Cattedrale di Santa María diHuesca

La Cathédrale de Huesca dite Cathédrale de la Seo de Santa Maria (de la joie de Sainte Marie) est un édifice religieux gothique de la ville de Huesca, la capitale de la province d'Aragon en Espagne. Ce monument a été construit à la demande du roi d'Aragon Jaime Ier afin de proposer un lieu de culte adéquat aux catholiques de la cité de Huesca. En effet, jusqu'alors les cérémonies religieuses se déroulaient dans l'ancienne mosquée Aljama, vestige de l'occupation sarrasine du Moyen-Age. Cet édifice gothique de grande qualité architecturale a été classé en tant que monument historique par l'Espagne en 1931 et constitue un lieu touristique important en plein centre de Huesca à proximité des arènes.

La Cattedrale di Huesca detto Seo Cattedrale di Santa Maria (la gioia di Sainte Marie) è un edificio religioso gotica della città di Huesca, la capitale della provincia di Aragona in Spagna. Questo monumento è stato costruito su richiesta di re Giacomo I d"Aragona, al fine di fornire un luogo di culto adeguato ai cattolici della città di Huesca. In effetti, fino a quando le cerimonie religiose si sono svolte nella moschea Aljama, rimane dell"occupazione saracena del Medioevo. Questo edificio gotico di alta qualità architettonica è stato classificato come monumento storico dalla Spagna nel 1931 ed è una grande attrazione turistica nel centro di Huesca vicino alla Plaza de Toros.

Histórica y monumentalmente puede ser el edificio más importante de Huesca. Esta Catedral de Estilo gótico, situada en lo más alto del cerro de la Huesca original, tiene una portada llena de detalles donde se cuentan entre otros la vida de jesús, pero también aparecen representados los Reyes Magos, que en la época no eran cada uno de un continente, sino que representaban la juventud, madurez y vejez de una persona. Caben destacar las vidrieras de alabastro, una de las características de la zona, que le dan una luminosidad especial así como su magnífico y detallista retablo, del mismo material.

Monumentale storica e può essere l"edificio più importante di Huesca. Questa cattedrale gotica, che si trova sulla sommità della collina dell"originale Huesca, ha una copertura completa di dettagli che sono tra l"altro la vita di Gesù, ma anche apparire rappresentato i Magi, che all"epoca non erano tutti di un continente, ma rappresentavano la gioventù, la maturità e la vecchiaia di una persona. Sarebbe evidenziare le finestre di alabastro, una delle caratteristiche della zona, che danno una luce particolare e la sua magnifica pala e rivenditore dello stesso materiale.

Su pórtico gótico nos recuerda en cada golpe de escople dado el pasado de esta pequeña gran ciudad

Il suo portico gotico ci ricorda in ogni colpo di escople dato il passato di questa piccola grande città

Preciosa

Preciosa

En el precioso centro histórico de Huesca, una plaza tranquila y acogedora, como toda la ciudad.

Nel bellissimo centro storico di Huesca, un luogo tranquillo e accogliente, come l"intera città.

Sitio donde congrega la catedral y el ayuntamiento.

Posizionare congregates la sala della cattedrale e la città.

Preciosa catedral. Si visitas la ciudad, tienes que ir a conocer esta hermosa catedral y sus espectaculares alrededores.

bella cattedrale. Se si visita la città, bisogna conoscere questa bella cattedrale e dei suoi dintorni spettacolari.

Tienes que entrar por el museo diocesano que está al lado, tienes que pagar, pero te entra el museo, la catedral y la torre. Es una visita qie tienes que hacer obligada si estás en Huesca.

Devi entrare attraverso il museo diocesano della porta accanto, devi pagare, ma ottieni il museo, la cattedrale e la torre. È una visita che devi fare se ti trovi a Huesca.

Merece la pena subir a verla, sobre todo por la historia que lleva vivida

Vale la pena fino a vederla, soprattutto la storia che reca vissuto

Preciosa

Preciosa

Arquitectura preciosa

Preciosa.

Bonita

piuttosto

Nos encantó tanto la Cayetano como la plaza en la que se encuentra.

C"è piaciuto molto sia Cayetano e la piazza in cui si trova. Sicuramente vale la pena di visitare

Es una maravilla

Si tratta di una meraviglia