Nocedo waterfall

Situada en el alto Curueño , a unos cinco km de La Vecilla y muy cerca de Nocedo de Curueño , te encuentras en la carretera una señal de madera que indica " cascada " . Los coches de los visitantes se agolpan a ambos lados de la estrecha carretera y la cara de sorpresa de los que vuelven siempre es la misma . La ultima vez que estuve aquí era verano y me impresiono . Ahora , con el duro invierno que estamos teniendo , los tremendos carampanos de hielo que adornan el paisaje , hacen que resulte aun mas llamativo . La cacada de Nocedo o , como también se la conoce por aquí " Cascada de Cola de Caballo " o " Casacada del Diablo " es , en mi opinión , el paraje natural mas impresionante de todos cuantos forman la provincia leonesa . El río Valdorria , que baja desde el [poi=122042]pueblo[/poi] que esta por encima de las grandes montañas que forman la cascada , para salvar el gran desnivel que encuentra en su curso para unirse con el río Curueño , cae vertical por un gran pasillo situado entre dos rocas . El camino para llegar a ella , en un entorno totalmente natural , es un estrecho sendero en el que unos paran para dejar pasar a los otros , ya que en la mayoría de los tramos tienen la anchura justa de una persona . Según te vas acercando , se va sintiendo el fuerte " rugir " del agua y , al llegar al recóndito lugar donde cae el agua , el espectáculo es impresionante . Si os acercais por esta parte de la montaña leonesa , no dudeis en acercaros a verlo , porque , sinceramente , merece la pena , ni las fotos ni los videos pueden expresar la sensación que produce ver aquello . Eso si ....No olvideis traer un chubasquero porque lo vais a necesitar .

Situato nella parte alta Curueño, circa cinque km da La Vecilla e vicino a Nocedo de Curueño, siete sulla strada un cartello in legno che indica "a cascata". Visitatori automobili sono affollate su entrambi i lati della strada stretta e si affacciano la sorpresa di chi torna è sempre lo stesso. L"ultima volta che sono stato qui era estate e mi ha colpito. Ora, con il rigido inverno che stiamo avendo, i carampanos tremendo ghiaccio adornano il paesaggio, lo rendono ancora più evidente. La Caçada di Nocedo o, come è noto anche da queste parti "Coda di cavallo cascata" o "CASACADA Devil" è, a mio parere, la più imponente cornice naturale di tutti coloro che formano la provincia di Leon. Il fiume Valdorria, che scende dalle persone che sono al di sopra delle grandi montagne che formano la cascata, di colmare il grande divario che è sulla buona strada per unirsi al fiume Curueño cade verticalmente da un ampio corridoio tra due rocce. La strada per arrivare ad essa in un ambiente totalmente naturale, è uno stretto sentiero che pochi sosta per lasciare che l"altra, poiché nella maggior parte delle sezioni hanno la larghezza diritto di una persona. Quando ci si avvicina, sentendo la volontà forte "rombo" di acqua e, dopo aver raggiunto il luogo nascosto dove l"acqua cade, lo spettacolo è impressionante. Se ci si avvicina a questa parte della montagna Leonese, non esitate a avvicinarsi a lui, perché, francamente, per un valore, o le foto e video possono esprimere la sensazione di vedere questo. Quindi, se .... Non dimenticate di portare una giacca a vento, perché ciò che si richiede.

Hace muchos años vi por primera vez este salto de agua en una excursión, tiempo después volví a esta zona en invierno y pude contemplarla totalmente helada, congelada de arriba a abajo, me pareció impresionante... Desde entonces, subo de vez en cuando a la montaña, es para mi como un remanso de paz, sobre todo vista desde arriba. Espero que os guste, si pasáis por León, visitad la montaña leonesa, las cuevas de Valporquero, las Hoces de Vergacervera,las de Vegarada y nuesta pequeña maravilla, la Cascada de Nocedo Un saludo: Sergio.

Molti anni fa ho visto la prima volta questa cascata su un aumento, dopo il mio ritorno a questa zona in inverno e potrebbe contemplare pienamente gelo, congelato da cima a fondo, ho pensato che era eccezionale ... Da allora, di tanto in tanto scalare la montagna, è per me come un rifugio di pace, vista soprattutto in alto. Spero vi piaccia, se si passa da Leon, visitare le montagne leonese, Valporquero grotte di falci Vergacervera, e quelli del nostro privato Vegarada piccola meraviglia, Nocedo Saluti cascata: Sergio.

Una maravilla para visitar.

Meraviglioso da visitare.