GERARD DECQ
i bastioni
Au pied des remparts
La Place Ibn Khaldoun est doté d'un rond-point automobile joliment décoré d'une sculpture.
La Place Ibn Khaldoun est judicieusement située au bout du front de mer à Asilah, devant "la Porte de la Mer". D'un côté l'Atlantique, assez calme puisque la jetée du port abrite le front de mer, de l'autre, les antiques remparts. Quelques calèches particulièrement kitsch attendent le vacancier.
Au centre de la place, une sculpture moderne montre un thon (le métal de la sculpture convient bien au ton métallique des écailles du thon!) en train de sortir de la mer.
Une petite place sympathique avec quelques restaurants qui proposent salle et terrasse.
Luogo Ibn Khaldoun ha una rotonda macchina splendidamente decorato con una scultura. Luogo Ibn Khaldoun si trova alla fine del lungomare di Asilah, di fronte alla "Porta di mare". Sul versante atlantico, abbastanza tranquilla dal momento che il molo è sede del porto, dall"altro, gli antichi bastioni. Alcune carrozze particolare kitsch attendono il turista. Al centro della piazza, una scultura moderna mostra un tonno (scultura in metallo si adatta al tono metallico scale tonno!) Uscendo dal mare. Un posto molto carino con alcuni ristoranti che offrono soggiorno e terrazza.



+2