Scarica la app di minube
E vivi i tuoi viaggi
Download
Dove vuoi andare?
Accedi con Google Plus
Raccomanda a un posto
Ti piace Madinat al-Zahra?
Dillo a tutto il mondo!
Dove vuoi andare?

Madinat al-Zahra

info
salva
Salvato

45 opinioni su Madinat al-Zahra

13
Guarda le foto di Alicia Ortego
13 foto

La settimana scorsa è uscita sui gior...

La settimana scorsa è uscita sui giornali una grande notizia: il museo di Medinat al-Zhara è stato insignito del premio di architettura più prestigioso del mondo arabo, l'"Aga Khan". Quando ho visitato le rovine di Medina Azahara credo che il museo non fosse ancora stato costruito, però mi sono innamorato del luogo. Finora è stata scavata solo una decima parte di quella che fu la capitale di Al-Andalus del X secolo, e corrisponde al settore centrale dell'Alcazar, dove si trovano gli edifici del governo e di rappresentanza e un settore privato di abitazioni delle persone più importanti del palazzo. Vale davvero la pena visitarla, ed è a soli 8 km da Córdoba. Se non volete o non potete guidare, esiste un servizio di autobus del Comune di Córdoba con due o tre fermate in città e con partenze circa ogni ora (almeno quando sono andato io). È comodissimo, non molto caro e si è liberi di tornare con il bus che si vuole, senza la sensazione di dover rispettare degli orari. Visitare questo sito archeologico è un bellissimo modo per impiegare una mattinata, o un pomeriggio, se si stanno trascorrendo alcuni giorni a Córdoba. Le rovine sono di grande bellezza, e la visita complementa quella fatta alla Mezquita. Si possono ammirare edifici di rappresentanza e privati, decorazioni spettacolari e molto ben conservate, specialmente nel salone di Abderraman III. Il tutto circondato dai campi di Córdoba. In primavera o in autunno è molto più spettacolare e piacevole che in estate.
Alicia Ortego
2
Guarda le foto di Pedro Jareño
2 foto

È uno dei posti più importanti e inca...

È uno dei posti più importanti e incantevoli di Cordoba, e, come il palazzo delle Mille e una Notte, la sua origine leggendaria si lega all'amore romantico. Nel 1936, il califfo Abdul Rahman costruì questa città-palazzo in onore della sua schiava Azahara, secondo la leggenda, sebbene risulti chiaro che la sua funzione fosse più materiale. Un'opera di tale maestosità era un segno chiarissimo di potere. Giardini, fontane, lusso e ostentazione in quella che fu una città-palazzo da sogno. Le parti più importanti sono le stanze private, la Casa Real, la Casa de los Visires, la Casa del Ejército, la Casa de Cháfar, la Casa del Príncipe, il Pórtico Oriental, il Salón de Abs al-Rahman III e il Salón Rico. Senza dubbio, l'opera architettonica fu molto fugace. A 74 anni dalla costruzione, l'intero edificio venne distrutto e depredato dai barbari. Ciò che ne resta è degno di essere visto. A mio parere è ancora più bello nello stato di rovina in cui si trova, in mezzo a un paesaggio quasi desertico e a colori che vanno dall'ocra all'azzurro intenso. Un posto consigliato agli amanti delle rovine, delle leggende o semplicemente dei luoghi incantevoli. Vi consiglio di andarvi di mattina presto o al tramonto, il calore a mezzogiorno può arrivare a essere asfissiante e si rischia di perdere molte delle sfumature di luce.
Pedro Jareño
7
Guarda le foto di Luigi
7 foto

Rovine impressionanti

Se avete più di 2 giorni a disposizione per visitare Cordoba, da non perdere queste rovine di un'antica città araba che era stata durante i primi 70 anni dalla sua fondazione una simbolo del potere del califfo.
Ben collegata con Cordoba è a soli 7 km, consiglio di andare in auto perchè tra bus e pullman mi sn sentito un po' preso in giro per il prezzo. Prima di recarvi alle rovine arriverete ad un museo (gratuito) dalla struttura moderna, e tanti resti ma anche con diversi giochi interattivi. Se andate di prima mattina vi consiglio di andare con lo stomaco pieno non c'era nessun bar, solo un piccolo camioncino davanti agli scavi che ci ha salvato dai brontolii dello stomaco.
Luigi
18
Guarda le foto di Chaimae
18 foto

