Scarica la app di minube
E vivi i tuoi viaggi
Download
Dove vuoi andare?
Accedi con Google Plus
Raccomanda a un posto
Ti piace La Petite France?
Dillo a tutto il mondo!
Dove vuoi andare?

La Petite France

info
salva
Salvato

25 opinioni su La Petite France

1
Guarda le foto di Aventhorero
1 foto

La piccola francia è il quartiere più...

La Piccola Francia è il quartiere più bello di Strasburgo. Piccole strade con pietre antiche e che sí sviluppano lungo le molte curve del fiume che attraversa la città, belle case in stile tipicamente alsaziano, tetti di calcare e finestre in legno. Un luogo per passeggiarci e perdersi, per divertimento e relax, per ricordarlo con immagini e trovare piccoli ristoranti e angoli graciosi.
Aventhorero
4
Guarda le foto di Coline
4 foto

Quartiere storico per eccellenza, imp...

Quartiere storico per eccellenza, impossibile perdere la Piccola Francia, se si passa attraverso Strasburgo. E tanto meglio! Perché la Petite France è una delle più belle e più piacevoli quartieri: canali alberati, sembra che Venezia o Amsterdam, e le facciate allineate e tutte molto colorate casette sono allineate con saggezza. L'atmosfera è speciale: Tranquillo, tranquillo, una vera oasi di pace, soprattutto dopo il mercato di Natale nel centro della città, per esempio! È anche possibile vedere molto belle case a graticcio riccamente meritano questa visita.

Quartier historique par excellence, impossible de rater la Petite France si vous passez par Strasbourg. Et tant mieux ! Parce que la petite France est l'un des plus jolis et plus agréables quartiers de la ville : Bordée de canaux, elle ressemble à Venise ou à Amsterdam, et les façades bien alignées et toutes très colorées des petites maisons s'y alignent sagement. L'ambiance y est particulière : Calme, paisible, un vrai havre de paix, surtout après avoir fait le marché de Noël dans le centre-ville, par exemple ! On peut également y voir de très belles maisons à colombages qui méritent amplement cette petite visite.
Coline
Traduci
Vedi l'originale
1
Guarda le foto di pinketoile
1 foto

La petite france è una vera venezia d...

La Petite France è una vera Venezia del Nord con i suoi canali e le strade strette in certo fascino. Risalente al XVI secolo, questa zona (molto costoso a Strasburgo) deve il suo nome per l'ospedale che è stato installato per i soldati di Francesco con il "male francese" o vaiolo (come noi francesi lo chiamiamo "il male Napoli "). Era un quartiere dei conciatori, mugnai e pescatori i cui nomi strada portano ancora le tracce delle quali, per esempio, o la rue des Moulins du Fosse-di-abbronzanti. Case in legno, molte in condizioni superbe e fan delizia del tempo. Per fare questo, ecco un piccolo percorso proposto: Andate per le strade di Bain-aux-Plantes, arteria del quartiere il cui nome probabilmente deriva da un ex bagno per le donne. Queste antiche concerie hanno tetti che scale alloggiati essiccatoi capannoni. E non dimenticare di attraversare il ponte (vedi foto) o potrete vedere le case riflesse nell'acqua e lavare la barca.

La petite France est une vraie Venise du Nord avec ses canaux et ses ruelles étroites au charme certain.

Datant du XVIe siècle, ce quartier (très chers aux Strasbourgeois ) doit son nom à l’hôpital qui y fut installé pour les soldats de François Ier atteints du " Mal français " soit la petite vérole (que nous, Français, appelions le " mal de Naples "). Ce fut un quartier de tanneurs, meuniers et pêcheurs dont les noms des rues portent encore les traces d'où par exemple la rue des Moulins ou celle du Fossé-des-tanneurs.

