P.r. As-147

Desde el pueblo de Ceceda (Nava), después de visitar la capilla de Sta. Lucía, en el cruce que nos lleva al pueblo de Fresnadiellu tenemos el panel de inicio de la ruta. Al poco tiempo de empezar a caminar encontramos el área recreativa Pomarade, ideal para hacer un primer alto en el camino y descansar. La ruta continúa por una zona de pinos y eucaliptos y a medida que vayamos subiendo, iremos observando los paisajes de Piloña y Cabranes. Una vez llegado a la cumbre de la Coroña del Castru, además de las impresionantes vistas tenemos un panel informativo sobre la historia del castro que alli existió. El descenso lo podemos realizar por el camino de la derecha, que nos lleva a Cabranes por los pueblos de Hería y la Encrucijada o seguir hasta la Troncada y la Faya para regresar, cruzando entre prados y bosques a Ceceda. Por cualquiera de las opciones daremos buen término a un precioso paseo.

Dal paese di Ceceda (Nava), dopo aver visitato la cappella di Sta. Lucia, al bivio che conduce al villaggio di Fresnadiellu abbiamo il pannello del percorso di apertura. Subito dopo si avvia a piedi Pomarade trovare l"area ricreativa, ideale per una prima tappa sulla strada e di riposo. Il percorso continua attraverso una zona di pino e di eucalipto e come andiamo, abbiamo osserverà i paesaggi di Cabranes e Piloña. Una volta ho raggiunto la parte superiore della corona castru, più i panorami mozzafiato hanno un pannello informativo sulla storia del forte che esisteva lì. Il declino possiamo fare lungo la strada a destra, che porta ai villaggi di Cabranes lo colpì, e il Crossroads o continuare a Troncada e Faya di tornare, attraversando prati e boschi a Ceceda. Per entrambe le opzioni daremo fruizione di una bella passeggiata.