I resti archeologici di medina azahara

Quando si viaggia a Cordoba, la città più isolata, è essenziale per visitare le rovine archeologiche di Medina Azahara, uno dei capolavori dell'arte islamica in Andalusia. Medina Azahara era una città sontuoso palazzo che ha costruito ai piedi della Sierra Morena il primo califfo di Cordoba, Abd ar-Rahman III, con l'intenzione di proiettare un'immagine potente del Califfato di recente istituzione indipendente di Cordova. Nella sua costruzione ha coinvolto più di 10.000 uomini, che hanno usato i migliori materiali: metalli, marmi policromi, pietre, ecc Madinat al-Zahra è stato organizzato in tre ampie terrazze circondate da un muro. Nella parte superiore è stato il Real Alcázar, in cui sono raggruppate le dipendenze califfo e la sua famiglia al centro era la zona burocratica e amministrativa del palazzo, con camere e giardini per le audizioni, l'alloggiamento inferiore è stato destinato alla popolazione, e per il suk e la moschea. Attualmente evidenziato nella mostra per la bellezza Salon Rico, che aveva archi di ebano e avorio, pietre preziose, oro e una fonte di mercurio. Dopo solo sette decenni di esistenza, Medina Azahara fu distrutta e saccheggiata dai Berberi nel 1010, lasciando questa splendida città praticamente ridotto in cenere.

Los restos arqueológicos de medina azahara

Cuando se viaja a Córdoba, además de la recoleta ciudad, es imprescindible visitar los restos arqueológicos de Medina Azahara, una de las obras cumbres del arte musulmán en Andalucía.

Medina Azahara fue una fastuosa ciudad palatina que mandó construir a los pies de Sierra Morena el primer califa de Córdoba, Abderramán III, con intención de proyectar una imagen poderosa del recién creado Califato Independiente de Córdoba.

En su construcción trabajaron más de 10.000 hombres, que utilizaron los mejores materiales: metales preciosos, mármoles, piedras policromadas, etc.

Madinat al-Zahra estaba organizada en tres grandes terrazas escalonadas rodeadas por una muralla. En la parte superior estaba el Alcázar Real, donde se agrupaban las dependencias del califa y su familia; en la intermedia se encontraba la zona burocrática y administrativa del palacio, con salones y jardines para audiencias; la inferior estaba destinada a las viviendas del pueblo, así como para el zoco y la mezquita.

En la actualidad destacan en el recinto por su belleza el Salón Rico, que contaba con arcos de ébano y marfil, piedras preciosas, oro y una fuente de mercurio.

Tras sólo siete décadas de existencia, Medina Azahara fue destruida y saqueada por los bereberes en el año 1010, quedando esta maravillosa ciudad reducida prácticamente a cenizas.
Chaimae
Traduci
Vedi l'originale
Leggi altre 10
Pubblica
10
Guarda le foto di lamaga
10 foto

Ancora più bello per il suo stato di rovina

Si tratta di uno dei più importanti e più affascinante di Córdoba, e come ogni palazzo bene delle Mille e una notte, la sua leggenda origine passa dall'amore romantico. Nel 936, il califfo Abdul Rahman città costruita questo palazzo in onore del suo schiavo Azahara, secondo la leggenda, ma in realtà è chiaro che una carta è stata giocata più materiale: un lavoro di tale portata è stato un segnale molto chiaro di potere. Giardini, fontane, lusso e ostentazione in quello che era un palazzo della città da sogno. Le parti più importanti sono le stanze private, la Casa Reale, la Casa di visir, la Casa Esercito, la Casa muss, la Casa regnante, la Porta Est, la Sala delle Abs al-Rahman III e il Rico Salon . Tuttavia, l'opera architettonica è stata molto fugace. 74 anni dalla sua fondazione, l'intera serie è stata distrutta e saccheggiata dai Berberi. Ciò che rimane è ancora da vedere. A mio parere il tutto è ancora più bello da parte dello stato rovinoso in cui si trova, nel mezzo di un paesaggio desertico e un po 'di ocra sorprendente e blu. Un luogo per gli amanti delle rovine, leggende o luoghi semplicemente affascinanti. Io consiglio di andare presto o tardi pomeriggio, quando il calore del mezzogiorno rischiano di soffocare e perdere molte delle sfumature di luce più calda.

