Tower Lariz

Siempre había oído hablar de la Torre Lariz, pero su mal estado de conservación hacía imposible que nos pudiéramos hacer una idea de como era el edificio original. Hasta que en el año 2007 por fin recibió la inversión necesaria (1 millón de euros) y se comenzó su reforma que duró hasta el año 2009. El 28 de julio de 2009 se instaló en su planta baja la [poi=395921]Oficina de Turismo[/poi] y personalmente creo que fue una de las ideas más certeras que ha tomado este Ayuntamiento, puesto que mejor lugar para informar a los turistas que uno de los edificios más relevantes de Durango. Si bien, no os hacéis una idea de la relevancia de este monumento histórico, con explicaros que se trata del edificio civil más antiguo que hoy en día se conserva en Durango y que además tomó parte en la historia de España, cuando en el año 1483 se quedó a dormir Isabel la Católica. De hecho, aún hoy en día se conserva en su interior el resquicio más antiguo del edificio que no es otro que un pilar de madera de roble que data del siglo XV.

Avevo sempre sentito parlare della Torre Lariz, ma il suo cattivo stato reso impossibile che si possa avere un"idea di come era l"edificio originale. Fino a quando, nel 2007, infine, ha ricevuto l"investimento necessario (1 milione di euro) e la riforma che durò fino al 2009. 28 luglio 2009 è stata installata al piano terra ha iniziato l"Ufficio Turistico e personalmente penso era una delle idee più precise che ha preso il Consiglio Comunale, in quanto luogo migliore per informare i turisti che uno degli edifici più importanti di Durango. Mentre non si diventa un"idea dell"importanza di questo monumento storico, per spiegare che è il più antico edificio civile che oggi è conservato a Durango e ha anche preso parte alla storia della Spagna, quando nel 1483 rimase a dormire Isabella la cattolica. Infatti, ancora oggi il più antico edificio spiraglio non è altro che una colonna di quercia risalente al XV secolo conservato all"interno.