Rues de Palerme

Déambuler dans les rues de Palerme, non pas le centre-ville moderne aux larges avenues, mais dans les quartiers, même pas vraiment historiques, procure une promenade pleine de charmes. On est au contact de la vie quotidienne, avec le linge qui sèche aux fenêtres, les triporteurs qui se faufilent dans les "viculi", les façades marquées par les ans qui voisinent avec des témoins d'histoire restaurés. Et puis, innombrables, les petits autels particuliers, les niches de saints et leur lumignon, de quoi faire une collection de clichés de piété nationale.

Passeggiando per le strade di Palermo, non è la moderna città di ampi viali, ma nei quartieri, anche davvero storico, fornisce un fascino pieno camminare. Siamo in contatto con la vita quotidiana, con schermi di lavanderia essiccazione, scooter che si intrufolano nelle facciate "viculi" segnate da anni che il prossimo con i testimoni della storia restaurati. E innumerevoli, piccoli altari speciali, nicchie di santi e di lino, abbastanza per fare una raccolta di luoghi comuni pii nazionali.