Les maisons à colombages, nombreuses et en superbe état raviront les amateurs de l’époque. Pour cela, voilà un petit itinéraire proposé : Passez par la rue du Bain-aux-Plantes, artère du quartier dont le nom provient vraisemblablement d’un ancien établissement de bain pour femmes. Ces anciennes tanneries présentent des toits en escaliers qui abritaient les greniers-séchoirs.

Et n'oubliez pas de traverser le petit pont ( voir photo ) ou vous verrez les maisons se reflétant dans l'eau et le bateau lavoir.
pinketoile
Traduci
Vedi l'originale
6
Guarda le foto di Lidia Aparicio Ruiz
6 foto

Le petite france, strasburgo

Ecco un piccolo quartiere La Petite France di Strasburgo, con le sue case con travi a vista, bellissimo fiume che attraversa tutto il paese, la Petite France è una zona a Strasburgo, Alsazia, Francia. Situato sulla Big Island (Big Island), in cui è diviso il fiume Ill in una serie di canali e cascate attraverso una piccola area di case in legno medievali e palazzi barocchi in pietra arenaria. Nel Medioevo, la Petite France è stato il concia-case e macelli della zona. Il nome di Petite-France ("Piccola Francia") non ha dato ragioni patriottiche o architettonico. Proviene dalla "ospizio della sifilide" (Hospice des Veroles, in francese), che è stato costruito nel XV secolo su questa isola, di curare le persone con la sifilide, che allora si chiamava il "mal francese" in tedesco, Franzosenkrankheit.

Le petite france, estrasburgo

Aquí está le petite france un pequeño barrio de Estrasburgo, con sus casas con las bigas vistas, precioso río que cruza todo el pueblecito, Petite-France es un área en Estrasburgo , Alsacia, Francia.
Se encuentra en la Isla Grande (Isla Grande), donde el río Ill se divide en una serie de canales y cascadas a través de una pequeña área de la Edad Media timbered media casas y edificios barrocos de piedra arenisca. En la Edad Media, la Petite-France era el bronceado -casas y mataderos de la zona.
El nombre de Petite-France ("Pequeña Francia") no se dio por razones patrióticas o arquitectónico. Viene de la "hospicio de la sífilis" ( Hospice des Veroles , en francés), que fue construida en el siglo XV en esta isla, para curar personas con sífilis , entonces llamado el "mal francés" en alemán,Franzosenkrankheit .
Lidia Aparicio Ruiz
Traduci
Vedi l'originale
Leggi altre 10
Pubblica
14
Guarda le foto di Sarah Michèle
14 foto

Quartiere storico di strasburgo, sull...

Quartiere storico di Strasburgo, sulla grande isola di Strasburgo, è possibile accedervi da tornare in ospedale malato civil.Quartier tipica casa in legno dove, piccoli caffè e ristoranti insieme. Per l'acqua vi farà scoprire le serrature, ponte levatoio (il fagiano ponte), e anche i castori incontrare? Sì ho sperimentato io stesso. Vera e propria piccola Venezia con i suoi canali e le strade strette, la zona una volta era un quartiere dei conciatori, mugnai e pescatori. Nh'esitez non hai fermarsi in uno dei ristoranti sul lungomare compreso il bucato.

Quartier historique de Strasbourg situé sur la grande ile de strasbourg, vous pouvez y accéder en remontant l'ill vers l'hopital civil.Quartier typique, où maison à colombage, petits cafés et restaurants sont réunis. Au fil de l'eau vous découvrirez les écluses, le pont tournant (le pont du faisan) et croiserez meme des castors ?? Eh oui j'en ai moi meme fait l'expérience. Veritable petite Venise avec ses canaux et ruelles etroites, le quartier etait autrefois un quartier de tanneurs, meuniers et pecheurs. Nh'esitez pas a vous arreter dans l'un des restaurant situé au bord de l'eau dont notamment la corde à linge.
Sarah Michèle
Traduci
Vedi l'originale
4
Guarda le foto di Philippe Trzebiatowski
4 foto

Di solito, gli aborigeni tendono a ev...