Aún más bello por su estado de ruina

Es uno de los lugares más importantes y con más encanto de Córdoba, y como todo buen palacio de las Mil y una Noches, su origen de leyenda pasa por el amor romántico.

En el 936, el califa Abdul Rahman construyó esta ciudad palacio en honor a su esclava Azahara, según la leyenda, aunque realmente está claro que se jugaba una carta algo más material: una obra de tal magnitud era un signo clarísimo de poder. Jardines, fuentes, lujo y ostentación en lo que fue una ciudad palacio de ensueño.

Sus partes más importantes son las habitaciones privadas, la Casa Real, la Casa de los Visires, la Casa del Ejército, la Casa de Cháfar, la Casa del Príncipe, el Pórtico Oriental, el Salón de Abs al-Rahman III y el Salón Rico. Sin embargo, la obra arquitectónica fue muy fugaz.

74 años después de ser puesto en pie, el conjunto entero fue destruido y expoliado por los Bereberes. Lo que queda todavía es digno de verse. En mi opinión el conjunto es aún más bello por el estado de ruina en el que se encuentra, en medio de un paisaje casi desértico y de unos colores ocre y azul alucinantes.

Un lugar imprescindible para los amantes de las ruinas, de las leyendas o de simplemente los lugares con encanto. Recomiendo ir pronto o a la hora de atardecer, el calor a mediodía puede llegar a ser asfixiante y se pierden muchos de los matices de la luz más cálida.
lamaga
Traduci
Vedi l'originale
7
Guarda le foto di María J Lallana
7 foto

La città eterna

Passeggiando per le strade a volta, visitare i resti di Alczar e sala di accoglienza di ambasciatori di Abd al-Rahman III, i resti di decorazione, archi e capitelli ci portano alla città del X secolo, che si trova a soli 8 km da Crdoba e dimenticato nelle visite tursticas. Il Consiglio organizza diversi giorni alla settimana visite guidate della città, tra cui un piccolo museo archeologico, con alcuni pezzi raccolti su visite in loco. Cortili, vicoli, gazebo, case, palazzi, giardini ... merita una visita più che consigliabile. Una bella mattina nella mia memoria. Antonio Gala, scrittore contemporaneo e poeta, dedico questa poesia: LE ROVINE DI Medina Azahara Crdena e passare alla desengaa ottobre ha ucciso il pomeriggio tra le capitali quest'ultimo termine come alloro verde si diffonde profumo e accompagna rovina. La signora fa male il giavellotto o mortalità falce di tuberosa e garofani. Ms silenzio della alcaceles e aprile araado il Espadaa. Per vivere da solo con la mia morte, la schiena ai dardi, chiedo tregua: per seppellire la loro ombra di cristallo. Per bere di solito in bocca che brucia le labbra socchiuse di oblio, fa male tutto dove finisce il dolore. [Antonio Gala]

La ciudad eterna

Pasear por sus calles abovedadas, recorrer los restos del Alcázar y sala de recepción de embajadores de Abd al-Rahman III, los restos de decoración, sus arcos y capiteles nos trasladan a la ciudad del siglo X, situada a tan solo 8 kilómetros de Córdoba y olvidada en las visitas turísticas.

El Ayuntamiento organiza varios días a la semana visitas guiadas a la ciudad que incluyen un pequeño museo arqueológico, con algunas piezas recogidas en el recinto. Patios, callejones, miradores, casas, palacios, jardines... merecen una visita más que aconsejable. Una mañana agradable en mi recuerdo.

