Identidad aragonesa
Una meravigliosa chiesa mudejar
Una iglesia mudéjar maravillosa
Una de las claves de la identidad aragonesa es el arte mudéjar. Los musulmanes llegaron aquí a principios del siglo VIII y siguieron estando hasta 1610, año de la expulsión de los moriscos. ¿Cómo fue cambiando la situación? En un primer momento gran parte de Aragón quedaba dentro del califato de Córdoba, aunque después de año 1000 aquel estado se descompuso en multitud de pequeños reinos de taifas, de los cuales el de Saraqusta (la actual Zaragoza) era uno de los más grandes. Mientras, en el Pirineo nacía un pequeño reino cristiano que pronto iba a empezar su expansión hacia el sur. ¿Qué pasó cuando los cristianos empezaron a conquistar tierras de los musulmanes? Pues que algunos se fueron, pero otros muchos siguieron viviendo bajo sus nuevos señores. Son ellos los que conocemos como mudéjares, los musulmanes que siguieron viviendo en tierra de cristianos durante siglos y que cuando las cosas empezaron a asentarse se dedicaron a hacer todo tipo de construcciones para ellos. Eso sí, en aquello edificios (iglesias, sinagogas, mezquitas, casas, palacios, catedrales...) mezclaron el arte de los cristianos y de los musulmanes y nació algo nuevo, que es lo que conocemos como arte mudéjar.
Todo el conjunto del arte mudéjar aragonés, que se encuentra sobre todo en las provincias de Zaragoza y Teruel, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por todas partes, especialmente en los valles del Ebro y de sus afluentes por el sur, se encuentran torres con una decoración de ladrillo delicadísima, fachadas recubiertas de cerámica que brilla al sol... Sin embargo, lo que no es tan habitual es que ocurra lo que en la iglesia de Torralba de Ribota, que se conserve toda la decoración interior, tanto la pintura de los muros y las bóvedas como los retablos góticos o la maravillosa techumbre de madera del coro. Si tenéis ocasión, no os la perdáis, porque es una iglesia simplemente fascinante.
Por cierto, a dos o tres kilómetros hay otras dos iglesias mudéjares maravillosas, las de Aniñón y Cervera de la Cañada, y a menos de diez minutos está Calatayud con sus espectaculares torres.
Una delle chiavi dell"identità dell"arte aragonese mudéjar. I musulmani sono venuti qui nei primi anni del secolo VIII e continuò ad essere fino al 1610, anno della cacciata dei Mori. Com"è stato cambiare la situazione? Inizialmente molto di Aragona era all"interno del Califfato di Cordoba, anche se dopo il 1000 quello stato era rotto in tanti piccoli feudi, di cui quello di Saraqusta (ora Saragozza) è stato uno dei più grandi. Nel frattempo, nei Pirenei è nato un piccolo regno cristiano che era presto per iniziare la sua espansione verso sud. Che cosa è successo quando i cristiani hanno iniziato a conquistare le terre dei musulmani? Per alcuni se ne sono andati, ma molti hanno continuato a vivere sotto i loro nuovi padroni. Sono quelli che conosciamo come mudéjares, i musulmani hanno continuato a vivere nella terra dei cristiani per secoli e, quando cominciarono le cose a se stessi stabilirsi dedicati a tutti i tipi di edifici per loro. Sì, in quanto edifici (chiese, sinagoghe, moschee, case, palazzi, cattedrali ...) hanno mescolato l"arte di cristiani e musulmani e nati qualcosa di nuovo, che è quello che noi conosciamo come moresco arte. Tutta l"arte mudejar aragonese, che si trova principalmente nelle province di Saragozza e Teruel, è stata dichiarata Patrimonio dell"Umanità dall"UNESCO. Ovunque, in particolare nelle valli del fiume Ebro e suoi affluenti, dalle torri del Sud con un delicato facciate decorazione di mattoni rivestiti di ceramica sole splendente ... Tuttavia, ciò che non è così comune si è constatato che ciò che accade nella chiesa di Torralba de Ribota, l"intera decorazione interna è conservato, in modo da dipingere le pareti e le volte come pale d"altare gotico o il meraviglioso tetto in legno del coro. Se avete tempo, da non perdere, perché è una chiesa semplicemente affascinante. Tra l"altro, due o tre chilometri mudéjares ci sono altre due splendide chiese, di Aniñón e Cervera de la Cañada, e meno di dieci minuti è Calatayud con le sue torri spettacolari.
