Chaumeçon Lake

Lac artificiel du Morvan, le lac de Chaumeçon n’est pas très large mais il est très long et il faut une journée entière pour en faire le tour. J’apprécie particulièrement cet endroit plus sauvage en comparaison par exemple au lac des Settons qui est de plus en plus fréquenté et où, par les beaux jours d’été, il est difficile de se trouver un endroit tranquille. Ici interdiction aux bateaux à moteur de naviguer et il est possible de pêcher et de se baigner (à condition que l’on ne soit pas trop près du barrage). Je n’ai croisé qu’une dizaine de personne l’après-midi où j’y suis allé et le calme et la beauté du lieu étaient très agréables.

lago artificiale nel Morvan, Lago Chaumeçon non è molto ampia, ma è molto lungo e ci vuole un giorno intero per andare in giro. Ho particolarmente apprezzato questo posto più selvaggio rispetto ad esempio al Lago di Settons, che è sempre più popolare e dove, nelle belle giornate estive, è difficile trovare un posto tranquillo. Qui divieto di barche a motore per navigare ed è possibile pescare e nuotare (se non è troppo vicino alla diga). Mi sono imbattuto in una persona su dieci nel pomeriggio, quando sono andato e la pace e la bellezza del luogo erano molto piacevole.

Tout comme le lac de Crescent c'est aussi un lac artificiel. Il se trouve à quelques kilomètres au sud de celui-ci. Le paysage est superbe à voir avec la végétation autour. Contrairement à beaucoup de lacs, on peut se baigner ou pêcher si on tient à distance du barrage. Agréable pour l'été.

Come Lake Crescent è anche un lago artificiale. Si tratta di un paio di chilometri a sud di esso. Il paesaggio è bello da vedere con la vegetazione intorno. A differenza di molti laghi, si può nuotare o pesce se si toglie la diga. Nizza per l"estate.