Frontiera Thailandia - Laos

Je passe la frontière à Chiang Khong, côté Thaï, Huay Xai côté lao, et ça me rappelle un peu la frontière entre le Mali et le Sénégal. D’un côté, de beau 4x4, des maisons neuves, de l’autre, la précarité, les chemins de terre, on est repartis 100 ans en arrière. D’ailleurs, quelques panneaux bilingues lao et français rappellent la période coloniale. On roule à droite, ce qui est particulièrement appréciable, après avoir manqué de se faire renverser tout le temps en Thaïlande, pour avoir regardé du mauvais côté avant de traverser. J’hésite pour rejoindre Luang Prabang, la capitale du Nord, entre deux jours de bateau sur le Mékong, et presque autant de bus sur les pistes lao. J’opte pour la deuxième solution malgré moi, quand on m’annonce que le bateau est déjà parti, eh oui, j’ai toujours un peu de mal avec les levers matinaux par ici… Me voilà en train de revivre l’entrée au Mali, avec sept heures de pistes poussiéreuses à l’arrière d’un pick up, étrangement entassée avec que des touristes, et pour cause, une fois qu’on a fait ce trajet, on ne veut pas le refaire deux fois ! Mes compagnons, dont un couple assez âgé, tiennent bien la route, et le paysage superbe nous aide à passer le temps. Dans les villages, les habitants nous saluent avec de touchant sourires, mais à la pause on sent quand même que le sens du business est là, peut être moins exacerbé qu’en Thaïlande, mais néanmoins vivace. Les prix sont les mêmes qu’en Thaïlande, du moins pour nous les farangs, alors que les salaires sont au moins trois fois moins élevés… Sept heures et plusieurs couches de poussières plus tard, on fait escale pour la nuit à Luang Nam Tha, petit bourg étape pour les trekkeurs désirant visiter les tribus montagnardes. Puis encore une journée de poussiere et on rejoint enfin la superbe Luang Prabang.

Io attraverso il confine a Chiang Khong, lato tailandese, Huay Xai lato Lao, e mi ricorda il confine tra Mali e Senegal. Da un lato, bella 4x4, nuove case, sugli altri, insicuro, strade sterrate, siamo andati indietro di 100 anni fa. Inoltre, alcuni Lao e cartelli bilingue francese che ricorda il periodo coloniale. La guida è a destra, che è particolarmente significativo, dopo non essere riuscito a essere colpito tutto il tempo in Thailandia per guardare dalla parte sbagliata prima di attraversare. Ho esitato a raggiungere Luang Prabang, la capitale del nord, tra due giorni in barca sul fiume Mekong, e quasi altrettanti autobus Lao tracce. Opto per la seconda soluzione, mio ​​malgrado, quando mi è stato detto che la barca è già andato, sì, ho ancora un po 'di problemi con albe mattutine qui ... Qui sto rivivendo l'entrata Mali, con sette ore di strade sterrate nel retro di un pick up, che stranamente affollata di turisti, e per una buona ragione, una volta che abbiamo fatto questo viaggio, non vogliamo farlo di nuovo due volte! I miei compagni, tra cui una coppia di anziani, prendere la strada bene, e una vista mozzafiato per aiutarci a passare il tempo. Nei villaggi, la gente ci salutano con sorrisi di toccare, ma durante la pausa si sente ancora che il senso degli affari è ci può essere meno esagerato che in Thailandia, ma ancora vivo. I prezzi sono gli stessi in Thailandia, almeno per noi farang, mentre i salari sono almeno tre volte più basso ... Sette ore e diversi strati di polvere dopo, ci siamo fermati per la notte a Luang Nam Tha piccola sosta cittadina per gli escursionisti che desiderano visitare le tribù delle colline. Poi un altro giorno di polvere e, infine, si unirono alla bella Luang Prabang.

Pasé por allí hará poco más de un mes. El barquito para cruzar el río Mekong, desde Chiang Khong en Tai, a Houei Xai en Lao, custa 20 baths (Mayo '09). El visado de Lao, que te extieden con un mes de duración, 35$ USA. Se necesita tener el pasaporte con una validez de 6 meses, a partir de la fecha de emisión del visado, y 2 fotografías (aunque si no tienes dos con una vale, fue mi caso). Yo hice noche en Houxei, porque no pensaba ni venir a Laos hoy así que me tenía que hacer a la idea. Al día siguiente tomaría el barco para descender el Mekong hasta Luang Phrabang. PD: No lo puedo reeditar, pero las fotos pertenecen a Houei Xai, en Laos. Supongo que lo puse mal, porque esa localidad no existía en el desplegable, y no me debía dejar. Sorry.

Si fermerà da poco più di un mese. La barca per attraversare il fiume Mekong da Chiang Khong a Tai, Houei Xai in Laos, custa 20 baht (maggio '09). Il visto Lao, si extieden con un mese di, $ 35 Stati Uniti d'America. È necessario disporre di un passaporto valido per 6 mesi dalla data di rilascio del visto, e due fotografie (anche se si dispone di due con esso, nel mio caso). Ho fatto ieri sera Houxei, non si aspettava di venire a Laos oggi e così ho dovuto fare per l'idea. Il giorno dopo a prendere la barca lungo il Mekong a Luang Phrabang. PS: non posso emettere nuovamente, ma le foto appartengono a Houei Xai in Laos. Credo che mi sono sentito male, perché non esisteva in città verso il basso, e ho dovuto lasciare. Scusi.

Le passage de la frontière entre la Thailande et le Laos à Huay Xai fait partie de ces expériences où vous devez faire confiance aux organisateurs en dépit du fait que rien ne semble organisé ! Quelqu'un que vous n'avez jamais vu viendra vous prendre votre passeport, et vous croisez les doigts pour qu'il vous le ramène (ce qui est bien évidemment le cas, mais ça craint quand même !) avant de traverser le fleuve mékong à bord de barques motorisées totalement instables. Le courant est tellement fort que les enbarcations doivent faire face au fleuve pour le traverser, et vous voilà au poste-frontière Laotien où il faudra vous acquitter des droits d'entrée pour obtenir le précieux visa, écrit à la main et accolé à l'intérieur de votre passeport!

Il confine tra la Thailandia e il Laos a Huay Xai è una di quelle esperienze in cui devi fidarti degli organizzatori, nonostante il fatto che nulla sembra essere organizzati! Qualcuno non hai mai visto prenderà il passaporto, e si incrocia le dita che si torna (che è ovviamente il caso, ma fa schifo comunque!) Prima di attraversare il fiume Mekong a bordo di barche a motore completamente instabili. La corrente è così forte che enbarcations affacciano sul fiume da attraversare, e tu sei il posto di frontiera del Laos, dove dovrà pagare una tassa di ingresso per ottenere il visto di prezioso, scritto e attaccato alla mano dentro il passaporto!

Una ruta a través de la tupida jungla del Norte de Tailandia

Un percorso attraverso la fitta giungla del Nord della Thailandia

Curioso pero ya

Curioso ma

El cruce de los tres países cercanos.

Ha un punto di vista in cui possiamo vedere il triangolo d"oro, la traversata dei tre paesi vicini.