Antonio Gala, escritor y poeta contemporáneo, le dedico este poema:

A LAS RUINAS DE MEDINA AZAHARA
Cárdena y muda a octubre desengaña
la tarde entre abatidos capiteles,
postrer en tanto aroma de laureles
la verde ruina esparce y acompaña.
Más hiere que el venablo o la guadaña
la mortandad de nardos y claveles.
Más el silencio de los alcaceles
y el arañado abril de la espadaña.
Para vivir a solas con mis muertos,
de espaldas a los dardos, tregua pido:
para enterrar su sombra cristalina.
Pues beber suele en labios entreabiertos
la abrasadora boca del olvido,
que duele allí donde el dolor termina.
[Antonio Gala]
María J Lallana
Traduci
Vedi l'originale
2
Guarda le foto di Jose Ortega Dominguez
2 foto

Passeggiata attraverso crdoba

A due passi dalla città dei Califfi, effimero come il suo nome, il vecchio Madinat al-Zahra o Medina Azahara, esempio di città Andalus è. E 'stato costruito per ordine di CORDOBS califfo Abd al-Rahman III nel X secolo (tra gli anni 936 e 976), sul Monte della sposa o Chbal al-Arus, ad essere la capitale della residenza reale Califfato e sede del governo. La leggenda narra che era il suo preferito Zahra, il cui nome significa "Fiore", che lo ha suggerito di costruire una splendida città di Córdoba extrascolastico, un posto magnifico per materializzare piacere, bellezza e potenza, una città che portava il nome della persona amata e si diventa il "Città di al-Zahra," la "Città dei Fiori d'Arancio". La città ha riflesso dello splendore del califfato e tutto il lusso, la magnificenza e potere dell'ultimo dei grandi califfi di Cordoba. Tuttavia, Medina Azahara, forse le più belle città della andaluses sembrava essere condannato.

Paseo por córdoba

Apenas a un tiro de piedra de la Ciudad de los Califas, tan efímera como su nombre, se halla la antigua Madinat al-Zahra o Medina Azahara, ejemplo de ciudad andalusí. Fue levantada por orden del califa cordobés Abd al-Rahman III en el siglo X (entre los años 936 y 976) en el Monte de la Novia o Chábal al-Arus, para ser la capital del Califato residencia real y sede del gobierno. Dice la leyenda que fue su favorita Zahra, cuyo nombre significaba "La Flor" quien le sugirió construir una hermosa ciudad extramuros de Córdoba, un lugar magnífico en el que se materializaran el placer, la belleza y el poder, una ciudad que llevaría el nombre de la amada y se convertiría en la "Ciudad de al-Zahra" , la "Ciudad de la Flor de Azahar". La ciudad reflejaría el esplendor del califato y todo el lujo, magnificencia y poder del último de los grandes califas cordobeses. Sin embargo, Medina Azahara, tal vez la más hermosa de las ciudades andalusíes parecía estar condenada a desaparecer.
Jose Ortega Dominguez
Traduci
Vedi l'originale
5
Guarda le foto di Esther Saro Luna
5 foto

Un magnifico tesoro

Rovine di Medina Azahara, a 8 km da cordoba, sono qualcosa da vedere. Situato su una collina si può vedere tutto dall'alto e il fatto è che hanno qualcosa di accattivante. Introdotto tra questi archi e resti del passato può avere un'idea più realistica di ciò che erano una volta, conservano ancora alcuni dettagli belle che hanno resistito alla prova del tempo. Per un attimo, tra quei resti, possiamo lasciare che la tua mente vola e immaginare ciò che erano in passato, immaginare città luminosa (significato di Madinat al-Zahra) nei loro giorni di gloria. Tubo di essere spettacolare, ora almeno possiamo godere i arquologicos resti di quella città che è stato costruito dal primo califfo di Al-Andalus.

Un tesoro magnifico

Las ruinas de Medina Azahara, a 8km de cordoba, son algo que hay que ver.

