GERARD DECQ
La testa e la schiena
La tête et le dos
La plupart des transports au Népal s'effectuent à dos d'homme ... ou de femme. Les trekkeurs, qui constituent une part très importante des touristes, le savent pertinemment, eux qui ont recours à des porteurs.
Les hottes tressées sont des objets esthétiques, comme toute vannerie. Au moyen d'une lanière frontale, elles servent à transporter tout, depuis le sable qu'on puise dans le lit des rivières, les cailloux pour consolider un mur jusqu'aux achats à la ville, car on en croise aussi en plein Kathmandu.
La maggior parte dei trasporti in Nepal sono svolte sulle spalle dell"uomo ... o una donna. Gli escursionisti, che sono una parte molto importante di turisti, sanno bene, quelli che usano vettori. cappe intrecciate sono oggetti estetici, come ogni vimini. Usando una cinghia anteriore, sono utilizzati per il trasporto di tutto, dalla sabbia che attinge dai letti dei fiumi, rocce per costruire un muro per l"acquisto in città, perché soddisfa anche in piena Kathmandu.



+5