Porto di Malaga

El Puerto de Málaga entra en este nuevo siglo acometiendo una profunda modernización de sus instalaciones y creando nuevos espacios hacia el sur. En la actualidad, hay grandes actuaciones en marcha y/o previstas, que van a modificar radicalmente la imagen del puerto y alrededores. Entre ellas, cabe destacar el futuro soterramiento de la vía del ferrocarril que une el puerto con la red ferroviaria, que eliminará los pasos a nivel. La remodelación de los muelles 1 y 2 empieza a transformar la imagen portuaria, que aspirar a abrirse a la ciudad para finales del año próximo. Al atardecer en el puerto, el sol se pone, dibujando en el horizonte la silueta de la Catedral de Málaga; luego que el astro rey comienza su despedida, la ciudad se torna mucho más emocionante y tranquila; y es cuando más intensamente se puede disfrutar escuchando el ruido de las olas y sentir el aire fresco (producto de la brisa marina); y si pensáis caminar hasta La Forola de Málaga, una construcción de casi 200 años de antigüedad, que está ubicada en el paseo marítimo, hacen de este recorrido una salida encantadora a la hora de conocer un poco más esta zona de la cuidad de Málaga.

Il porto di Malaga entrare in questo nuovo secolo di intraprendere una profonda modernizzazione delle sue strutture e la creazione di nuovi spazi a sud. Attualmente, ci sono grandi progetti in corso e / o programmati, che cambierà radicalmente l'immagine del porto e la zona circostante. Tra queste ci sono il futuro interramento della ferrovia che collega il porto con la rete ferroviaria, che rimuoverà i passaggi a livello. La riqualificazione delle banchine 1 e 2, inizia a trasformare la bocca di immagine, che mirano ad aprire alla città entro la fine del prossimo anno. Al tramonto sul porto, il sole tramonta, attingendo all'orizzonte la sagoma della Cattedrale di Malaga e poi che il sole inizia il suo addio, la città diventa molto più eccitante e tranquillo, e che, quando si può godere intensamente ascoltando il suono delle onde e sentire l'aria fresca (prodotto della brezza di mare), e se si pensa a piedi fino al Malaga Forola, un edificio di quasi 200 anni, che si trova di fronte al mare, rendendo questo tour Output quando affascinante saperne di più questa zona della città di Malaga.

Le port de Malaga est un lieu stratégique des échanges de la ville, celui-ci offre un point d'importation et d'exportation important pour la région. Situé dans un endroit idéale pour les échanges les infrastructures ne cessent de se développer pour ouvrir la ville ainsi que le sud de l'Espagne vers l'extérieur. Cette ouverture, la ville la tient de son passé. EN effet la ville a toujours été reconnue pour son commerce notamment vers l'Afrique.

Il porto di Malaga è una posizione strategica per il commercio in città, offre una importazione e di esportazione importante per la regione. Situato in una posizione ideale per infrastrutture commerciali continuano ad espandersi per aprire la città e il sud della Spagna verso l'esterno. Questa apertura, la città detiene il suo passato. Infatti, la città è sempre stata conosciuta per il suo commercio, in particolare in Africa.

Une première promenade où vous allez trouver le Musée Alborania (Aula del Mar) chargé de la conservation des ressources naturelles dans des aquariums avec tout type d'espèces marines. Ensuite, vous auriez la possibilité de visiter le nouveau Musée Pompidou qui présente des expositions d'art très connues! La deuxième promenade vous propose une grande variété des restaurants/glaceries/tapas et magasins (chaussures, vêtements, maquillage...). C'est un endroit magnifique pour un moment de détente en famille avec des belles vues! Il faut y aller!

Una prima passeggiata dove si trova il Museo Alborania (Aula del Mar) responsabile per la conservazione delle risorse naturali in acquari con qualsiasi tipo di specie marine. Poi si avrebbe la possibilità di visitare il nuovo Museo Pompidou che presenta mostre d"arte ben noti! Il secondo si cammina offre una varietà di ristoranti / gelato / tapas e negozi (scarpe, abbigliamento, trucco ...). Questo è un bel posto per un momento di relax in famiglia con una bella vista! Basta andare!

El Puerto de Málaga, de 3.000 años de antigüedad, se encuentra en la Bahía de Málaga, al sur de la Península Ibérica, en el Mediterráneo occidental. Es un puerto de pasajeros (línea regular con Melilla), de cruceros (el segundo de la península), de contenedores, graneles y vehículos, y pesquero.

Il porto di Malaga, 3000 anni fa, si trova nella baia di Malaga, a sud della penisola iberica, nel Mediterraneo occidentale. Si tratta di una porta di passeggeri (volo di linea per Melilla), crociera (il secondo della penisola), contenitore, alla rinfusa e veicoli, e la pesca.

Pasear por el Puerto de Málaga cualquier día siempre se puede considerar una experiencia enriquecedora, la tranquilidad que da esos barcos sobre el dársena del puerto nunca la contrarrestó esas nubes amenazantes, al contrario, le genera cierto grado de recogimiento a la belleza del lugar. Los reflejos que da esa luz, lo hacen todavía más bello....

Passeggiando per il porto di Malaga ogni giorno si può sempre considerare un'esperienza che arricchisce la tranquillità che dà queste barche sul bacino portuale mai compensare tali nubi minacciose, al contrario, crea un certo grado di raccoglimento per la bellezza del luogo. Le riflessioni che dà questa luce, ma renderlo più bello ....

Pescando en el puerto de Málaga

La pesca nel porto di Malaga

Une vue prenante depuis le balcon du port avec en arrière plan, les hauteurs de Malaga, ses prouesses florales et son côté animé.

Port piacevole, semplice e pulito. vista Immersive dal balcone con il porto sullo sfondo, le colline di Malaga, la sua abilità floreale e vivace lato

A beautiful port with many stores of all kinds for people of all ages. There are also live shows and great restaurants around the area, which is a short distance away from Centro Histórico and La Malagueta, the city's beach.

Un bellissimo porto con molti negozi di ogni genere per persone di tutte le età. Ci sono anche spettacoli dal vivo e ottimi ristoranti nella zona, che è a breve distanza dal Centro Histórico e La Malagueta, la spiaggia della città.

Un lugar espectacular para disfrutar de sus vistas, atardeceres o amaneceres o simplemente pasear junto al mar aparte de la Gran Oferta para comer o simplemente sentarse en una de sus terrazas a tomar un café con un entorno envidiable.

Un luogo spettacolare per godere le vostre opinioni, tramonti e albe o semplicemente passeggiare in riva al mare a parte la grande offerta per il pranzo o semplicemente sedersi su una delle terrazze per un caffè con una posizione invidiabile.

Dar un paseo por el puerto de Málaga es una de las mejores experiencias de la vida. El sonido del mar, esos colores que puedes apreciar mientras ves el atardecer, las vistas de los monumentos de Málaga, los restaurantes y el ambiente. Todo eso hace que el día sea espléndido :)

Facendo una passeggiata attraverso il porto di Malaga è una delle migliori esperienze della vita. Il suono del mare, quei colori che si può vedere mentre si guarda il tramonto, le viste sui monumenti di Malaga, ristoranti e l'atmosfera. Tutto questo rende la giornata è splendida :)