Situadas en una ladera se puede contemplar su totalidad desde lo alto y lo cierto es tienen algo cautivador.

Introducirse entre esos arcos y restos del pasado permite hacerse una idea más real de lo que su momento fueron, aun conservan algunos detalles preciosos que han resistido el paso del tiempo.

Por un momento, entre aquellos restos, podemos dejar volar la mente e imaginar lo que fueron en el pasado, imaginar la cuidad brillante (significado de Madīnat al-Zahrā) en sus tiempos gloriosos.

Tubo que ser expectacular, ahora por lo menos podemos disfrutar de los restos arquologicos que quedan de esa cuidad que fue mandada construir por el primer califa de Al-Andalus.
Esther Saro Luna
Traduci
Vedi l'originale
10
Guarda le foto di nuria
10 foto

Madinat alzahra

Questo palazzo si trova a 7 km da Cordoba e il suo nome è Madinat Alzahra. Rahman III, fu costruita nel 940 in onore di sua moglie preferita, Zahra, ed è stato successivamente ampliato per servire come sede della corte. Nel 1010 fu distrutta e saccheggiata dai Berberi. Oggi si continua a scavare i resti, e anche se la visita affascina non dimenticare che solo ha scavato il 10% del totale.

Madinat alzahra

Este palacio se encuentra a 7km de Córdoba y su nombre es Madinat alZahra. Abderramán III lo construyó en el año 940 en honor a su esposa favorita, Azahara, y fue posteriormente ampliado para servir como sede de la corte. En el año 1010 fue destruida y saqueada por los bereberes.

Hoy en día aún se están excavando los restos, y aunque la visita nos fascine no podemos olvidar que sólo se ha excavado el 10% del total.
nuria
Traduci
Vedi l'originale
4
Guarda le foto di Fidel David Besora
4 foto

Rivivere la storia.

Grazie ad un gua brutale come Beln, vivere ciò che lei ha spiegato, potremmo rivivere gli eventi di questa città, visitando ciascuno dei suoi angoli. Per accedere alla sfera di autobus uso lì, vi consiglio di pasis dall'ufficio turistico per acquistare i biglietti, abbiamo fatto e siamo stati fortunati che l'autobus non era pieno, se non ..! Oh, a proposito, se compris la visita guidata meglio, e se si tocca Beln ancora meglio! I tempi sono fissi sia all'andata che al ritorno. Vale la pena di spendere una mattina conoscere parte della storia. Il prezzo pagato è 8,50E in autobus, come l'ingresso per i visitatori della UE è gratuito. Il costo della guida è 12, vale la pena pagare.

Reviviendo la historia.

Gracias a una guía brutal como es Belén, que vivía lo que te explicaba, pudimos revivir los eventos de esta ciudad, recorriendo cada uno de sus rincones.
Para acceder usamos los autobuses públicos que hay, recomiendo que paséis por la oficina de turismo a comprar los billetes, nosotros no lo hicimos y tuvimos suerte por que el autocar no iba lleno que si no..! Ah, por cierto si compráis la visita guiada mejor que mejor, y si os toca Belén mejor aun!

Los horarios son fijos tanto de ida como de vuelta.
Vale la pena pasar una mañana conociendo parte de la historia.
El precio que se paga es de 8,50E por el autobús, ya que la entrada para los visitantes de la UE es gratuita. El coste de la guía es de 12€, vale la pena pagarlos.
Fidel David Besora
Traduci
Vedi l'originale
29
Guarda le foto di Roberto Gonzalez
29 foto

