Per la Slovenia la città di Capodistria ...
Per la Slovenia la città di Capodistria è "la porta sul mondo", il luogo in cui arrivano e partono i mercanti e le loro navi dirette in tutto il mondo. Sbocco sul mare dell'Austria e dei paesi dell'Europa centrale, Capodistria (Koper in sloveno) ebbe una storia travagliata: dopo i fasti durante la repubblica veneziana (di cui fece parte insieme a molte altre città istriane), passo sotto l'impero asburgico.
Storia recente e dolorosa, nel 1945 l'Italia, che aveva occupato la città nel periodo compreso le due guerre, dovette rinunciarvi, cosicché Capodistria entrò a far parte della Jugoslavia di Tito. Circa 25 mila istriani di lingua italiana fuggirono a Trieste, mentre a Koper ne rimasero 3.000. Ancora oggi comunque l'italiano è parlato o almeno compreso ovunque e i cartelli sono bilingui.
