The Merchants' Street

Si vous allez visiter la jolie ville de Colmar, vous irai forcément voir la rue des marchands ! C’est souvent par cette que l’on commence la visite de la ville. C’est un endroit vraiment très touristique, très beau avec tout ses toits à colombages et ses multiples couleurs, ses boutiques (de pendules, produits de la région, souvenirs tels que des porte-clés en forme de cigogne…). Vous y verrez par exemple la maison Pfeiffer !La rue est assez courte mais est vraiment charmante !

Se si visita la graziosa cittadina di Colmar, potrete sempre vedere i mercanti di strada! Spesso è questo che il tour della città si parte. E 'un posto molto turistica, con tutti i suoi bei tetti a graticcio e molteplici colori, i negozi (orologi, prodotti tipici, souvenir come portachiavi a forma di cicogna ...). Vedrete ad esempio la casa Pfeiffer! La strada è abbastanza breve, ma è molto affascinante!

Comme son nom l'indique, cette rue est bordée de nombreuses boutiques: Gastronomie locale, souvenirs, restaurants, salons de thé..., mais également le musée Bartholdi. La partie basse de la rue (qui relie grosso-modo la cathédrale aux anciennes douanes) est la plus animée. C'est l'une des cartes postales de l'Alsace, avec ses maisons à colombage et ses odeurs de pain d'épice. En décembre, la rue est abondemment éclairée et décorée, ce qui rajoute au charme de la ville.

Come suggerisce il nome, questa strada è fiancheggiata da negozi: cibo locale, souvenir, ristoranti, sale da tè ... ma anche il museo Bartholdi. La parte inferiore della strada (che collega circa la Cattedrale alla vecchia dogana) è il più attivo. Questa è una delle cartoline di Alsazia, con le sue case a graticcio e odori di pan di zenzero. Nel mese di dicembre, la strada è abbondantemente illuminata e decorata, che aggiunge al fascino della città.

Merchants Street

Muy bonito

molto bello