Santuario Kosugi

El Santuario Kosugi se encuentra al norte de la ciudad de Kawasaki, a unos 15 kilómetros del centro de Tokio. Es un pequeño recinto ubicado al costado del parque Todoroki, cuyo salón principal está construido únicamente con madera, y que contiene antiguas lámparas de concreto que llegaron a Japón como herencia de la arquitectura budista china. El templo es visitado principalmente por vecinos de alrededor, sin embargo, por su ubicación cercana al Río Tama y otros importantes atractivos de Kawasaki, puede ser incluido fácilmente en cualquier recorrido por la ciudad. En la entrada al espacio sagrado del templo hay una puerta de concreto con el nombre del sitio inscrito en caracteres chinos. Un pasillo de 15 metros lleva al salón principal, de cuyo techo cuelgan dos cordones con los colores que representan al budismo japonés. Estos sirven a su vez para hacer sonar un par de cascabeles antes de realizar cualquier petición a los dioses del lugar. A ambos costados del salón, dos Leones de Buda hechos de concreto protegen la parte más sagrada del templo. En el lado derecho hay también una pizarra donde se cuelgan las tablitas de madera con buenos deseos que son incineradas al final de cada día por los empleados del lugar. La entrada al sitio es gratuita, y la manera más fácil de llegar es utilizando la línea JR de trenes hasta la estación de Musashi Kosugi.

Il Santuario Kosugi si trova a nord della città di Kawasaki, a circa 15 chilometri dal centro di Tokyo. Si tratta di una piccola stanza situata vicino al Parco Todoroki, la cui sala principale è costruita solo con il legno e lampade antiche contenenti cemento è venuto in Giappone come patrimonio di architettura buddista cinese. Il tempio è visitato principalmente da gente del posto intorno, però, la sua posizione nei pressi del fiume Tama e le altre principali attrazioni di posizione Kawasaki può essere facilmente inclusi in ogni giro della città. All"ingresso lo spazio sacro del tempio c"è una porta cemento con il nome del sito inscritto in caratteri cinesi. Un corridoio conduce alla sala principale 15 metri, il cui soffitto pendono due cavi con i colori che rappresentano il buddismo giapponese. Questi servono a loro volta a suonare un paio di campane prima di qualsiasi richiesta agli dei del luogo. Su entrambi i lati della sala, due Leoni di Buddha fatte di cemento proteggere la parte più sacra del tempio. Sul lato destro vi è anche una lavagna dove le tavole di legno con gli auguri sono inceneriti alla fine di ogni giorno da parte dei dipendenti del posto sono appesi. L"ingresso al sito è gratuito, e il modo più semplice sta utilizzando la linea ferroviaria JR alla stazione Kosugi Musashi.