Ile de la vergne

Le parc de l'île de la vergne est le plus vaste de la ville de Terrasson. Son nom viens d'un vieux mot celte-gaulois désignant un endroit marécageux où poussait une variété d'arbre particulière: l'aulne, dont "vergne" est le nom occitan. Cet arbre colonisateur pousse au bord des rivières et a un rôle très important dans la fixation des berges. Situé entre la Vézère et le petit canal du Brasset, l'île a conservée sa partie boisée et offre la possibilité de longues et belles balades en profitant de la fraîcheur des lieux le long du canal. De nombreux petits ponts permettent de passer d'une rive à l'autre, un stand de tir à l'arc étant installé sur l'une, un boulodrome et une aire de jeux pour enfants sur l'autre. A l'entrée, vous pourrez admirer une imposante et superbe fontaine réalisée en pierre marbrière d'Arudy. L'ensemble est surmonté d'un magnifique vase Médicis et ceinturé d'un grand bassin de 4,5 mètres de diamètre tandis que les sculptures représentent trois amours tenant respectivement une conque et entourant le fût central orné de caissons et de volutes.

La Island Park Vergne è la più grande della città di Terrasson. Il suo nome deriva da una vecchia celtica parola gallica che denota un luogo paludoso è cresciuta una varietà di albero speciale: ontano, tra cui "Vergne" è il nome occitano. Questo albero coloniale cresce lungo i fiumi ed ha un ruolo molto importante nel fissare le banche. Situato tra il Vézère e il piccolo canale di Brasset, l"isola ha conservato sua boschive e offre la possibilità di lunghe e belle passeggiate godendo i luoghi freschi lungo il canale. Molti piccoli ponti permettono di passare da una sponda all"altra, un poligono di tiro all"arco di essere installato su uno, una pista da bowling e un parco giochi per bambini, dall"altro. All"ingresso, si può ammirare un imponente e bella fontana in pietra di marmo Arudy. Il tutto è sormontato da un magnifico vaso mediceo e circondato da una grande piscina di 4,5 metri di diametro, mentre le sculture sono tre amori in possesso, rispettivamente, una conchiglia e circostanti le scatole e pergamene albero decorato centrali.