Nicolas
Costruita da Vauban ... così alla fine ...
...Construit par Vauban, donc, à la fin ...
...Construit par Vauban, donc, à la fin du 17e siècle, le fort Libéria domine le village de Villefranche de Conflent.
Peu après le traité des Pyrénées (1659) fixant la frontière franco-espagnole sur le tracé actuel (alors qu'avant elle passait au Nord de Villefranche), il fallut sécuriser la zone pour contrôler toutes velléités belliqueuses de la couronne espagnole dans la région.
Ce fait historique explique donc l'empreinte qu'a laissé Vauban sur la région (Fort Bellegarde au Perthus, Fort Lagarde à Prats de Mollo, Mont Louis), et dont le Fort Libéria reste un magnifique exemple. Non seulement grâce au magnifique point de vue qu'il offre sur la vallée de la Têt mais aussi grâce à la bonne conservation du lieu, et notamment des quelques 600 marches qui permettent d'y accéder.
Costruita da Vauban ... così alla fine del 17 ° secolo, il forte Liberia domina il borgo di Villefranche de confluenti. Poco dopo il trattato dei Pirenei (1659) che fissa la frontiera franco-spagnola sulla rotta attuale (mentre prima che passasse a nord di Villefranche), è stato necessario fissare la zona per controllare tutte le tendenze bellicose della corona spagnola nella regione. Questo fatto storico spiega così l'impressione che ha lasciato Vauban sulla regione (Fort Bellegarde Perthus, Fort Lagarde Prats de Mollo, Mont Louis), il cui Fort Liberia resta un magnifico esempio. Non solo attraverso la magnifica vista che offre la valle del Tet, ma anche grazie alla buona conservazione del posto, tra cui circa 600 gradini che conducono ad esso.