Di solito, gli aborigeni tendono a evitare le zone turistiche della loro città e l'eccitazione che può regnare. A Strasburgo, non mi sento che questo è il caso. Comunque, nel mio caso, la mia zona preferita è proprio la zona più turistica della Petite France. Potrei raccontarvi la storia, l'architettura delle sue case a graticcio e la sua posizione, circondato da canali ... Ma è la luminosità che voglio parlare con te. Una straordinaria luminosità diversa ogni momento della giornata arricchita da questo degno di un ambiente di film. Mi capita spesso di camminare e ogni volta che mi ritrovo questo luogo che conosco già. Al tramonto, il sole scivola nelle strade strette che offrono riflessi unici in acqua prima di un battello passa lasciando una nuova tabella con una nuova fase della vita.

Habituellement, les autochtones ont tendance à fuir les quartiers touristiques de leur ville et l'effervescence qui peut y régner. A Strasbourg, je n'ai pas le sentiment que cela soit le cas. En tout cas, en ce qui me concerne, mon quartier préféré est justement le quartier le plus touristique, celui de la Petite France. Je pourrais vous parler de son histoire, de l'architecture de ses maisons à colombages et de sa situation privilégiée entouré de canaux... Mais c'est de sa luminosité que j'ai envie de vous parler. Une luminosité extraordinaire différente à chaque moment de la journée sublimée par cet environnement digne d'un décor de cinéma. Je m'y balade souvent et à chaque fois je redécouvre cet endroit que je connais déjà. A la tombée de la nuit, le soleil se glisse dans les rues étroites offrant des reflets inédit sur l'eau avant qu'un bateau mouche passe laissant place à un nouveau tableau mettant en scène une nouvelle scène de vie.
Philippe Trzebiatowski
Traduci
Vedi l'originale
3
Guarda le foto di Marie & Matt
3 foto

La petite france

La Petite France è una delle zone più belle di Strasburgo, e anche il più turistico. Si raggiunge velocemente a piedi dalla stazione ferroviaria. E 'qui che possiamo vedere le belle case tipiche dell'Alsazia, con il legno a graticcio posto sulla attraversata da anatre e canali chiatte. Siamo in grado di camminare giorno e notte in pace, ed è il periodo natalizio, quando le decorazioni hanno invaso la città, la Petite France e la più bella.

La petite france

La Petite France est l'un des plus jolis quartiers de Strasbourg, et aussi le plus touristique. On y accède rapidement à pieds depuis la gare ferroviaire. C'est ici que l'on pourra voir les jolies maisons si typiques de l'Alsace, avec un colombage en bois, posées sur des canaux traversés par les canards et les péniches. On peut s'y promener de jour comme de nuit en toute tranquillité, et c'est à la période de Noël, quand les décorations ont envahi la ville, que la Petite France et la plus jolie.
Marie & Matt
Traduci
Vedi l'originale
3
Guarda le foto di Béatrice
3 foto

Da non perdere strasburgo!

Il quartiere di La Petite France è un famoso quartiere storico di Strasburgo. Si possono ammirare le belle case a graticcio risalenti al XVI e XVII secolo. Si tratta di un quartiere costruito sul bordo dell'acqua e, una volta vissuta mugnai, pescatori e conciatori. Inizio conciatori è anche uno dei più noti. Sono stato in grado di camminare a piedi, ma anche la chiatta croce, che si può ammirare da un'altra angolazione.

A ne pas manquer sur strasbourg!

Le quartier de la Petite France est un quartier réputé du vieux Strasbourg. On peut y admirer de très belles demeures à colombages datant du XVIe et XVIIe siècle. Il s'agit d'un quartier construit au bord de l'eau et autrefois y vivaient meuniers, pêcheurs et tanneurs. La maison des tanneurs est d'ailleurs l'une des plus connues. J'ai pu m'y promener à pied mais également le traverser en péniche, ce qui permet de l'admirer depuis un autre angle.
Béatrice
Traduci
Vedi l'originale
1
Guarda le foto di Laura VOICU
1 foto

La petite france è il famoso e costos...

