cinzia d'agostino
Quando Annibal Caro tradusse l'Eneide
In questo luogo splendido, a pochi metri dal centro storico di Frascati, un celebre letterato, Annibal Caro, costruì una piccola casa, traducendo tra l'altro l'Eneide dal latino, allietando così generazioni di studenti. Che il luogo ispiri qualsiasi mitologica descrizione, non c'è dubbio: siamo nel parco di Villa Torlonia. La villa, enorme e bellissima costruita dopo che gli eredi di Caro vendettero il podere, non c'è più, distrutta dai bombardamenti durante la II guerra mondiale. Era stata costruita nel '600 e doveva essere davvero una meraviglia, con la progettazione dei super architetti di allora, da Giovanni Fontana a Carlo Maderno.
Di quel tempo, rimane un incredibile scenario grazie a un sistema di fontane che scendevano dalla collina e che doveva creare un gioco d'acque immerso in una natura caratterizzata da fitti boschi di lecci, alcuni dei quali ancora in vita con tutti i loro curiosi tronchi. Oggi quel giardino è il parco comunale di Frascati e passeggiarci significa anche rivivere i fasti di un periodo splendido e lontano.
Leggi tutto
+7