Hotel Las Sirenas

Las Sirenas es un hotel famoso por haber albergado a todas las estrellas de Hollywood que rodaban en la ciudad cuando España era lugar de rodaje de superproducciones, y tiene un libro de firmas que es una joya en si mismo, con cientos de firmas de artistas como Alec Guinnes, Frank Sinatra, Cari Grant, Jean Fontaine, Alec Guiness, Sofia Loren y muchos más. La fachada posterior, a la que dan la mayor parte de sus habitaciones, tiene unas preciosas vistas de la Sierra de Guadarrama. En la parte negativa, el hotel necesita una remodelación, el ascensor parece más bien un montacargas, el suelo cruje como en una película de terror, y el mobiliario, de los años 50, necesita un cambio o restauración.

Sirene è un famoso albergo per ospitare tutte le stelle di Hollywood rotolando in città quando la Spagna era un luogo delle riprese per film di successo, e ha un libro firma è un gioiello in sé, con centinaia di firme di artisti come Alec Guinness, Frank Sinatra, Carl Grant, Jean Fontaine, Alec Guinness, Sophia Loren e molti altri. La facciata posteriore, che danno la maggior parte delle loro camere hanno una splendida vista sulla Sierra de Guadarrama. Il lato negativo, l'hotel ha bisogno di una ristrutturazione, l'ascensore sembra più un carrello elevatore, gli scricchiolii del pavimento come un film horror, e mobili, 50, o il ripristino ha bisogno di cambiamento.

Este modesto hotel situado en el centro de Segovia, en plena calle peatonal, es muy cómodo para poder visitar y desplazarse por el casco histórico.

Questo modesto hotel nel centro di Segovia, nella zona pedonale, è molto comodo per visitare e viaggiare per il centro storico.

Las habitaciones son nuevas y muy bonitas. La nuestra, que era para tres se quedaba muy pequeña y casi no nos podíamos mover. Están en obras pero no molestan pronto ni tarde. El baño olía fatal a desagüe y le faltaba rematar la junta del suelo. No tienen desayuno propio, lo cobra la cafetería aparte, por 3,50, tostadas, zumo y café, escaso y sin variedad. El hotel tiene un aire retro muy chulo y está en pleno centro para ir andando. No se puede acceder con el coche. En general estuvimos a gusto, aunque solo fue por una noche.

Le camere sono nuove e molto bello. Il nostro che è rimasto è stato per tre molto piccola e abbiamo quasi non poteva muoversi. Sono in fase di costruzione, ma non si preoccupano di anticipo o in ritardo. Il bagno puzzava di fogna e mancava finire la scheda di piano. Hanno proprio la prima colazione, tasse caffetteria a parte, 3,50, pane tostato, succo di frutta e caffè, povero e senza varietà. L"hotel dispone di un retro molto fresco e si trova nel cuore di camminare. Non è possibile accedere alla macchina. Nel complesso siamo stati comodi, anche se era solo per una notte.

L'hôtel Plaza de las Sirenas constitue l'un des plus beaux édifices de la ville de San Cristóbal de Segovia, en Espagne. Il met à votre disposition des chambres confortables et entièrement équipées. Cet hôtel vous propose un séjour de qualité à des prix exceptionnels.

La Plaza de las Sirenas è uno degli edifici più belli della città di San Cristóbal de Segovia, in Spagna. La struttura offre camere confortevoli e completamente attrezzati. L"hotel offre un soggiorno di qualità a prezzi eccezionali.