La Petite France è il famoso e costoso quartiere di Strasburgo, patrimonio storico culturale, che porta un sacco di Venezia, con i suoi canali e le strade strette in certo fascino. Risalente al XVI secolo, questo quartiere con case a graticcio, molti in condizioni superbe e fan piacere del tempo. L'architettura tradizionale alsaziana, ristoranti tradizionali e negozi di souvenir sono la Petite France, un "must see" per tutti coloro che vengono a visitare Strasburgo.

La Petite France c’est le quartier célèbre et cher aux strasbourgeois, classé au patrimoine Unesco, qui se rassemble beaucoup au Venise, avec ses canaux et ses ruelles étroites au charme certain. Datant du XVIe siècle, ce quartier, avec des maisons à colombages, nombreuses et en superbe état raviront les amateurs de l’époque. L’architecture typiquement alsacienne, les restaurants traditionnels et les boutiques des souvenirs font de la Petite France un « must see » pour tous ceux qui vienne visiter Strasbourg.
Laura VOICU
Traduci
Vedi l'originale
1
Guarda le foto di EtiN
1 foto

Una notte d'estate dolce mi ha ispira...

Una notte d'estate dolce mi ha ispirato a prendere le foto di La Petite France a Strasburgo, il già molto fotografato. Questa atmosfera lussuosa e rilassante, è una caratteristica di questa bella città.

Une douce nuit d'été m'a donné envie de faire des photos du quartier de la Petite France de Strasbourg, pourtant déjà beaucoup photographié. Cette atmosphère cossue et reposante est une des caractéristiques de cette magnifique ville.
EtiN
Traduci
Vedi l'originale
1
Guarda le foto di lucie
1 foto

Risalente al xvi secolo, il tempo sem...

Risalente al XVI secolo, il tempo sembra essersi fermato. Mi intrufolo per le strette vie di questa cittadina per ammirare la bellezza delle case a graticcio prima di gustare un buon crauti!

Datant du XVIème siècle, le temps semble s'y être arrêté. Je me faufile dans les rues étroites de cette petite cité pour m'émerveiller devant la beauté des maisons à colombages avant d'aller déguster une bonne choucroute!
lucie
Traduci
Vedi l'originale
1
Guarda le foto di marba
1 foto

Il mio alsazia nativo è bella: una pa...

Il mio Alsazia nativo è bella: Una passeggiata nella città di Strasburgo, il centro è completamente Patrimonio dell'Umanità. Al quartiere di "La Petite France" Ill è diviso in cinque rami. Uno dei gioielli del quartiere è conciatori casa

Que mon alsace natale est belle:
Une petite balade dans la ville de Strasbourg dont le centre est entièrement classé au patrimoine de l'humanité.
Au niveau du quartier de "la Petite France" l'Ill se divise en 5 branches.
L'un des fleurons du quartier est la maison des tanneurs
marba
Traduci
Vedi l'originale
16
Guarda le foto di CHESY FDEZ.
16 foto

Bella.

Bella.

Precioso.
CHESY FDEZ.
Traduci
Vedi l'originale
1
Guarda le foto di Julien Vidal
1 foto

Riflessioni di notte

Riflessioni di Notte

Reflets de nuit

Reflets de Nuit
Julien Vidal
Traduci
Vedi l'originale
3
Guarda le foto di Eve Bur
3 foto
Eve Bur
Pubblica
Leggi altre 10

Informazioni La Petite France

Numero di telefono La Petite France
+497221991944
+497221991944
Indirizzo La Petite France
Rue du Bain aux Plantes, 42
Rue du Bain aux Plantes, 42
carica altro