La città palazzo dei califfi di cordova

Il terreno si trova ai piedi del Monte della sposa, nella Sierra de Córdoba, è stato in tutti i tempi sito preferito per la ricreazione e riposo case, ville romane e arabe Almunias dando lustro e splendore alla zona come luogo divertimenti delle classi dirigenti. E al culmine di questo splendore, il potente califfo Abderrahman Ben Mohamed, ispirato da volontà di Allah, decise di costruire un palazzo di città, come i più potenti sovrani di tutti i tempi e paesi, che chiamò Medina Azahara. Leggende emersi e figure da capogiro che la città è stata costruita. I quattromila colonne si alzò e impreziosito provenivano dalla Sierra de Córdoba un bel cielo blu tono, di Cabra con il suo marmo rosato e per dare più imballaggi hanno seguito l'usanza di portare colonne di Cartagine, Tunisia Sfax ... per un totale di tredicimila, a parte il 140 che ha dato l'imperatore di Costantinopoli e il 19 paese dei Franchi. Per posizionare e costruire pareti e soffitti sono stati utilizzati quotidianamente 1.500 cammelli e asini 400, mille e cento carichi di calce, gesso e altri materiali utilizzati da uomini liberi e cristiani e schiavi africani delle campagne in guerra. Quattro case di tutto il mondo cortese, distribuiti tra i ministri del califfo, generali, alti funzionari, membri della famiglia del Califfato, poeti e altri jet set sono stati costruiti. Il censimento totale della città è salito rapidamente a 20.000. Il palazzo del califfo, splendore assoluto, era pavimentata, come è ancora visto in campo, con le tegole rosse e gialle di ceramica, e tra le sue mura i più grandi tesori del loro tempo viene salvato, come la grande collana di smeraldi aveva posseduto in Baghdad califfo Harun al Raschid o enorme perla imperatore bizantino al califfo pendevano dal soffitto del Palazzo d'Oro e aveva le dimensioni di un uovo di piccione o forse l'enorme cordovano rubino indossato da monarchi ed è ora parte del la corona dei re d'Inghilterra o il piede della coppa del Santo Graal .... Nel carte amministrative dipartimenti e le lettere che vengono poi inviati lontani come Cina, Russia, Egitto, Iraq, Ghana e altri sono stati scritti molti che le relazioni di amicizia e di pace con lo stato andaluso mantenuto. Tutto questo lusso e splendore termina nel 1010, quando la rivoluzione si conclude con il Califfato di Cordova, armati dai berberi o Mori esercito mercenario, assalto e distrugge le grandi cortigiane creazioni e un grande incendio solo con la meravigliosa creazione. Nel assalto finale, gli ultimi abitanti di Azahara si rifugiano nella moschea, dove i soldati massacra senza pietà donne e bambini, e dopo sei mesi di saccheggi e di morte, via d'uscita delle porte, cercando di tornare alla sua terra africana . Indietro sinistra, distrutto per l'ultima pietra, tesori come la Sala del Trono, con archi di avorio e di ebano, intarsiato con ornamenti d'oro e pietre preziose, pareti di marmo e sontuosi di diaspro cristallino e tetti di tegole ricoperte di oro e argento. Come se non bastasse, i governanti inetti poi venduto il metallo (pannelli porta, canali piombo) come rottami, colonne e pezzi ricchi sono stati tirati per l'impiego in edifici remoti come Marrakech, o nelle vicinanze, Sevilla (non più di vedere che guarda l'Alcázar o 121 capoluoghi che hanno le loro finestre Giralda). Per coronare l'apatia e inettitudine della storia e molti che rendono la città stessa nel 1405 venduto rovinare i frati di San Girolamo, che ha sfruttato con intensità di estrarre blocchi con cui costruire il bellissimo vicino monastero . Completo re quindi impossibile. Sparsi in tutto il mondo sono i gioielli che formavano come la teca d'argento nella cattedrale di Gerona, il leone trovato in terra Palencia, che è ora al Louvre, o il pavone che l'accompagna, il rubinetto di Pisa e figurine Barguello Museo di Firenze, le colonne ora supportano la qibla della Koutoubia Marrakech e la cittadella .... lista infinita e perse indizi. Oggi una ricostruzione sfortunato, a mio parere, cerca di recuperare almeno una parte dello spirito e splendore di "Cordoba la Vieja", come lo chiamava la gente comune Cordoba. Ancora ancora, sembra che ancora addormentato, inalterabile, cullati dal suono delle cicale e il caldo dell'estate ... addormentato, ma la sua leggenda vive.

