Scarica la app di minube
E vivi i tuoi viaggi
Download
Dove vuoi andare?
Accedi con Google Plus
Raccomanda a un posto
Ti piace L'isola di Scarpanto in Grecia?
Dillo a tutto il mondo!
Dove vuoi andare?

L'isola di Scarpanto in Grecia

info
salva
Salvato

2 opinioni su L'isola di Scarpanto in Grecia

7
Guarda le foto di amparogue
7 foto

L'isola di scarpanto si trova a sud-o...

L'isola di Scarpanto si trova a sud-ovest di Rodi: con una lunghezza di 50 km. e 6-10 km. di larghezza, è la seconda più grande del Dodecaneso. È un'isola montuosa. La sua città e porto principale è Pigadia, Potidea o Possidio in greco antico. La scoscesa cordigliera di Kali Limni (1215 m. d'altezza) è, secondo la mitologia, il luogo di nascita dei Titani. Questa catena montuosa divide l'isola in due zone, una semidesertica e scarsamente popolata a nord, e l'altra ben irrigata e più popolata a sud. Ha belle spiagge di sabbia bianca e acqua cristallina. È tutto molto buono, ma il pesce è il piatto forte.
amparogue
6
Guarda le foto di Pablo Urias
6 foto

Pochi giorni di olympos

Olympos è un'isola nell'isola. Un luogo così inaccessibile che si trovava nel tempo mentre tutto è cambiato intorno. Le signore della città ogni mattina abito abito tradizionale. Setacciare la sciarpa modellata sulla testa. Ora mi metto tutto nero, perché hanno appena rimangono sole a mettere il fazzoletto bianco. Si vestono il loro tipo di stoffa robusta tunica e coperto con scialle lungo. Ogni giorno. E a volte uno di queste donne sono 60 anni a piedi i quaranta chilometri di strada di montagna che sale a Karpathos. E poi di nuovo a piedi, camminando in fretta, anche sotto la tempesta. E qui i vecchi chiodi aggrappano attaccato ad un modo di vita che sta fuori. Le persone resistono come un miraggio, e il più grande finta di non vedere il futuro. Non vedere o vuole vedere che il progresso sta mangiando la sua vita e Olympos gradualmente spenti. In Olympos ci sono più di quaranta mulini a vento di Prisco appese intorno alle case del villaggio. Negli kafenioYorgos dice non ha senso che i mulini sono lì, abbandonata, e molti giovani camminano lasciando per trovare lavoro altrove. Avrebbe ancora sembra logico cercare di vivere la macinazione dei cereali coltivati ​​nelle pianure di Avlona. Infatti quasi tutte le famiglie del villaggio hanno un giardino in Avlona e in questo momento, all'inizio dell'estate e la fine della giornata, fino al giorno di falciare, a solfato, a raccogliere le verdure. Ci è coltivato grano e mulini orzo avevano imbiancato il vecchio lungomare. E anche se un paio di loro sembra todavían lavoro irrealistico nessuno di Olympos gioventù testamento biologico altri mulini. Ma oggi non ci sono villaggi isolati. Soprattutto in Grecia. Ogni mattina un voto di turisti che arrivano in due autobus dal porto invade Olympos. Passano due o tre ore per le strade a scattare foto e l'acquisto di souvenir dipinte di bianco, e poi se ne vanno. L'eliminazione di questi tre o quattro ore di agitazione, il coraggio di persone che si