto nel paese non sono così evidenti in questo sito, prestare attenzione alle pietre tombali consente di approfondire la storia del luogo. Ad esempio, noterete che i cognomi tedeschi predominano soprattutto durante i primi decenni del 20 ° secolo, quando una grande comunità arrivò in territorio ungherese, stabilendosi sia a Budapest che nel resto del paese. Se arrivi a Gyöngyös in treno da Budapest o da qualsiasi altra città del paese, è meglio visitare il cimitero come la tua prima visita, dato che si trova a meno di duecento metri dalla stazione centrale. D"altra parte, dal centro storico è una passeggiata di poco più di un chilometro seguendo l"Avenue Kossuth Lájos.