La ciudad palatina de los califas de córdoba

El terreno que se encuentra a los pies del Monte de la Novia, en la Sierra de Córdoba, ha sido en todos los tiempos emplazamiento favorito para casas de recreo y descanso, villas romanas y almunias árabes que dieron lustre y esplendor a la zona como lugar de esparcimiento de las élites gobernantes.
Y en el apogeo de este esplendor, el poderoso califa Abderrahman ben Mohamed, inspirado por la voluntad de Alá, decidió edificar una gran ciudad palatina, como los más poderosos gobernantes de todos los tiempos y países, a la que llamó Medina Azahara.
Surgieron las leyendas y las mareantes cifras con las que se construyó la ciudad.
Las cuatro mil columnas con las que se levantó y embelleció procedían de la Sierra de Córdoba de un bello tono azul celeste, de la de Cabra- con su mármol rosado- y para dar más empaque siguieron la costumbre de traer columnas de Cártago, Túnez, Sfax...hasta un total de mil trece, aparte de las 140 que regaló el emperador de Constantinopla y las 19 del país de los francos.
Para colocarlas y levantar muros y techos se empleaban a diario 1.500 burros y 400 camellos, mil cien cargas de cal, yeso y otros materiales usados por hombre libres y esclavos cristianos y africanos procedentes de las campañas guerreras.
Se construyeron cuatrocientas casas para todo el mundo cortesano, distribuidas entre los ministros del califa, generales, altos funcionarios, miembros de la familia califal, poetas y otros faranduleros. El censo total de la ciudad se elevó rápidamente a los 20.000 habitantes.
El palacio del Califa, esplendor absoluto, estaba pavimentado, como aún se ve en el yacimiento, con baldosas de cerámica roja y amarilla, y entre sus muros se guardaron los mayores tesoros de su tiempo, como el gran collar de esmeraldas que había poseído en Bagdad el califa Harum al Raschid o la enorme perla del emperador de Bizancio que el califa colgó del techo de su Salón Dorado y que era del tamaño de un huevo de paloma o quizá el enorme rubí que lucían los monarcas cordobeses y que hoy forma parte de la corona de los reyes de Inglaterra o el pie de la copa del Santo Grial....
En los departamentos administrativos se redactaban cartas y misivas que luego se enviarían a lugares tan lejanos como China, Rusia, Egipto, Irak, Ghana y otros muchos que mantenían relaciones de cordialidad y paz con el Estado andaluz.
Todo este lujo y esplendor acaba en el 1010, cuando la revolución que acaba con el califato de Córdoba, armada por berberiscos o moros mercenarios del ejército, asalta y destruye las grandes creaciones cortesanas y en un colosal incendio acaba con la maravillosa creación. En el asalto final, los últimos pobladores de Azahara se refugian en la mezquita, donde la soldadesca degüella sin piedad a mujeres y niños, y después de seis meses de saqueo y muerte, salen camino de los puertos, tratando de regresar a su tierra africana.
Atrás dejaron, destruidos hasta la última piedra, tesoros como el Salón del Trono, con arcos de marfil y ébano, incrustadas de adornos de oro y piedras preciosas, paredes de mármoles suntuosos y jaspes transparentes como el cristal y techos cubiertos de tejas de oro y plata. Por si fuera poco, los ineptos gobernadores posteriores vendían los metales ( chapas de puertas, canales de plomo) como chatarra, se arrancaron columnas y piezas ricas para usarlas en lejanas construcciones como Marrakech, o en cercanas como Sevilla ( no hay más que ver las que luce hoy el Alcázar o los 121 capiteles que tiene en sus ventanales la Giralda).
Como colofón a la desidia y la ineptitud de la Historia y de muchos que la conforman, la propia ciudad vendió en 1405 la ruina a los frailes de San Jerónimo, quienes la explotaron con intensidad para extraer sillares con los que construir el hermoso y cercano monasterio.
Su reconstrucción total, por tanto, es imposible. Desperdigados por el mundo quedan las joyas que la conformaron, como la arqueta de plata de la catedral de Gerona, el leoncito hallado en tierras de Palencia que hoy se encuentra en el Louvre, o el pavo real que lo acompaña, el grifo de Pisa, y la estatuilla del Museo del Barguello en Florencia, columnas que hoy soportan la quibla de la kutubía de Marrakech y su alcazaba....Lista interminable y pistas perdidas.
Hoy en día una reconstrucción poco afortunada, en mi opinión, intenta recuperar, al menos, parte del espíritu y esplendor de " Córdoba la Vieja", como la llamaba el pueblo llano cordobés.
Aún con todo, parece que sigue dormida, inalterable, arrullada por el sonido de las chicharras y el calor del estío...Dormida, pero viva en su leyenda.
Roberto Gonzalez
Traduci
Vedi l'originale
38
Guarda le foto di pacoalface
38 foto