muovono dappertutto così. Due kafenios, ma il più influente è quello che si trova proprio di fronte alla chiesa. Tutti gli uomini vanno di qui ad un certo punto oggi, qui è gossip, trattative e sguardi nel tempo. Come al solito, mentre il lavoro delle donne, gli uomini parlano e bevono caffè. - Cosa succede al sacerdote oggi? Lei è arrabbiata, guarda - in realtà il sacerdote oggi non è entrato nel bar ed è in piedi a pochi metri di distanza, immersa in un'ombra con la faccia imbronciata. Abbastanza per riempire una intera mattinata di colloqui. -Credo di sapere che cosa è la cura. - Che cosa? Ieri Manolis-aspettativa messo un poster del ristorante di fronte alla chiesa. In greco e in inglese. Ricordo che cinque anni fa ha detto che voleva manifesti ahí.-mistero risolto. In Olympos tutti gli uomini portano un pettine nel taschino della camicia e sembra che non ci fosse un solo residente che ha ancora nemmeno la metà dei suoi denti. La maggior parte hanno solo due o tre denti allentati. Sarà il cibo, anche se la cucina di Olympos è famosa per la buona salute, almeno in estate. da più di turisti e turisti tentiate di ordinare pesce in cima a questa roccia è la specialità di verdure ogni giorno: fiori di zucca ripieni, foglie condite cappero, purea di lenticchie, Ratatouille, ... Nei giorni che si mangia agnello o di capretto ed è necessario che la carne è così tenero che si scioglie in bocca. Per l'inverno, molto più grasso e più sale. Gli inverni sono Olympos lunghe e noiose. Le persone nascondono in musica. Tutti i popoli dell 'isola di Karpathos sono pieni di virtù. Qui viene toccato particolarmente zambuna, che è un tipo di cornamusa in cui il flauto è fatto con un corno lucidato. In nessuna parte del gioco, così come alcune delle persone qui e hanno anche girato il mondo dando concerti. Di solito accompagnata da una toccata liuto e la lira cretese, di quelli che vengono riprodotti con un inchino. Chiacchierando con Vassilis, che insegna e ha un hard Lira pubblicato e fornito al vestito cretese, nero, spiega perché tocco. Una volta a Creta trovato che uno degli organizzatori di un concerto appena morto. La vedova venne da lui per chiedergli armeggiare al funerale, ma lui rifiutò: Vassilis gioca solo alle feste, non funerali! Le donne sono la spina dorsale della società dell'isola. E così sono loro che, nel costume locale, ereditare proprietà e di business. Di notte siamo entrati in un caffè dove due signore, e Anatula Arjodula, ascoltare la radio durante la lettura di alcune lettere. È un programma di musica tradizionale. Uno dice all'altro: 'Il programma di oggi è che non si vive, viene registrato. -Sarà il presentatore è stato male. Ieri sera tossivo molto. 'E' vero. A quel tempo la città è calma. Una raccolta di discorsi all'aperto signori con il prete e integrato, dando l'ouzo. Un vecchio uomo riposa sotto un lampione. i nostri amici hanno commentato le classifiche musicali di radio. (Anche in ' http://aloneapatrida.blogspot.com/2013/06/por-las-islas-en-karpathos-i.html')

