Helena Compadre
Un piccolo mercato vicino alla spiaggia
Um pequeno mercado junto à praia
Caxinas é um lugar de Vila do Conde. Terra de pescadores, tem uma ligação muito forte ao mar. É um lugar pequeno mas com uma vida muito independente e com fortes tradições.
Por ser terra de pescadores tem um Mercado Municipal próprio. É um mercado pequeno onde o principal comércio é o peixe, embora também tenha frutas e legumes.
No peixe vai encontrar um ambiente familiar. As peixeiras que exploram o negócio são mulheres de pescadores e todas ali das Caxinas. É um bom mercado para comprar peixe fresco, não só do mar como também de viveiro. Está localizado mesmo em frente à praia perto da Igreja das Caxinas.
Caxinas è un luogo di Vila do Conde. terra di pescatori, ha un forte legame con il mare. E "un luogo piccolo ma con una vita molto indipendente e forti tradizioni. Essendo terra di pescatori ha un proprio mercato comunale. E "un piccolo mercato dove il commercio principale è il pesce, anche se ha anche frutta e verdura. Nel pesce troveranno un ambiente familiare. I pescivendoli stanno sfruttando le donne d"affari di pescatori e tutti Caxinas lì. Si tratta di un buon mercato per acquistare pesce fresco, non solo il mare, ma anche vivaio. Si trova proprio di fronte alla spiaggia nei pressi della Chiesa di Caxinas.



+3