Juanda Sánchez
Moniquí (Cristo alla colonna)
Moniquí (Cristo de la Columna)
Suenan ininterrumpidamente los tambores en la Semana Santa de Tobarra, enmudenciendo tan sólo en los actos solemnes. Especialmente en la bendición impartida por la imagen articulada de Jesús Nazareno, a la que acuden cada año más de treinta mil personas, procedentes de todo el mundo. El momento es sobrecogedor: cual si la talla hubiese cobrado vida, su brazo bendice a los presentes, en los cuatro puntos cardinales, tras el sermón, y seguido de las notas de la marcha fúnebre Mektub. Después los tambores vuelven a sonar, durante más de cien horas, sin cesar. Lo harán en la procesión de la Santísima Virgen de los Dolores, talla de Francisco Salzillo. Y también en la Bajada del Cristo de la Caída, durante el Jueves Santo, acto de fuerza, sacrificio y devoción para los costaleros: las andas pesan más de dos mil kilos.
ininterrottamente la batteria in Settimana Santa Tobarra, enmudenciendo solo negli atti solenni. Soprattutto nella benedizione proposta dal immagine articolato di Gesù Nazareno, che vengono ogni anno più di trentamila persone provenienti da tutto il mondo. Il tempo è schiacciante: se le dimensioni, che prendono vita, il suo braccio benedice i presenti ai quattro punti cardinali, dopo la predica, e seguito dalle note della Marcia funebre Mektub. Poi i tamburi suonano ancora una volta, da più di cento ore senza sosta. Essi potranno farlo nella processione della Madonna Addolorata, intaglio Francisco Salzillo. E la discesa di Cristo della Caduta, il Giovedi Santo, atto di forza, il sacrificio e la devozione ai portatori: la lettiera pesano più di duemila chili.