Unos dias en olympos

Olympos es una isla dentro de la isla. Un lugar tan inaccesible que se quedó parado en el tiempo mientras a su alrededor todo cambiaba. Las señoras del pueblo se visten cada mañana con su traje típico. Se ciernen el pañuelo estampado en la cabeza. Ahora lo llevan todas negro, porque apenas quedan solteras a las que poner el pañuelo de fondo blanco. Se visten su especie de túnica de tela recia y se cubren con su mantón largo. Cada día. Y a veces una de estas mujeres de sesenta años se hacen a pie los cuarenta kilómetros de camino de montañas que van hasta Karpathos. Y vuelven de nuevo a pie; andando con prisas incluso debajo de la tormenta.
Y es que aquí los viejos se aferran con las uñas clavadas a un modo de vida que se va apagando. El pueblo resiste como un espejismo, y los mayores hacen como que no ven el futuro. Ni ven ni quieren ver que el progreso se está comiendo su vida y que Olympos se extingue poco a poco.
En Olympos hay más de cuarenta molinos de viento colgados por los priscos en torno a las casas del pueblo. En el kafenioYorgos dice que no tiene sentido que los molinos estén ahí, abandonados, y tantos jóvenes anden yéndose a buscar trabajo fuera. A él le sigue pareciendo lógico intentar vivir de la molienda del grano que se cultiva en las llanuras de Avlona. En verdad casi todas las familias del pueblo tienen un huerto en Avlona y en esta época, a principios ya del verano, al final de la jornada bajan a diario a segar, a sulfatar, a recoger vegetales. Ahí se cultiva el trigo y la cebada que llevaban a los viejos molinos encalados frente al mar. Y aunque un par de ellos todavían funcionan no parece realista que ninguno de los jóvenes de Olympos vaya a ganarse la vida con más molinos.
Pero hoy ya no quedan pueblos aislados. Y menos en Grecia. Cada mañana una manda de turistas que llegan en dos autobuses desde el puerto invade Olympos. Se pasan dos o tres horas haciéndose fotos por las callejuelas encaladas y comprando souvenires, y luego se van. Quitando esas tres o cuatro horas diarias de agitación, las entrañas del pueblo se mueven como en todos los sitios así. Hay dos kafenios, pero el más influyente es el que está justo enfrente de la iglesia. Todos los hombres pasan por aquí en algún momento del día, aquí se cotillea, se negocia y se ve pasar el tiempo. Como suele suceder, mientras las mujeres trabajan, los hombres charlan y toman café.
-¿Qué le pasa al cura hoy?
-Está irritado, míralo - en efecto el cura hoy no ha entrado al café y está de pie a unos pocos metros, cobijado en una sombra con cara de enfurruñado. Bastante para llenar toda una mañana de charlas.
-Yo creo que sé lo que tiene el cura.
-¿El qué? -expectación
-Ayer Manolis puso un cartel de su restaurante delante de la iglesia. En griego y en inglés. Recuerdo que hace cinco años dijo que no quería carteles ahí.-Misterio resuelto.
En Olympos todos los hombres llevan un peine en el bolsillo de la camisa y no parece que no hubiera ni un solo habitante que tenga aún siquiera la mitad de sus dientes. La mayoría apenas tienen dos o tres dientes sueltos.
Será la alimentación, aunque la cocina de Olympos es famosa por lo saludable, al menos en verano. por más que los turistas hagan de turistas y se empeñen en pedir pescado en lo alto de esta roca aquí la especialidad diaria es de vegetales: flores de calabacín rellenas, hojas de alcaparra aliñadas, puré de lentejas, pisto,... En los días señalados se come cordero o cabrito y es menester que la carne esté tan blanda que se derrita en la boca. En invierno se come mucha más grasa y más salado.
Los inviernos de Olympos son largos y aburridos. La gente se refugia en la música. Todos los pueblos de la isla de Karpathos están llenos de virtuosos. Aquí se toca sobre todo la zambuna, que es una especie de gaita en la que la flauta se hace con un cuerno pulido. En ningún sitio la tocan tan bien como aquí y algunos del pueblo incluso han ido por el mundo dando conciertos. Suele tocarse acompañada de un laúd y una lira cretense, de esas que se tocan con arco.

Charlando con Vassilis, que es maestro de Lira y tiene un disco publicado y que viste siempre a la cretense, de negro, nos explica por qué toca. Una vez en Creta se encontró con que uno de los organizadores de un concierto acaba de morir. La viuda fue a verlo a pedirle que toca la lira en el funeral, pero él se negó: vassilis sólo toca en fiestas, no en funerales!
Las mujeres son el pilar de la sociedad de la isla. Y por eso son ellas las que, en la costumbre local, heredan propiedades y negocios. Por la noche entramos en un café donde dos señoras, Arjodula y Anatula, escuchan la radio mientras leen unas cartas. Es un programa de música tradicional. Una de ellas lo comenta con la otra:
-El programa de hoy se ve que no es en directo, está grabado.
-Será que el presentador se ha puesto malo. Anoche tosía mucho.
-Es verdad.
A esa hora el pueblo está en calma. Una tertulia de señores charla al aire libre con el cura ya integrado y dándole al ouzo. Un viejo descansa bajo una farola. nuestras amigas comentan las cartas bajo la música de la radio.
(tambien en ' http://aloneapatrida.blogspot.com/2013/06/por-las-islas-en-karpathos-i.html')
Pablo Urias
Traduci
Vedi l'originale
Pubblica