Desterro Church

La Igreja do Desterro (iglesia del destierro) se encuentra en la salida hacia Balsemao y está declarada [b]Inmueble de Interés Público (IPP)[/b]. Fue construida en el año 1.640 en el solar donde anteriormente había una ermita dedicada a Ntra. Sra del Destierro. La iglesia actual fue fundada por Fray Luis Álvores de Távora. La fachada principal es de granito, destacando la portada, enmarcada entre columnas corintias y rematada en un frontón curvo partido sobre el que se encuentra el escudo de su fundador. Está rematada en un pináculo que alberga una hornacina con la imagen de la Virgen. La torre campanario está adosada por su lado derecho. Lo verdaderamente llamativo es su interior, ya que todas sus paredes están enteramente recubiertas de talla dorada, obra de los entalladores Manuel Martins, Manuel Gouveia e Manuel Machado en el siglo XVIII, y considerada [b]Tesoro de Portugal[/b]. Destacable es también el Sagrario del altar mayor, esculpido en madera. En esta iglesia se encontraron cinco tapices italianos que actualmente se encuentran en el Museo de la ciudad.

I Igreja do Desterro (chiesa esilio) si trova all"uscita di Balsemao e viene dichiarato proprietà di interesse pubblico (IPP). E "stato costruito nel 1640 sul luogo dove prima c"era una cappella dedicata alla Madonna. Madonna di esilio. La chiesa attuale è stata fondata da Fray Luis Álvores di Távora. La facciata principale è in granito, mettendo in evidenza la copertina, incorniciata da Corinto e sormontato da un timpano curvo sullo scudo del suo fondatore è colonne. Esso è sormontato da un pinnacolo che ospita una nicchia con l"immagine della Vergine. Il campanile è attaccato sul lato destro. Ciò che è veramente colpisce è il suo interno, dal momento che tutte le sue pareti sono interamente ricoperte di intagli dorati, opera di intagliatori Manuel Martins, Manuel Gouveia e Manuel Machado nel XVIII secolo e del Tesoro considerato il Portogallo. Notevole è anche il tabernacolo dell"altare maggiore, scolpita in legno. In questa chiesa cinque arazzi italiani che sono ora nel Museo della Città trovati.

Una pequeña iglesia bastante desconocida (uno de esos que llamamos tesoros ocultos): Nosa Señora do Desterro (o también San Pedro do Desterro). Curiosa ya desde el primer momento por esta poco habitual doble advocación, centrada en el éxodo de la Sagrada Familia a Egipto. Impactante desde el momento de traspasar el umbral debido a la sobrecarga que produce la concentración de elementos decorativos que cubren cada centímetro disponible en las paredes y el techo. Si bien los horarios de visita son muy reducidos, la atenta Paola, encargada de recibir a los visitantes, suple ese pequeño inconveniente aportándonos toda la información que solicitamos acerca de la historia del templo, su reciente restauración, o el contenido de algunas de las obras y pinturas que decoran el lugar: así sabemos de los noventa retratos de santo/as que cubren el techo de la nave principal, o que el techo del altar está recubierto de 44 retratos de reyes bíblicos + los 4 evangelistas + la sagrada familia.

Una piccola chiesa in gran parte sconosciuti (uno di quei tesori nascosti che chiamano): Nosa Lady do Desterro (anche San Pedro do Desterro). Curiosa fin dal primo momento questo insolito doppio advocation, incentrata sulla esodo della Sacra Famiglia in Egitto. Impressionante dal momento della varcare la soglia causa di un sovraccarico con conseguente concentrazione di elementi decorativi che coprono ogni centimetro disponibile sulle pareti e sul soffitto. Mentre l"orario di visita sono molto bassi, la Paola attento, incaricata di ricevere i visitatori, forniture quel piccolo inconveniente ci dà tutte le informazioni che chiediamo sulla storia del tempio, il recente restauro, o il contenuto di alcune delle opere e dipinti che decorano il posto: quindi sappiamo novanta ritratti di santi / come copertura del tetto della navata, o il tetto dell"altare è coperto con 44 ritratti di re biblici + 4 evangelisti + la sacra famiglia.

Coincido con los comentarios de los viajeros anteriores. En nuestro caso encontramos esta pequeña iglesia por pura casualidad, mientras visitábamos la catedral de Lamego, un folleto nos hizo interesarnos por ella. Tras acercarnos a Información y turismo (casi frente a la Catedral) llamaron a la persona que muestra esta iglesia, pues casi siempre esta cerrada, en pocos minutos nos esperaba en la puerta de la misma. El exterior pasa totalmente desapercibido, pero el interior es es-pec-ta-cu-lar (ver las fotos que hice). A mi juicio, de lo que hay que ver en Lamego, en lo relativo a patrimonio, es una visita obligada. ¡Saludos!

Sono d"accordo con i commenti da viaggiatori precedenti. Nel nostro caso abbiamo trovato questa piccola chiesa per caso, durante la visita alla Cattedrale di Lamego, un opuscolo ci ha fatto interessati da esso. Al momento più vicino al dell"Informazione e del Turismo (quasi di fronte alla Cattedrale) è stato chiamato alla persona che mostra questa chiesa, come quasi sempre chiusa, in pochi minuti abbiamo aspettato davanti alla porta di esso. L"esterno nessuno noterà, ma l"interno è es-pec-ta-cu-lar (vedere le foto che ho scattato). A mio avviso, ciò che c"è da vedere a Lamego, per quanto riguarda l"equità, è un must. Saluti!

Très belle

bello