La città in rovina di medina azahara ...

La città in rovina di Medina Azahara si trova alla periferia della città. Esso può essere visto in una mattina molto silenziosa. prezzo accessibile.

La ciudad en ruinas de Medina Azahara se encuentra a las afueras de la ciudad. Se puede ver en una mañana muy tranquilamente. Precio asequible.
pacoalface
Traduci
Vedi l'originale
2
Guarda le foto di Daniela VILLARREAL
2 foto

Il madinat al zahra conosciuto anche ...

IL Madinat al Zahra conosciuto anche come la Medina Azahara è un antico cita l'era Califfato dell'invasione musulmana del sud della Spagna. Oggi rimane oggi quun vasta area di rovine. Completamente dtruite e saccheggia durante le numerose invasioni, che il sito è stato oggetto. Questo antico palazzo della città è oggi un sito archeologico in fase di restauro.

LA madinat al Zahra aussi connue sous le nom de la medina Azahara est une ancienne citée califale à l'époque de l'invasion musulmane du sud de l'ESpagne. Aujourd'hui il ne reste aujourd’hui qu’un vaste espace de ruines. Entièrement détruite et pillée lors des nombreuses invasions dont le site a fait l'objet. Cette ancienne ville-palais est aujourd'hui un site archéologique en cours de restauration.
Daniela VILLARREAL
Traduci
Vedi l'originale
8
Guarda le foto di Sergio Madrid
8 foto

Ci impegnamo vio medinat

questi ultimi vacanze di Pasqua il mio compagno e io siamo andati a Crdoba per esplorare questa meravigliosa città e la sua alrededores.un dà andato a vedere i resti della città di Medinat al-ped suo matrimonio zahra.all mia apreja e sigillare il nostro impegno con un bacio d'amore.

Medinat nos vio comprometernos

estas pasadas vacaciones de semana santa mi pareja y yo nos acercamos a córdoba a conocer esta maravillosa ciudad y sus alrededores.un día fuimos a conocer los restos de la ciudad de medinat al-zahra.allí le pedí matrimonio a mi apreja y sellamos nuestro compromiso con un beso de amor.
Sergio Madrid
Traduci
Vedi l'originale
1
Guarda le foto di Raquel
1 foto

Una passeggiata attraverso la storia

Medina Azahara considerato uno dei principali siti archeologici a livello nazionale ed europeo epica medievale. Ho scavato costituisce attualmente solo un decimo della superficie totale della città murata per il settore centrale del Alcazar.

Un paseo por la historia

Medina Azahara considerada como uno de los principales yacimientos arqueológicos a nivel nacional y europeo de épica medieval. Lo actualmente excavado constituye solo una décima parte de la extensión total de la ciudad intramuros correspondiente al sector central del Alcazar.
Raquel
Traduci
Vedi l'originale
Pubblica
Leggi altre 10

Informazioni Madinat al-Zahra

Numero di telefono Madinat al-Zahra
+34 957 104 933
+34 957 104 933
Indirizzo Madinat al-Zahra
Carretera de Palma del Rio, km 5,5.
Carretera de Palma del Rio, km 5,5.
Sito web Madinat al-Zahra
http://www.museosdeandalucia.es/cultura/museos/CAMA/
carica altro