Déri tér

La Plaza “Deri Tér” es una de las más antiguas e importantes de la ciudad húngara de Debrecen, la segunda más grande del país. Se encuentra a pocos metros de la Plaza Kalvin tér, dentro del casco histórico y en sus alrededores se encuentra el edificio del Banco Nacional de Hungría y el Museo Déri. En la fachada del museo se encuentra una serie de estatuas de los personajes más significativos de la historia húngara. Quizás la más importante es la de Sándor Somogyi, quien después de graduarse en la Universidad Eötvös Loránd trabajó en la Academia de Ciencias Húngaras y fue una pieza clave en el estudio del pasado migratorio del pueblo húngaro. Si bien el museo es realmente pequeño, visitar la plaza es realmente algo que hay que hacer si se está recorriendo la ciudad de Debrecen. El edificio es uno de los más bonitos de la ciudad, y por momentos recuerda al estilo arquitectónico de los famosos Baños Szechenyi que se encuentran en Budapest. Para llegar al sitio desde el centro de la ciudad basta caminar unos diez minutos al costado izquierdo del Gran Templo de Debrecen, o bien tomar un tranvía desde la estación de trenes de la ciudad.

La Plaza "Deri ter" è uno dei più antichi e più importante della città ungherese di Debrecen, il secondo più grande paese. Si trova a pochi metri dalla Kalvin tér Square, nel centro storico e intorno alla costruzione della Banca nazionale di Ungheria e il Museo di Deri si trova. Sulla facciata del museo è una serie di statue delle figure più significative della storia ungherese. Forse la più importante è quella di Sándor Somogyi, che dopo la laurea ha lavorato presso Università Lorand Eotvos ungherese Accademia delle Scienze e fu determinante per lo studio delle migrazioni passato del popolo ungherese. Mentre il museo è veramente piccolo, visitando la piazza è davvero qualcosa da fare per chi visita la città di Debrecen. L"edificio è uno dei più belli della città, e, a volte ricorda lo stile architettonico dei famosi bagni Szechenyi trovati a Budapest. Per raggiungere il sito dal centro della città a soli dieci minuti a piedi dal lato sinistro del Grande Tempio di Debrecen, o prendere un tram dalla stazione ferroviaria della città.