Ruela de Entrerrúas

Este es uno de mis rincones favoritos de Santiago de Compostela. Se trata de la calle más estrecha de la ciudad, un callejón que une la Rúa Nova y la Rúa del Villar a la altura de la Casa-Pazo de Vaamonde (sede del Consorcio de Santiago). La luz de este callejón es muy particular y es fantástico para hacer fotos, sobre todo por la mañana. El callejón es tan estrecho que apenas pueden cruzarse dos personas que caminen en sentido contrario. Si miras las piedras con las que está hecho el suelo te darás cuenta de que están numeradas! La parte más estrecha deja paso a una especie de patio en medio del callejón, y donde nadie diría que puede haber nada hay dos bares muy pequeños y muy populares entre la gente de la ciudad: Restaurante-bar Entrerrúas (menú de la casa por 10 €) y sobre todo La Tulla. Ambos están recomendados por Le Routard. Merece la pena atravesarlo, hacerse una foto e incluso degustar el menú de uno de sus dos restaurantes.

Questo è uno dei miei angoli preferiti di Santiago de Compostela. Questa è la via più stretta della città, un vicolo che collega la Rua Nova e Rua del Villar all'altezza della Casa-Pazo de Vaamonde (sede del Consorzio di Santiago). La luce di questo vicolo è molto speciale ed è l'ideale per scattare foto, soprattutto la mattina. Il vicolo è talmente stretto che due persone possono attraversare solo a piedi nella direzione opposta. Se si guardano le pietre con cui è realizzato il pavimento si noterà che sono contati! La parte più stretta cede il passo a un cortile al centro del vicolo, e nessuno direbbe che non ci possono essere due bar molto piccole e molto popolare tra la gente della città: ristorante-bar Entrerrúas (menù della casa per 10 €) e soprattutto The Tulla. Entrambi sono raccomandato da Le Routard. Vale la pena attraversarlo, scattare una foto e anche gustare il menù di uno dei suoi due ristoranti.

Para sentir el alma de Santiago de Compostela, es imprescindible caminar por sus viejas rúas... Sin lugar a dudas, la Ruela de Entrerrúas es uno de mis rincones preferidos de Santiago. Es la segunda calle más estrecha de la ciudad (la más estrecha es la Ruela saesepodes, Callejuela salsipuedes), aunque esta última no es una calle en sentido estricto al no tener ni un solo portal. La principal peculiaridad de la Ruela de Entrerrúas es que las piedras que forman el suelo están numeradas. Imposible cruzarse sin apartarse dos personas que caminan en sentido contrario y una luz maravillosa, muy especial, y aun así tiene alcantarillado, farolas, viviendas y HASTA 2 BARES!...

Per sentire l'anima di Santiago de Compostela, è essenziale per le sue Ruas vecchi che camminano ... Senza dubbio, la Ruela di Entrerrúas è uno dei miei posti preferiti a Santiago. E 'la strada più stretta seconda della città (il più stretto il Ruela saesepodes, Vicolo Salsipuedes), anche se quest'ultimo non è strettamente una strada non avere un unico portale. La peculiarità principale di Ruela di Entrerrúas è che le pietre che formano i pavimenti sono numerati. Impossibile attraversare senza allontanarsi due persone camminare nella direzione opposta e una luce meravigliosa, molto speciale, e hanno ancora fogne, luci di via, case e fino a 2 bar! ...

Esto es lo bonito de Santiago. El barrio viejo, las calles, ruedas, la piedra y que sería de Santiago sin lluvia. La lluvia en Santiago es arte. Hay tantos rincones pero este es uno de ellos.

Questa è la bellezza di Santiago. Il vecchio quartiere, le strade, le ruote, la pietra e sarebbe Santiago senza pioggia. La pioggia a Santiago è arte. Ci sono tanti angoli ma questo è uno di questi.

Calle con mucho encanto en el casco histórico de Santiago. Hay que recorrerla.

strada di charme nel centro storico di Santiago. Si va degustato.

Genial

brillante

Comunica la Rúa del Vilar con la Rúa nova. Un encanto en el casco histórico.

Comunica con Vilar Rua Nova Rua. Un fascino nel centro storico.

Hay que sacar fotos aquí sí o sí.

Bisogna prendere le immagini qui o sì. :)